//
// Checkout.strings
// $$frameworkname$$
//

/// View controller titles
"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_METHOD_SELECTION" = "Selectează metoda de plată";
"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_DETAILS" = "Detaliile plății";
"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PROCESSING" = "Procesare";

/// Form titles
"FORM_TITLE_PAYMENT_INFO" = "Informații despre plată";

/// Labels
"LABEL_TOTAL_AMOUNT" = "Suma totală";
"LABEL_MBWAY_PUSH_NOTIFICATION" = "O notificare push va fi trimisă pe dispozitivul tău.";
"LABEL_MBWAY_ACCEPT_PIN" = "Te rugăm să confirmi tranzacția cu codul PIN MB WAY.";
"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS" = "Termene și condiții";
"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS_AGREEMENT" = "Am citit și sunt de acord cu Termenele și condițiile";
"LABEL_SWEDISH" = "Suedeză";
"LABEL_FINNISH" = "Finlandeză";
"LABEL_STC_PAY_SELECT_PAYMENT_METHOD" = "Te rugăm să selectezi metoda de plată preferată:";

/// Messages
"MESSAGE_PLEASE_WAIT" = "Te rugăm să aștepți";

/// Device owner authentication
"DEVICE_AUTH_REASON" = "Pentru confirmarea plății";

/// Button titles
"BUTTON_TITLE_PAY" = "PLĂTEȘTE ACUM";
"BUTTON_TITLE_PAY_AMOUNT" = "Plătește %@";
"BUTTON_TITLE_REGISTER" = "Înregistrează-te";
"BUTTON_TITLE_CANCEL" = "Anulează";
"BUTTON_TITLE_BACK" = "Modifică";
"BUTTON_TITLE_DONE" = "Finalizare";

/// Text field label names
"FIELD_LABEL_CARD_HOLDER_NAME" = "Numele posesorului cardului";
"FIELD_LABEL_CREDIT_CARD_NUMBER" = "Numărul cardului de credit";
"FIELD_LABEL_EXPIRY_DATE" = "Data de expirare";
"FIELD_LABEL_CVV" = "Codul de securitate sau CVV";
"FIELD_LABEL_MOBILE_PHONE_NUMBER" = "Numărul de telefon mobil";
"FIELD_LABEL_QRCODE" = "Codul QR";
"FIELD_LABEL_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Posesorul contului";
"FIELD_LABEL_IBAN" = "Codul IBAN";
"FIELD_LABEL_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "Codul IBAN sau numărul contului";
"FIELD_LABEL_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC sau codul băncii";
"FIELD_LABEL_SELECT_COUNTRY" = "Selectează țara";
"FIELD_LABEL_SELECT_BANK" = "Selectează banca";
"FIELD_LABEL_STORE_PAYMENT_DETAILS" = "Salvează detaliile plății pentru utilizare ulterioară";
"FIELD_LABEL_STORE_CARD_TYPE" = "Selectează tipul cardului";
"FIELD_LABEL_NUMBER_OF_INSTALLMENTS" = "Numărul ratelor";
"FIELD_LABEL_EMAIL" = "Adresa de e-mail";
"FIELD_LABEL_COUNTRY_CODE" = "Codul țării";
"FIELD_LABEL_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Numărul național de identificare";
"FIELD_LABEL_ACCOUNT_NUMBER" = "Numărul contului";
"FIELD_LABEL_ACCOUNT_VERIFICATION" = "Verificare cont";

/// Text field placeholders
"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_HOLDER_NAME" = "Numele care apare pe card";
"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_NUMBER" = "Numărul lung de pe fața cardului";
"FIELD_PLACEHOLDER_EXPIRY_DATE" = "LL/AA sau LL/AAAA";
"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_3_DIGITS" = "Cod de 3 cifre";
"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_4_DIGITS" = "Cod de 4 cifre";
"FIELD_PLACEHOLDER_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Numele posesorului cardului";
"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN" = "Numărul internațional al contului bancar";
"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "Codul IBAN sau numărul contului";
"FIELD_PLACEHOLDER_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC sau codul băncii";
"FIELD_PLACEHOLDER_COUNTRY_CODE" = "+xxx";
"FIELD_PLACEHOLDER_MOBILE_PHONE_NUMBER" = "xxxxxxxxx";
"FIELD_PLACEHOLDER_EMAIL" = "Adresa de e-mail";
"FIELD_PLACEHOLDER_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Numărul național de identificare";
"FIELD_PLACEHOLDER_ACCOUNT_NUMBER" = "Numărul contului";
"FIELD_PLACEHOLDER_ACCOUNT_VERIFICATION" = "Verificare cont";

/// Text field errors
"FIELD_ERROR_CARD_HOLDER_NAME_INVALID" = "Numele posesorului cardului este incorect";
"FIELD_ERROR_CARD_NUMBER_INVALID" = "Numărul cardului este incorect";
"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRY_DATE_INVALID" = "Data de expirare a cardului este incorectă, folosește formatul LL/AA sau LL/AAAA";
"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRED" = "Cardul este expirat";
"FIELD_ERROR_CARD_CVV_3_DIGITS_INVALID" = "Codul de securitate trebuie să conțină ultimele 3 cifre de pe spatele cardului tău";
"FIELD_ERROR_CARD_CVV_4_DIGITS_INVALID" = "Codul de securitate trebuie să conțină codul de 4 cifre de fața cardului tău";
"FIELD_ERROR_BANK_ACCOUNT_HOLDER_INVALID" = "Numele posesorului cardului este incorect";
"FIELD_ERROR_IBAN_INVALID" = "Codul IBAN este incorect";
"FIELD_ERROR_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER_INVALID" = "Codul IBAN sau numărul contului este incorect";
"FIELD_ERROR_BIC_OR_BANK_CODE_INVALID" = "BIC sau codul băncii este incorect";
"FIELD_ERROR_EMAIL_INVALID" = "Adresa de e-mail nu este valabilă";
"FIELD_ERROR_MOBILE_PHONE_INVALID" = "Numărul de telefon nu este valabil";
"FIELD_ERROR_NATIONAL_IDENTIFIER_INVALID" = "Numărul național de identificare nu este valabil";
"FIELD_ERROR_ACCOUNT_NUMBER_INVALID" = "Numărul contului este incorect";
"FIELD_ERROR_ACCOUNT_EXPIRY_DATE_INVALID" = "Data de expirare este incorectă, folosește formatul LL/AA sau LL/AAAA";
"FIELD_ERROR_ACCOUNT_EXPIRED" = "Contul este expirat";

/// Payment method groups are displayed if tokens are received
"PAYMENT_METHOD_GROUP_STORED" = "Metode de plată salvate";
"PAYMENT_METHOD_GROUP_OTHER" = "Alte metode de plată";
"PAYMENT_METHOD_GROUP_CARDS" = "Carduri de credit/debit";

/// Payment method names
"PAYMENT_METHOD_TYPE_DIRECTDEBIT_SEPA" = "SEPA Direct Debit";
"PAYMENT_METHOD_TYPE_SOFORTUEBERWEISUNG" = "SOFORT BANKING";
