//
// Checkout.strings
// $$frameworkname$$
//

/// View controller titles
"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_METHOD_SELECTION" = "支払い方法の選択";
"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_DETAILS" = "支払い明細";
"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PROCESSING" = "実行中";

/// Form titles
"FORM_TITLE_PAYMENT_INFO" = "支払い情報";

/// Labels
"LABEL_TOTAL_AMOUNT" = "合計金額";

/// Device owner authentication
"DEVICE_AUTH_REASON" = "支払いを確認する";

/// Messages
"MESSAGE_PLEASE_WAIT" = "お待ち下さい";

/// Button titles
"BUTTON_TITLE_PAY" = "すぐ支払う";
"BUTTON_TITLE_PAY_AMOUNT" = "支払い金額 %@";
"BUTTON_TITLE_REGISTER" = "登録";
"BUTTON_TITLE_CANCEL" = "キャンセル";
"BUTTON_TITLE_BACK" = "変更";
"BUTTON_TITLE_DONE" = "完了";

/// Text field label names
"FIELD_LABEL_CARD_HOLDER_NAME" = "カード所有者名";
"FIELD_LABEL_CREDIT_CARD_NUMBER" = "クレジットカード番号";
"FIELD_LABEL_EXPIRY_DATE" = "有効期限";
"FIELD_LABEL_CVV" = "ｾｷｭﾘﾃｨｺｰﾄﾞ又はCVV";
"FIELD_LABEL_MOBILE_PHONE_NUMBER" = "携帯電話番号";
"FIELD_LABEL_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "アカウント所有者";
"FIELD_LABEL_IBAN" = "IBAN";
"FIELD_LABEL_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN 又は口座番号";
"FIELD_LABEL_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC 又は銀行コード";
"FIELD_LABEL_SELECT_COUNTRY" = "国の選択";
"FIELD_LABEL_SELECT_BANK" = "銀行を選択";
"FIELD_LABEL_STORE_PAYMENT_DETAILS" = "将来再利用できるよう支払い情報詳細を保存する。";
"FIELD_LABEL_NUMBER_OF_INSTALLMENTS" = "分割払いの数";

/// Text field placeholders
"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_HOLDER_NAME" = "カードに記載されている氏名";
"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_NUMBER" = "あなたのカードの最初の長い番号";
"FIELD_PLACEHOLDER_EXPIRY_DATE" = "月月/年年 又は 月月/年年年年";
"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_3_DIGITS" = "3桁の数字コード";
"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_4_DIGITS" = "4桁の数字コード";
"FIELD_PLACEHOLDER_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "アカウント所有者名";
"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN" = "国際銀行口座番号";
"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN 又は口座番号";
"FIELD_PLACEHOLDER_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC 又は銀行コード";
"FIELD_PLACEHOLDER_COUNTRY_CODE" = "+xx";

/// Text field errors
"FIELD_ERROR_CARD_HOLDER_NAME_INVALID" = "カードの所有者名が無効です。";
"FIELD_ERROR_CARD_NUMBER_INVALID" = "カード番号が無効です。";
"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRY_DATE_INVALID" = "カードの有効期限が無効です。月月/年年又は月月/年年年年の書式を使って下さい。";
"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRED" = "カードが期限切れです";
"FIELD_ERROR_CARD_CVV_3_DIGITS_INVALID" = "セキュリティコードは、カードの裏面に記載されている数字の最後の3桁になります。";
"FIELD_ERROR_CARD_CVV_4_DIGITS_INVALID" = "セキュリティコードは、カードの裏面に記載されている数字の最後の4桁になります。";
"FIELD_ERROR_MOBILE_PHONE_INVALID" = "不適切な携帯番号";
"FIELD_ERROR_BANK_ACCOUNT_HOLDER_INVALID" = "アカウントの所有者名が無効です。";
"FIELD_ERROR_IBAN_INVALID" = "IBANが無効です。";
"FIELD_ERROR_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER_INVALID" = "IBAN 又は口座番号が無効です";
"FIELD_ERROR_BIC_OR_BANK_CODE_INVALID" = "BIC 又は銀行コードが無効です";

/// Payment method groups are displayed if tokens are received
"PAYMENT_METHOD_GROUP_STORED" = "支払い方法の保存";
"PAYMENT_METHOD_GROUP_OTHER" = "その他の支払い方法";
"PAYMENT_METHOD_GROUP_CARDS" = "クレジットカード/デビットカード";
