Pirula Panda
| Pirula Panda (Turning Red) | |
| 2022-es amerikai animációs film | |
 | |
 | |
| A film magyarországi moziplakátja | |
| Rendező | Domee Shi |
| Producer | Lindsey Collins |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Domee Shi |
| Hang |
|
| Zene | Ludwig Göransson |
| Operatőr |
|
| Vágó |
|
| Gyártás | |
| Gyártó | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol, magyar (szinkron) |
| Játékidő | 100 perc |
| Költségvetés | 175 000 000 $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (NFT/26163/2022) |
| Bevétel | 17 100 000 $ |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Pirula Panda témájú médiaállományokat. | |
A Pirula Panda (eredeti cím: Turning Red) 2022-es amerikai 3D-s számítógépes animációs filmvígjáték, amelyet Domee Shi írt és rendezett.
Producere Lindsey Collins.[1] A Walt Disney Pictures és a Pixar Animation Studios gyártásában készült, forgalmazója a Walt Disney Studios Motion Pictures.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2022. március 11-én, míg Magyarországon 2022. március 10-én mutatták be a mozikban.[2]
Cselekmény
[szerkesztés] |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
2002-ben Meilin „Mei” Lee egy 13 éves kínai–kanadai lány, Torontóban él. Segít gondozni a család ősének, Sun Yee-nek szentelt templomát, és azon dolgozik, hogy szigorú, túlzottan védelmező édesanyja, Ming büszke legyen. Mei eltitkolja személyes érdeklődését édesanyja elől, például azt, hogy legjobb barátaival, Miriam-mel, Priya-val és Abby-vel nagy rajongója a 4*TOWN fiúbandának.
Egy éjszakai vihar után azonban arra ébred, hogy egy nagy vörös pandává vált. Eleinte titkolja, ám az iskolában egyszer az anyja meglátja, hogy átalakult a lánya. Elmagyarázza neki, hogy ez családi örökség, és vörös hold idején végleg eltudják tüntetni a pandát a lányból. A barátaival rájön, hogy 4*TOWN koncertre szerezhetnek jegyet, hogyha az iskolájukban néhányszor átalakul pandává. Végül megvan már 700 dollár, mindössze már csak egy szülinapra kell elmenniük, és pandázni egy kicsit.
A dolgok azonban rosszra fordulnak, amikor kiderül, hogy a 4*TOWN koncert május 25-én lesz, vörösholdkor és Mei annyira felidegesíti magát, hogy rátámad a szülinaposra. Mei anyja megtiltja neki a koncertet (amire amúgyis titokban ment volna). Eljön május 25., de a szertartás közben Mei elmegy a koncertre, ahová pandává változott anyja is utánamegy. Az ámokfutást sikerül megállítani, és Mei szülei inkább abbahagyják a szertartást, így Mei és anyja akkor változnak át, amikor csak akarnak.
Szereplők
[szerkesztés]Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Blahut Viktor
- Magyar dalszöveg: Nádasi Veronika
- Hangmérnök: Kránitz Lajos András
- Vágó: Kránitz Bence
- Gyártásvezető: Bogdán Anikó
- Zenei rendező: Posta Victor
- Szinkronrendező: Dobay Brigitta
- Produkciós vezető: Máhr Rita
A szinkron a Disney Character Voices International megbízásából az SDI-ben készült el.
A film készítése
[szerkesztés]2018. május 8-án jelentették be, hogy Domee Shi, aki ugyanebben az évben írta és rendezte a Bao című Pixar rövidfilmet, teljes hosszúságú játékfilmet írt és rendezett a stúdióban, ezzel ő lett az első ázsiai nő, aki a Pixar számára rendezett filmet.[4] Shi 2018. november 26-án megerősítette, hogy egy filmen dolgozik a stúdióban.[5] Shi azt is elmondta, hogy a film a fejlesztés korai szakaszában volt, a történeten még dolgoztak, és hogy „[nagyon izgatott] ebben az új, 90 perces filmformátumban játszani”.[5] Shi 2019. január 1-jén azt mondta, hogy várakozásai szerint a film „szórakoztató és érzelmes” lesz.[6] 2020. december 9-én Shi bejelentette, hogy a film címe Turning Red lesz. A film Torontóban, Kanadában, a korai 2000-es években játszódik, amelyről a bemutató trailerben lévő húsvéti tojások sorozata tesz tanúbizonyságot, valamint 2021 februárjában a látványtervező által is megerősítésre került.[7]
Kiadás
[szerkesztés]A Turning Red-et a tervezettek szerint 2022. március 11-én adták ki az Egyesült Államokban a Walt Disney Studios Motion Pictures által.[8][9] 2021. június 17-én egy Pixar bennfentes megerősítette, hogy a film mozis megjelenést fog kapni, miután mind a Lelki ismereteket (2020), mind a Lucát (2021) átütemezték, hogy közvetlen digitális kiadást kapjanak a Disney+-on a Covid19-pandémiára válaszul.[10]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ "Turning Red Official Announcement and Logo".
{{cite web}}: CS1 karbantartás: url-status (link) - ↑ "The Walt Disney Studios Announces Updated Release Schedule". The Walt Disney Company (amerikai angol nyelven). 2020. április 3. 2021. július 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2021. július 13..
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch; 2020. április 29. suggested (súgó) - ↑ "Pirula panda (Turning Red) - a magyar hangok". DVDNews. Hozzáférés: 2022. március 10..
- ↑ "The Art of Animation". Southwest: The Magazine (amerikai angol nyelven). 2019. január 1. 2020. december 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2020. június 21..
- 1 2 Grobar. „The First Woman To Direct An Oscar-Contending Pixar Short, ‘Bao’s Domee Shi Is On Her Way To First Feature Project”, Deadline, 2018. november 26.. [2020. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. június 21.)
- ↑ "The Art of Animation". Southwest: The Magazine (amerikai angol nyelven). 2019. január 1. 2020. december 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2019. november 10..
- ↑ O'Brien. „Pixar’s Next Animated Film Is Stuffed Full Of Early 2000s Canadian Nostalgia (VIDEO)”, Narcity, 2021. július 13. (Hozzáférés: 2021. július 13.)
- ↑ "The Walt Disney Studios Announces Updated Release Schedule". The Walt Disney Company (amerikai angol nyelven). 2020. április 3. 2020. április 29. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2020. július 30..
- ↑ Julie & T.J.. „Disney Investor Day 2020 — Pixar Announces Series, Shorts, & 2 Films for 2022 'Turning Red' and 'Lightyear'”, Pixar Post, 2020. december 10.. [2020. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. december 10.)
- ↑ Pixar is planning to go back to 'normal' theatrical releases with 2022's 'Turning Red'
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Turning Red című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Pirula Panda a Facebookon
- Pirula Panda az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Pirula Panda a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Pirula Panda a Box Office Mojón (angolul)
