A mentőosztag
Ellenőrzött
| A mentőosztag (Firebuds) | |
| Alkotó | Craig Gerber |
| Rendező |
|
| Hang | |
| Főcím | "Firebuds Let's Roll", – Beau Black és Craig Gerber |
| Főcímzene | Beau Black |
| Végefőcím | "Firebuds on the Move" (hangszeres) |
| Zeneszerző |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 47 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Craig Gerber |
| Producer | Craig Simpson |
| Részenkénti játékidő | 24–25 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Disney Junior |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Disney Jr. |
| Eredeti sugárzás | 2022. szeptember 21. – 2025. december 4. |
| Első magyar adó | Disney+ |
| Magyar sugárzás kezdete | 2023. november 22. |
| Státusz | Befejezett |
| További információk | |
A mentőosztag (eredeti cím: Firebuds) 2022 és 2025 között vetített amerikai 3D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet Craig Gerber alkotott.
Amerikában 2022. szeptember 21-én mutatta be a Disney Jr..[1] Magyarországon a Disney+ mutatta be 2023. november 22-én.[2] 2025. február 24-én a Disney Channel is bemutatta.[3]
2023 júniusában berendelték a harmadik évadot.[4]
Ismertető
[szerkesztés]Egy csapat gyerek és mentőautós haverjaik végigjárják Gearbox Grove és Motopolis közösségeit, és segítenek megóvni őket a veszélytől.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Bo Bayani | Declan Whaley (1–55. rész) Yonas Kibreab (56–60. rész) |
Kovács András Bátor | Fülöp-szigeteki–amerikai fiú, aki tűzoltónak készül. Ő a mentőosztag vezetője. |
| Flash Fireson | Terrence Little Gardenhigh | Vass Torda | Bo tűzoltóautó társa. Nagyon hiperaktív lesz, különösen akkor, amikor embereket és járműveket ment. |
| Violet Vega-Vaughn | Vivian Vencer | Pekár Adrienn | Ázsiai-amerikai lány, aki mentősnek készül. Imádja a tornát és a gyorsaságot. |
| Axl Ambrose | Lily Sanfelippo | Csifó Dorina | Violet mentőautó társa. Imádja a kocsikázást és a gyorshajtást, akárcsak Violet. |
| Jayden Jones | Jecobi Swain | Tóth Csanád | Afroamerikai fiú, aki rendőrnek készül. Feltaláló, aki imád enni. |
| Piston Porter | Caleb Paddock | Holló-Zsadányi Norman | Jayden rendőrautó társa. Imádja a szabályokat és a biztonságot. |
Mellékszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Val Vega-Vaughn | Natalie Morales | Mezei Kitty | Violet mentős édesanyja. |
| Arnie Ambrose | Stephen Guarino | Holl Nándor | Axl mentős apja. |
| Harry Haphazard | Cameron Crovetti (1–29. rész) Matthew Lamb (30. résztől) |
Berecz Kristóf Uwe | A mentőosztag barátja és Violet legnagyobb rajongója. |
| Carly | Abigail Zoe Lewis | Magyar Viktória | Harry autó társa és Axl legnagyobb rajongója. |
| Iggy Irons | Benjamin Valic | Ács Balázs | A mentőosztag durva és ellenszenves szomszédja. |
| Rod Royce | Henry Kaufman | Pál Dániel Máté | Iggy durva és ellenszenves autó-társa. |
Magyar változat
[szerkesztés]- Bemondó: Schmidt Andrea
- Dalszöveg: Cseh Dávid Péter
- Magyar szöveg: Horváth Anikó
- Hangmérnök: Levacsics Péter
- Vágó: Baltazár Boldizsár (1. évad), Kelemen Zoltán (2. évad)
- Gyártásvezető: Derzsi-Kovács Éva (1. évad), Újréri Zsuzsa (2. évad)
- Zenei rendező: Weichinger Kálmán
- Szinkronrendező: Bartucz Attila (1. évad), Pupos Tímea (2. évad)
- Produkciós vezető: Orosz Katalin (1. évad), Szentes Nikolett (2. évad)
A szinkront az SDI Media Hungary, majd az Iyuno Hungary készítette.
Évados áttekintés
[szerkesztés]| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás (Disney+) | Magyar sugárzás (Disney Channel) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1 | 25 | 2022. november 21. | 2023. augusztus 4. | 2023. november 22. | 2025. február 24. | 2025. március 28. | ||
| 2 | 23 | 2023. november 1. | 2025. május 5. | 2025. április 30. | 2026. május 11. | N/A | ||
| 3 | 12 | 2025. szeptember 15. | 2025. december 4. | N/A | N/A | N/A | ||
Epizódok
[szerkesztés]1. évad (2022-2023)
[szerkesztés]| # | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier[7] | Magyar premier | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Disney+[2] | Disney Channel | |||||||
| 1. | 1. | Car in a Tree | Autó a fán | Robb Pratt | Craig Gerber | 2022. szeptember 21. | 2023. november 22. | 2025. február 24.[3] |
| Dalmatian Day | Dalmata nap | |||||||
| 2. | 2. | Hubcap Heist | Dísztárcsa rablás | Julius Aguimatang | Matt Hoverman | 2025. február 25.[3] | ||
| Food Truck Fiasco | A mozgó büfé fiaskó | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 3. | 3. | Treehouse Trouble | Lombház a pácban | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2022. szeptember 22. | 2025. február 26.[3] | |
| The Getaway Car That Got Away | A megmenekült menekülő autó | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 4. | 4. | Picnic Pile-Up | Piknik halom | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2022. szeptember 23. | 2025. február 27.[3] | |
| Duo Dash | Duó rally | Kris Wimberly | Norma P. Sepulveda | |||||
| 5. | 5. | The Not-So Haunted House | A nem túl kísértet ház | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2022. szeptember 30. | 2025. március 13.[8] | |
| Halloween Heroes | Halloween-i hősök | Kris Wimberly | Norma P. Sepulveda | |||||
| 6. | 6. | Sleepover Stakeout | Éjszakai megfigyelés | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2022. október 7. | 2025. február 28.[3] | |
| Rescue Club | Mentőklub | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 7. | 7. | Cliffhanger | Hegyimentés | Julius Aguimatang | Norma P. Sepulveda | 2022. október 14. | 2025. március 3.[8] | |
| The Very First Fire | A legelső tűz | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 8. | 8. | Marsh Mayhem | Mocsári zűrzavar | Julius Aguimatang | Norma P. Sepulveda | 2022. október 21. | 2025. március 5.[8] | |
| The Art of Friendship | A barátság művészete | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 9. | 9. | Lights Out | Lámpa nélkül | Julius Aguimatang | 2022. október 28. | 2025. március 10.[8] | ||
| Handle with Car | Csak óvatosan! | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 10. | 10. | Transmission Impossible | Lehetetlen átjutás | Leanna Dindal | 2022. november 4. | 2025. március 6.[8] | ||
| Carkour | Verdahopp | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | |||||
| 11. | 11. | Care-A-Van Club | Karaván klub | Alyssa Stratton | 2022. november 11. | 2025. március 7.[8] | ||
| Mud About You | Haragszom rád | Kris Wimberly | Norma P. Sepulveda | |||||
| 12. | 12. | River Rescue | Folyami mentés | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2022. november 18. | 2025. március 4.[8] | |
| Big Tread | Nagy abroncs | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 13. | 13. | Hanukkah Hullabaloo | Hanukkah hűhó | Jeremy Shipp | 2022. szeptember 28. | 2025. március 14.[8] | ||
| The Christmas Car-Sled Race | A karácsonyi kocsiszán verseny | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | |||||
| 14. | 14. | Call of the Siren | A sziréna hangja | Norma P. Sepulveda | 2022. december 9. | 2025. március 11.[8] | ||
| Jamal's Jam | Jamal munkája | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 15. | 15. | Bayani Cookout | Bayani főzőcske | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2022. december 16. | 2025. március 12.[8] | |
| Rest of the Best | A legjobbak pihennek | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 16. | 16. | Piston's Driving School | Piston autósiskolája | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2023. január 13. | 2025. március 17.[8] | |
| Jazzyland | Jazzy világa | Kris Wimberly | Norma P. Sepulveda | |||||
| 17. | 17. | Puppy Pursuit | Kutyihajsza | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. február 3. | 2025. március 18.[8] | |
| The Ice Cream Truck Bandits | A fagyiskocsi banditák | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 18. | 18. | Cleft Hood | Az operáció | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2023. március 10. | 2025. március 19.[8] | |
| The Case of the Disappearing Doghouse | Az eltűnt kutyaólak esete | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 19. | 19. | All That Jazzy | Jazzy, a sztár | Julius Aguimatang | Norma P. Sepulveda és Alyssa Stratton | 2023. április 7. | 2025. március 20.[8] | |
| Iguana Hold Your Hand | Iguána távozz tőlem! | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 20. | 20. | Shelter Island | Menedéksziget | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2023. május 4. | 2025. március 21.[8] | |
| Escape from Shelter Island | Menekülés a Menedékszigetről | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 21. | 21. | The Super Safety Show | Szuper biztonsági előadás | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. június 30. | 2025. március 24.[8] | |
| Job-O-Rama Day | Pályaorientációs nap | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 22. | 22. | Star Vehicle | Sztárautó | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. július 7. | 2025. március 26.[8] | |
| Firebuds Fever | Mentőosztag láz | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 23. | 23. | The Birthday Blaze | A szülinapi láng | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2023. július 14. | 2025. március 27.[8] | |
| Everybody Loves Axl | Axl-t mindenki szereti | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 24. | 24. | The Four Door Troubadours | A négyajtós trubadúrok | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. július 21. | 2025. március 28.[8] | |
| Moto-Polo! | Moto-Póló | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 25. | 25. | Roller Coaster Rescue | Mentés a hullámvasúton | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2023. augusztus 4. | 2025. március 25.[8] | |
| The Night Shift | Éjszakai műszak | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
2. évad (2023-2025)
[szerkesztés]| # | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier[9] | Magyar premier | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Disney+ | Disney Channel | |||||||
| 26. | 1. | Hello, Halo! | Hello, Héló! | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2023. november 1. | 2025. április 30.[10] | 2026. május 11.[11] |
| What's Up, Woodpecker? | Mizu, fakopáncs? | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 27. | 2. | Sugar Crash | Nasirablók | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2023. szeptember 2. | 2026. május 12.[11] | |
| The Cut N' Chrome Caper | Krómborbély | Kris Wimberly | Walinase J. Mbekeani | |||||
| 28. | 3. | Mayhem at the Museum | Rumli a múzeumban | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2023. szeptember 3. | 2026. május 13.[11] | |
| Wrong Way Rescue | Szám zűrzavar | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 29. | 4. | Apple Pie Peril | Az almás pite | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2023. szeptember 10. | 2026. május 14.[11] | |
| Hike & Seek | Fújócska | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 30. | 5. | Blizzard Buds | Viharpajtik | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2023. szeptember 30. | 2026. május 29.[11] | |
| Parade Escapade | Karneváli kalamajka | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 31. | 6. | Annie Spokely | Annie Spokely | Julius Aguimatang | Leanna Dindal | 2023. december 15. | 2026. május 15.[11] | |
| Ingrid on Ice | Ingrid a jégen | Kris Wimberly | Walinase J. Mbekeani | |||||
| 32. | 7. | Science Fair Snafu | Tudományos verseny | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. január 12. | ||
| The Scavenger Hunt | Tárgyvadászat | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 33. | 8. | Balancing Act | A kis akrobata | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2024. február 9. | ||
| Monster Truck Piston | Piston, a szörnyverda | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 34. | 9. | Skitty Kitty | Huncut cica | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2024. március 8. | ||
| Heat Wave | Meleg hullám | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 35. | 10. | Wayne's Trains and Automobiles | Wayne vonatai és autói | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. március 22. | 2026. május 18.[11] | |
| Jazzy Buds | Jazzy osztag | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 36. | 11. | The Drive Along | Mentős nap | Julius Aguimatang | 2024. május 3. | 2026. május 25.[11] | ||
| Rescue Club Rangers | A mentőklub tagja | Kris Wimberly | John N. Huss | |||||
| 37. | 12. | Fire Tower Frenzy | Lángoló tűztorony | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2024. május 10. | 2026. május 26.[11] | |
| What's Cookin | Mit sütsz? | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 38. | 13. | Woodland Wiley | Wiley bunkija | Julius Aguimatang | Jeremy Shipp | 2024. május 17. | 2026. június 3.[12] | |
| P.I. Piston | Piston nyomozó | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 39. | 14. | Mayor for the Day | A polgármester | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. május 24. | 2026. június 1.[12] | |
| Dozer Disaster | Dózer katasztrófa | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 40. | 15. | Haywire Halo | Hibás Héló | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. május 31. | 2026. május 27.[11] | |
| Smorgasburger | Szakácstanonc | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 41. | 16. | Mayor for the Day | Szélvihar | 2024. június 7. | 2026. május 28.[11] | |||
| 42. | 17. | Full-Time Flash | Flash mindenhol | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. június 14. | 2026. május 19.[11] | |
| Bubba Trouble | Bubba, a viharvadász | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 43. | 18. | Scarlett & Skid | Scarlett és Skid | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. június 28. | 2026. május 20.[11] | |
| Alpine Adventure | Hegyi kaland | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 44. | 19. | Guac and Roll | Guaca-moci | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2024. július 5. | 2026. június 4.[12] | |
| All-Terrain Trek | Totális tereptúra | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 45. | 20. | The Camp Fire! | A tábortűz | Julius Aguimatang és Kris Wimberly | Leanna Dindal | 2024. július 24. | 2026. május 22.[11] | |
| 46. | 21. | The Haunted HQ | Szellemjárás | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2024. október 5. | 2026. május 21.[11] | |
| All Souls' Surprise | Mindenszentek | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 47. | 22. | Bamboozled Bo | Lóvátett Bo | Julius Aguimatang | Alexandra Otto | 2024. október 7. | 2026. június 2.[12] | |
| Food in a Flash | Pikkpakkok | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | |||||
| 48. | 23. | Mothers' Day Mess | Anyák napi káosz | Julius Aguimatang | Krystal Banzon | 2025. április 28. | ||
| Hey, Dude | Hé, haver! | Kris Wimberly | Alyssa Stratton | 2025. május 5. | ||||
3. évad (2025-)
[szerkesztés]| # | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49. | 1. | Scarlett & Skid Strike Back | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2025. szeptember 15. | ||
| Meet the Aquabuds | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 50. | 2. | Stuffy at Sea | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2025. szeptember 16. | ||
| Drift Away | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 51. | 3. | My Van Vinny | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2025. szeptember 17. | ||
| Training Tower Tumult | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 52. | 4. | Mechanic Panic | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2025. szeptember 18. | ||
| 2Fast2Fiery | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 53. | 5. | Rainbow Island | Julius Aguimatang és Kris Wimberly | John N. Huss és Jeremy Shipp | 2025. szeptember 19. | ||
| 31. | 6. | You Can Rely On Ripley | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2025. szeptember 26. | ||
| Whale Worries | Kris Wimberly | Leanna Dindal | |||||
| 32. | 7. | Escape Garage | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2025. október 1. | ||
| Halloween Hospital | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 33. | 8. | Flash Fire | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2025. október 10. | ||
| Trash Time | Kris Wimberly | Krystal Banzon | |||||
| 34. | 9. | Arty Party | Julius Aguimatang | John N. Huss | 2025. október 17. | ||
| Dog Gone Disaster | Kris Wimberly | Jeremy Shipp | |||||
| 35. | 10. | Father's Day Hoedown | Julius Aguimatang | Alyssa Stratton | 2025. október 24. | ||
| Big Brother BBQ | Kris Wimberly | Matt Hoverman | |||||
| 36. | 11. | Big Wave Day | Julius Aguimatang | Alexandra Otto | 2025. október 31. | ||
| Sunken Duncan | Kris Wimberly | John N. Huss | |||||
| 34. | 9. | The Tag Along Turtle | Julius Aguimatang | 2025. december 4. | |||
| Noche Buena Buds | Kris Wimberly | Alexandra Otto |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Nordyke, Kimberly (2021. október 28.). "Disney Junior Greenlights Series About First Responders From 'Sofia the First' Creator Craig Gerber (Exclusive)". The Hollywood Reporter (amerikai angol nyelven). 2021. október 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. március 30..
- 1 2 "Novemberi újdonságok a Disney+ hazai kínálatában". Sorozatjunkie. Hozzáférés: 2023. november 22..
- 1 2 3 4 5 6 "A Disney Csatorna februári újdonságai". Mentrum. Hozzáférés: 2025. január 4..
- ↑ Disney Branded Television (June 13, 2023). "Disney Branded Television and Disney EMEA Original Productions Celebrate Next 100 Years of Disney Animated Storytelling at Annecy International Animation Film Festival". Sajtóközlemény. Elérés: January 4, 2025.
- 1 2 "A mentőosztag magyar hangjai". Mentrum. Hozzáférés: 2023. március 30..
- 1 2 3 "Firebuds Episode Listings". The Futon Critic.
- ↑ "Firebuds Episode Guide". Zap2it. 2022. szeptember 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. március 30..
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "A Disney Csatorna márciusi újdonságai". Mentrum. 2025. február 8. Hozzáférés: 2025. február 8..
- ↑ "Firebuds Season 2 Episode Guide". Zap2it. 2023. november 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. november 22..
- ↑ "Áprilisi újdonságok a Disney+ hazai kínálatában". Mentrum. Hozzáférés: 2025. április 28..
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "A Disney Csatorna májusi újdonságai". Mentrum. 2026. április 5. Hozzáférés: 2026. április 9..
- 1 2 3 4 "A Disney Csatorna júniusi újdonságai". Mentrum. 2026. május 10. Hozzáférés: 2026. május 12..
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- A mentőosztag az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A mentőosztag a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A mentőosztag a Box Office Mojón (angolul)