<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
  <file original="Base.lproj/MainStoryboard.storyboard" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="1tR-eI-DSh.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>username</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "username"; ObjectID = "1tR-eI-DSh"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1xx-L0-hKm.text" xml:space="preserve">
        <source>Get Directions</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Get Directions"; ObjectID = "1xx-L0-hKm";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2.title" xml:space="preserve">
        <source>First</source>
        <target state="translated">Ensimmäinen</target>
        <note>Class = "UIViewController"; title = "First"; ObjectID = "2";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2Ka-IT-DQC.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Bing attribution</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Bing attribution"; ObjectID = "2Ka-IT-DQC";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2g1-vb-Cjc.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Comment</source>
        <target state="translated">Kommentti</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Comment"; ObjectID = "2g1-vb-Cjc"; Note = "Add a comment for a Note";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7Ua-cx-BHI.title" xml:space="preserve">
        <source>Upload</source>
        <target state="translated">Lähetä</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Upload"; ObjectID = "7Ua-cx-BHI";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9hH-Ja-fKn.text" xml:space="preserve">
        <source>New comment:</source>
        <target state="translated">Uusi kommentti:</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "New comment:"; ObjectID = "9hH-Ja-fKn";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9t5-wq-j1u.text" xml:space="preserve">
        <source>66.6 FPS</source>
        <target state="translated">66.6 FPS</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "66.6 FPS"; ObjectID = "9t5-wq-j1u";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFj-Vi-kBz.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>(0,0)</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "(0,0)"; ObjectID = "DFj-Vi-kBz"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E22-sL-sNt.accessibilityHint" xml:space="preserve">
        <source>Reorient map north</source>
        <note>Class = "UIButton"; accessibilityHint = "Reorient map north"; ObjectID = "E22-sL-sNt";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E22-sL-sNt.accessibilityLabel" xml:space="preserve">
        <source>Compass</source>
        <target state="translated">Kompassi</target>
        <note>Class = "UIButton"; accessibilityLabel = "Compass"; ObjectID = "E22-sL-sNt";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FaM-WV-S6I.title" xml:space="preserve">
        <source>Search for Location</source>
        <target state="translated">Hae sijaintia</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Search for Location"; ObjectID = "FaM-WV-S6I";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fo4-Nq-pAz.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Center</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Center"; ObjectID = "Fo4-Nq-pAz";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HeZ-95-3K1.text" xml:space="preserve">
        <source>Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda.</source>
        <target state="translated">Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda.</target>
        <note>Class = "UITextView"; text = "Lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Nam liber te conscient to factor tum poen legum odioque civiuda."; ObjectID = "HeZ-95-3K1"; Note = "Placeholder - do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LSJ-rB-J2c.text" xml:space="preserve">
        <source>-</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "-"; ObjectID = "LSJ-rB-J2c"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MBY-TK-Wuy.title" xml:space="preserve">
        <source>Note</source>
        <target state="translated">Huomautus</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Note"; ObjectID = "MBY-TK-Wuy";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="N5Q-nV-TPG.text" xml:space="preserve">
        <source>Zoom to Edit</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Zoom to Edit"; ObjectID = "N5Q-nV-TPG";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OJ0-aO-ri1.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Comment &amp; Resolve</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Comment &amp; Resolve"; ObjectID = "OJ0-aO-ri1"; Note = "Add a comment and resolve Note";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PHk-s9-onx.text" xml:space="preserve">
        <source>Various comments...</source>
        <target state="translated">Erilaisia kommentteja…</target>
        <note>Class = "UITextView"; text = "Various comments..."; ObjectID = "PHk-s9-onx"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Qz0-Ce-YCX.title" xml:space="preserve">
        <source>Bing Maps</source>
        <target state="translated">Bing-kartat</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Bing Maps"; ObjectID = "Qz0-Ce-YCX";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TcP-6i-B8H.text" xml:space="preserve">
        <source>Specify a name ("New York"), a URL or other text containing lat/lon coordinates, or a reference to an OSM object ("way 51014987"):</source>
        <target state="translated">Anna nimi ("New York"), URL tai muu teksti sisältäen lat/lon koordinaatit, tai viitteen OSM objektiin ("way 51014987"):</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Specify a name (\"New York\"), a URL or other text containing lat/lon coordinates, or a reference to an OSM object (\"way 51014987\"):"; ObjectID = "TcP-6i-B8H";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VNE-ee-a7u.text" xml:space="preserve">
        <source>action</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "action"; ObjectID = "VNE-ee-a7u"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ach-1A-88x.text" xml:space="preserve">
        <source>Changeset comment goes here</source>
        <note>Class = "UITextView"; text = "Changeset comment goes here"; ObjectID = "ach-1A-88x";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gdu-Sf-XrE.title" xml:space="preserve">
        <source>Commit</source>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Commit"; ObjectID = "gdu-Sf-XrE";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="l7S-YL-RKK.text" xml:space="preserve">
        <source>Subtitle</source>
        <target state="translated">Alaotsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "l7S-YL-RKK";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nU5-T2-ADn.text" xml:space="preserve">
        <source>A Error Message Flashing Z</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "A Error Message Flashing Z"; ObjectID = "nU5-T2-ADn"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qP9-Sc-sc4.text" xml:space="preserve">
        <source>Label</source>
        <target state="translated">Nimike</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "qP9-Sc-sc4";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="siu-I6-IEp.title" xml:space="preserve">
        <source>Search for Location</source>
        <note>Class = "UIViewController"; title = "Search for Location"; ObjectID = "siu-I6-IEp";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stf-JU-iga.text" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <target state="translated">Otsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "stf-JU-iga";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tOO-VD-MeJ.text" xml:space="preserve">
        <source>2014-06-17 17:54 UTC</source>
        <target state="translated">2014-06-17 17:54 UTC</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "2014-06-17 17:54 UTC"; ObjectID = "tOO-VD-MeJ";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vRO-Aj-Sdr.text" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <target state="translated">Otsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "vRO-Aj-Sdr";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xw9-Ro-Fai.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Niagara Falls</source>
        <target state="translated">Niagaran putoukset</target>
        <note>Class = "UISearchBar"; placeholder = "Niagara Falls"; ObjectID = "xw9-Ro-Fai";</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Direction/Base.lproj/DirectionViewController.xib" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="4vY-m2-xMW.text" xml:space="preserve">
        <source>Point your phone in the direction the object faces.</source>
        <target state="needs-review-l10n">Aseta laitteesi kohtisuoraan kohti objektia.</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Point your phone in the direction the object faces."; ObjectID = "4vY-m2-xMW";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Jc3-Um-Aiy.text" xml:space="preserve">
        <source>320</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "320"; ObjectID = "Jc3-Um-Aiy"; Note = "Placeholder - do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Yt9-h6-KKC.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Update "direction" tag</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Update \"direction\" tag"; ObjectID = "Yt9-h6-KKC"; Note = "Placeholder - do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exg-Jc-FOH.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "exg-Jc-FOH";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vtk-nS-Ss4.text" xml:space="preserve">
        <source>Old value: 42</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Old value: 42"; ObjectID = "vtk-nS-Ss4"; Note = "Placeholder - do not translate";</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="DisplaySettings/Base.lproj/Display.storyboard" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="1SY-O5-qJR.title" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Peruuta</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "1SY-O5-qJR";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f0-8q-yCi.text" xml:space="preserve">
        <source>GPX Tracks</source>
        <target state="translated">GPX-jäljet</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "GPX Tracks"; ObjectID = "1f0-8q-yCi";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ZY-zi-luF.text" xml:space="preserve">
        <source>Clear Cache</source>
        <target state="translated">Tyhjennä välimuisti</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Clear Cache"; ObjectID = "2ZY-zi-luF";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3k9-ML-Zea.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Mapnik</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Mapnik"; ObjectID = "3k9-ML-Zea";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4s8-Bj-JOX.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>99 Days</source>
        <target state="translated">99 päivää</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "99 Days"; ObjectID = "4s8-Bj-JOX";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5hB-2Y-Wgl.text" xml:space="preserve">
        <source>Projection</source>
        <target state="translated">Projektio</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Projection"; ObjectID = "5hB-2Y-Wgl";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7df-49-qTa.text" xml:space="preserve">
        <source>Rail Features</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Rail Features"; ObjectID = "7df-49-qTa";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ga-PZ-MfV.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>-1..3,7</source>
        <target state="translated">-1..3,7</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "-1..3,7"; ObjectID = "7ga-PZ-MfV";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8HT-Bc-Q2z.title" xml:space="preserve">
        <source>Aerial Imagery</source>
        <target state="translated">Ilmakuvat</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Aerial Imagery"; ObjectID = "8HT-Bc-Q2z";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8es-4f-sj3.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Overlays</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Overlays"; ObjectID = "8es-4f-sj3";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8iI-nH-O9H.title" xml:space="preserve">
        <source>Basemap</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Basemap"; ObjectID = "8iI-nH-O9H";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="186-0W-Nrr.title" xml:space="preserve">
        <source>Display</source>
        <target state="translated">Näyttö</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Display"; ObjectID = "186-0W-Nrr";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DmO-dW-3Fh.text" xml:space="preserve">
        <source>Collect in background:</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Collect in background:"; ObjectID = "DmO-dW-3Fh";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EHa-L5-Hcz.text" xml:space="preserve">
        <source>12:00:00</source>
        <target state="translated">12:00:00</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "12:00:00"; ObjectID = "EHa-L5-Hcz";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GNK-bZ-i9X.text" xml:space="preserve">
        <source>Details</source>
        <target state="translated">Yksityiskohdat</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Details"; ObjectID = "GNK-bZ-i9X";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Idx-2G-6F7.text" xml:space="preserve">
        <source>Power Features</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Power Features"; ObjectID = "Idx-2G-6F7";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Jz1-GP-Wbe.text" xml:space="preserve">
        <source>Paths</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Paths"; ObjectID = "Jz1-GP-Wbe";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LxX-tl-ZLH.text" xml:space="preserve">
        <source>Object Filters</source>
        <target state="needs-review-l10n">Ota suodattimet käyttöön</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Object Filters"; ObjectID = "LxX-tl-ZLH";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MPq-PX-jf0.text" xml:space="preserve">
        <source>Editor with Aerial</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Editor with Aerial"; ObjectID = "MPq-PX-jf0";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MZF-am-tCM.title" xml:space="preserve">
        <source>Aerial Provider</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Aerial Provider"; ObjectID = "MZF-am-tCM";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MeQ-4N-FqC.text" xml:space="preserve">
        <source>GPX Tracks you record or download will be automatically deleted after:</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "GPX Tracks you record or download will be automatically deleted after:"; ObjectID = "MeQ-4N-FqC";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="O0U-6M-7AT.text" xml:space="preserve">
        <source>Quests</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Quests"; ObjectID = "O0U-6M-7AT";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OiJ-GU-gZ3.title" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Peruuta</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "OiJ-GU-gZ3";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Okg-2D-O6U.text" xml:space="preserve">
        <source>Landuse</source>
        <target state="translated">Maankäyttö</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Landuse"; ObjectID = "Okg-2D-O6U";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PSE-3C-cDx.text" xml:space="preserve">
        <source>Notes and Fixmes</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Notes and Fixmes"; ObjectID = "PSE-3C-cDx";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RJU-Z2-QFh.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Interactions</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Interactions"; ObjectID = "RJU-Z2-QFh";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RK2-Uw-eHM.text" xml:space="preserve">
        <source>Basemap only</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Basemap only"; ObjectID = "RK2-Uw-eHM";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RxO-IV-UE7.text" xml:space="preserve">
        <source>Service Roads</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Service Roads"; ObjectID = "RxO-IV-UE7";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SNa-W1-wga.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Clear the OSM data cache if the application state becomes out of sync with the OSM server. This may occur if someone else changes data you are editing, or if one of your uploads fails midway through preventing you from uploading additional data. 

Warning: Clearing the OSM cache will cause you to lose any changes that have not yet been uploaded.

Clear the Basemap or Overlay tile caches  to download the latest tiles that reflect changes you've previously submitted. Your changes may take up to 24 hours to be processed.</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Clear the OSM data cache if the application state becomes out of sync with the OSM server. This may occur if someone else changes data you are editing, or if one of your uploads fails midway through preventing you from uploading additional data. \n\nWarning: Clearing the OSM cache will cause you to lose any changes that have not yet been uploaded.\n\nClear the Basemap or Overlay tile caches  to download the latest tiles that reflect changes you've previously submitted. Your changes may take up to 24 hours to be processed."; ObjectID = "SNa-W1-wga";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SNa-W1-wga.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Discard &amp; Refresh</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Discard &amp; Refresh"; ObjectID = "SNa-W1-wga";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sdv-R2-za8.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Import</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Import"; ObjectID = "Sdv-R2-za8";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uum-Wn-9CF.text" xml:space="preserve">
        <source>Others</source>
        <target state="translated">Muut</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Others"; ObjectID = "Uum-Wn-9CF";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VUR-wT-knn.text" xml:space="preserve">
        <source>Map Rotation</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Map Rotation"; ObjectID = "VUR-wT-knn";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WnI-tY-WWa.text" xml:space="preserve">
        <source>Delete tracks after:</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Delete tracks after:"; ObjectID = "WnI-tY-WWa";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Z8C-Ef-iJE.title" xml:space="preserve">
        <source>GPX Tracks</source>
        <target state="translated">GPX-jäljet</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "GPX Tracks"; ObjectID = "Z8C-Ef-iJE";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zn9-Sg-9fS.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>If specifying a WMS URL you must also provide the projection used</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If specifying a WMS URL you must also provide the projection used"; ObjectID = "Zn9-Sg-9fS";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zn9-Sg-9fS.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>WMS Projection</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "WMS Projection"; ObjectID = "Zn9-Sg-9fS";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zzc-4t-QhT.text" xml:space="preserve">
        <source>Aerial Tiles</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Aerial Tiles"; ObjectID = "Zzc-4t-QhT";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ahv-4V-kjV.text" xml:space="preserve">
        <source>HealthKit routes:</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "HealthKit routes:"; ObjectID = "ahv-4V-kjV";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bmY-Hw-jv6.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Go Map!! will automatically discard old data to optimize performance.</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Go Map!! will automatically discard old data to optimize performance."; ObjectID = "bmY-Hw-jv6";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bmY-Hw-jv6.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Cache Management</source>
        <target state="translated">Välimuistin hallinta</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Cache Management"; ObjectID = "bmY-Hw-jv6";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cXC-ij-AMQ.title" xml:space="preserve">
        <source>Show Objects</source>
        <target state="translated">Näytä objektit</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Show Objects"; ObjectID = "cXC-ij-AMQ";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cpC-iE-1Dm.text" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <target state="translated">Otsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "cpC-iE-1Dm";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cpv-m2-oDm.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Friendly Name</source>
        <target state="translated">Kätevä nimi</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Friendly Name"; ObjectID = "cpv-m2-oDm";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dIe-MC-t44.text" xml:space="preserve">
        <source>Automatic</source>
        <target state="translated">Automaattinen</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Automatic"; ObjectID = "dIe-MC-t44";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dci-gg-ddc.title" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Peruuta</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "dci-gg-ddc";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dzT-B4-za3.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>http://{switch:a,b,c}.tile.org/{z}/{x}/{y}.png
 </source>
        <target state="translated">http://{switch:a,b,c}.tile.org/{z}/{x}/{y}.png
 </target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "http://{switch:a,b,c}.tile.org/{z}/{x}/{y}.png\n "; ObjectID = "dzT-B4-za3";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eLW-GB-ugG.text" xml:space="preserve">
        <source>Position + Button on </source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Position + Button on "; ObjectID = "eLW-GB-ugG"; Note = "The location on the screen where the user prefers the + (add node) button to appear";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eN6-SZ-99I.text" xml:space="preserve">
        <source>Editor only</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Editor only"; ObjectID = "eN6-SZ-99I";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eac-Db-EaW.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Bing</source>
        <target state="translated">Bing</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Bing"; ObjectID = "eac-Db-EaW";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="el8-h8-H1F.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Button</source>
        <target state="translated">Painike</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Button"; ObjectID = "el8-h8-H1F";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fFT-hv-mKl.text" xml:space="preserve">
        <source>Aerial Tiles</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Aerial Tiles"; ObjectID = "fFT-hv-mKl";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fVu-8o-Ldq.text" xml:space="preserve">
        <source>Details</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Details"; ObjectID = "fVu-8o-Ldq";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="g2G-5j-Y4q.text" xml:space="preserve">
        <source>Details</source>
        <target state="translated">Yksityiskohdat</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Details"; ObjectID = "g2G-5j-Y4q";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gdL-Os-R6R.text" xml:space="preserve">
        <source>Points</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Points"; ObjectID = "gdL-Os-R6R";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gre-3S-iPA.text" xml:space="preserve">
        <source>Detail</source>
        <target state="translated">Lisätietoja</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "gre-3S-iPA";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="h1O-06-ApF.text" xml:space="preserve">
        <source>Label</source>
        <target state="translated">Nimike</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "h1O-06-ApF";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hkr-kO-jbt.text" xml:space="preserve">
        <source>Traffic Roads</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Traffic Roads"; ObjectID = "hkr-kO-jbt";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iuk-Fk-3Fw.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>(TMS)</source>
        <target state="translated">(TMS)</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "(TMS)"; ObjectID = "iuk-Fk-3Fw";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lu0-kr-5Cc.text" xml:space="preserve">
        <source>Past/Future</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Past/Future"; ObjectID = "lu0-kr-5Cc";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lwG-AE-nIZ.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Background</source>
        <target state="translated">Tausta</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Background"; ObjectID = "lwG-AE-nIZ";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nzU-It-UAv.text" xml:space="preserve">
        <source>Data Overlays</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Data Overlays"; ObjectID = "nzU-It-UAv";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oSD-0y-Vt0.title" xml:space="preserve">
        <source>Configure GPX Tracks</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Configure GPX Tracks"; ObjectID = "oSD-0y-Vt0";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pQK-9y-t4z.text" xml:space="preserve">
        <source>Buildings</source>
        <target state="translated">Rakennukset</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Buildings"; ObjectID = "pQK-9y-t4z";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pR1-M8-pXH.title" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Takaisin</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "pR1-M8-pXH";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qdV-Je-jXT.text" xml:space="preserve">
        <source>Boundaries</source>
        <target state="translated">Rajat</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Boundaries"; ObjectID = "qdV-Je-jXT";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="r6a-cT-Ufa.text" xml:space="preserve">
        <source>Turn Restrictions</source>
        <target state="translated">Kääntymisrajoitukset</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Turn Restrictions"; ObjectID = "r6a-cT-Ufa";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="r78-B4-pAU.text" xml:space="preserve">
        <source>Aerial Tiles</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Aerial Tiles"; ObjectID = "r78-B4-pAU";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rWF-4C-sRA.text" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "rWF-4C-sRA";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="scg-Po-M3L.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Filter Objects</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Filter Objects"; ObjectID = "scg-Po-M3L";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="swu-t3-p5w.text" xml:space="preserve">
        <source>URL</source>
        <target state="translated">URL</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "URL"; ObjectID = "swu-t3-p5w";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tS9-CP-pqu.title" xml:space="preserve">
        <source>Clear Cache</source>
        <target state="translated">Tyhjennä välimuisti</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Clear Cache"; ObjectID = "tS9-CP-pqu";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tU9-Ml-4ko.title" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Takaisin</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "tU9-Ml-4ko";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="twn-Ve-8vl.text" xml:space="preserve">
        <source>Water Features</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Water Features"; ObjectID = "twn-Ve-8vl";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uOd-BB-zEq.text" xml:space="preserve">
        <source>Aerial only</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Aerial only"; ObjectID = "uOd-BB-zEq";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uQ3-vb-l3H.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>21</source>
        <target state="translated">21</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "21"; ObjectID = "uQ3-vb-l3H";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="uZo-P0-sR7.text" xml:space="preserve">
        <source>Building Level</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Building Level"; ObjectID = "uZo-P0-sR7";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="v6h-g5-fka.text" xml:space="preserve">
        <source>12/22/20, 7:55 PM</source>
        <target state="translated">22.12.2018 klo 19.55</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "12/22/20, 7:55 PM"; ObjectID = "v6h-g5-fka";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="voF-Yf-33h.text" xml:space="preserve">
        <source>Max Zoom</source>
        <target state="translated">Suurin zoomaus</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Max Zoom"; ObjectID = "voF-Yf-33h";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="w75-Lj-3jF.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Portlandia GIS</source>
        <target state="translated">Portlandia GIS</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "Portlandia GIS"; ObjectID = "w75-Lj-3jF"; Note = "A hypothetical aerial imagery provider";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wev-ax-u4C.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Reset</source>
        <target state="translated">Nollaa</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Reset"; ObjectID = "wev-ax-u4C";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yue-km-52a.text" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Nimi</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Name"; ObjectID = "yue-km-52a";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zD6-m4-1PD.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>A TMS URL with {x}, {y} and {z} placeholders, or a WMS URL</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "A TMS URL with {x}, {y} and {z} placeholders, or a WMS URL"; ObjectID = "zD6-m4-1PD";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zD6-m4-1PD.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Template URL of the tile server</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Template URL of the tile server"; ObjectID = "zD6-m4-1PD";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zI2-YM-qbl.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Add New</source>
        <target state="translated">Lisää uusi</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Add New"; ObjectID = "zI2-YM-qbl"; Note = "Add new aerial imagery provider";</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="GpxWidget/InfoPlist.xcstrings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
        <source>GpxWidget</source>
        <note>Bundle display name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
        <source>GpxWidgetExtension</source>
        <note>Bundle name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
        <source>Copyright © 2024 Bryce Cogswell. All rights reserved.</source>
        <note>Copyright (human-readable)</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="GpxWidget/Localizable.xcstrings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
        <source>%@</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve">
        <source>%1$@ %2$@</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ %lld" xml:space="preserve">
        <source>%1$@ %2$lld</source>
        <note from="auto-generated">A compact leading view for a dynamic island.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ Stop" xml:space="preserve">
        <source>%@ Stop</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%lld" xml:space="preserve">
        <source>%lld</source>
        <note from="auto-generated">A label displaying the number of points recorded in a GPX track.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duration" xml:space="preserve">
        <source>Duration</source>
        <note from="auto-generated">A caption displayed underneath the duration of a track.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GPX Trace" xml:space="preserve">
        <source>GPX Trace</source>
        <note from="auto-generated">A caption displayed below the name of the app.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go Map!!" xml:space="preserve">
        <source>Go Map!!</source>
        <note from="auto-generated">A label displayed on the lock screen/banner UI of the widget</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pause GPX" xml:space="preserve">
        <source>Pause GPX</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pause recording GPX tracks." xml:space="preserve">
        <source>Pause recording GPX tracks.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Points" xml:space="preserve">
        <source>Points</source>
        <note from="auto-generated">A unit displayed underneath the number of GPX points recorded.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Start GPX" xml:space="preserve">
        <source>Start GPX</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Start recording GPX tracks." xml:space="preserve">
        <source>Start recording GPX tracks.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Started at %@" xml:space="preserve">
        <source>Started at %@</source>
        <note from="auto-generated">A subheading displaying when the user started tracking.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop GPX" xml:space="preserve">
        <source>Stop GPX</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop recording GPX tracks." xml:space="preserve">
        <source>Stop recording GPX tracks.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Height/Base.lproj/Height.storyboard" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="QZK-2k-kEa.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Set Height</source>
        <target state="translated">Aseta korkeus</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Set Height"; ObjectID = "QZK-2k-kEa";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdH-uy-BuK.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Distance</source>
        <target state="translated">Distance</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Distance"; ObjectID = "SdH-uy-BuK";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="juy-LX-vDs.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Height</source>
        <target state="translated">Korkeus</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Height"; ObjectID = "juy-LX-vDs";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="l5O-tO-QFr.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Peruuta</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "l5O-tO-QFr";</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="InfoPlist.xcstrings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
        <source>Go Map!!</source>
        <target state="translated">Go Map!!</target>
        <note>Bundle display name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CFBundleGetInfoString" xml:space="preserve">
        <source/>
        <note>Get Info string</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
        <source>Go Map!!</source>
        <target state="translated">Go Map!!</target>
        <note>Bundle name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GPS Exchange Format (GPX)" xml:space="preserve">
        <source>GPS Exchange Format (GPX)</source>
        <target state="translated">GPS Exchange Format (GPX)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSBluetoothPeripheralUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>Connect to external Bluetooth GPS devices</source>
        <target state="translated">Yhdistä ulkoiseen Bluetooth GPS -laitteeseen</target>
        <note>Privacy - Bluetooth Peripheral Usage Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>The camera is used to measure heights of buildings or objects, and to perform text recognition in opening hours signs.</source>
        <target state="translated">Kameraa käytetään mittaamaan rakennusten tai objektien korkeuksia sekä aukioloaikojen automaattista tunnistukseen.</target>
        <note>Privacy - Camera Usage Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSHealthShareUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>Routes from your workouts can be imported as GPX routes.</source>
        <note>Privacy - Health Share Usage Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSHealthUpdateUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>Health information is never updated.</source>
        <note>Privacy - Health Update Usage Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
        <source>Copyright 2012-2024 Bryce Cogswell</source>
        <note>Copyright (human-readable)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>Always on location tracking allows the app to record GPX files when inactive.</source>
        <note>Privacy - Location Always and When In Use Usage Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSLocationAlwaysUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>Your location will be displayed and followed on the map.</source>
        <target state="translated">Sijaintiasi näytettään ja seurataan kartalla.</target>
        <note>Privacy - Location Always Usage Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSLocationUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>Enabling location services allows the app to display objects in your vicinity. This allows you to easily update or add data you survey yourself.</source>
        <target state="translated">Sallimalla paikannuspalvelut sovellus voi näyttää lähettyvillä olevat objektit. Tämä tekee lähialueesi päivittämisen ja kartoittamisen helpoksi.</target>
        <note>Privacy - Location Usage Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NSLocationWhenInUseUsageDescription" xml:space="preserve">
        <source>Your location will be displayed and followed on the map.</source>
        <note>Privacy - Location When In Use Usage Description</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Localizable.xcstrings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="" xml:space="preserve">
        <source/>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="&#9;Relation " xml:space="preserve">
        <source>	Relation </source>
        <target state="translated">	Relaatio </target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="&#9;Way " xml:space="preserve">
        <source>	Way </source>
        <target state="translated">	Viiva </target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" (%d members)&#10;|==|plural.one" xml:space="preserve">
        <source> (%d member)
</source>
        <target state="needs-review-l10n"> (%d jäsentä)
</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" (%d members)&#10;|==|plural.other" xml:space="preserve">
        <source> (%d members)
</source>
        <target state="translated"> (%d jäsentä)
</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" (%d nodes)&#10;|==|plural.one" xml:space="preserve">
        <source> (%d node)
</source>
        <target state="needs-review-l10n"> (%d pistettä)
</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" (%d nodes)&#10;|==|plural.other" xml:space="preserve">
        <source> (%d nodes)
</source>
        <target state="translated"> (%d pistettä)
</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" (node)" xml:space="preserve">
        <source> (node)</source>
        <target state="translated"> (piste)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id=" (way)" xml:space="preserve">
        <source> (way)</source>
        <target state="translated"> (viiva)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.0f m^2" xml:space="preserve">
        <source>%.0f m²</source>
        <note>area in m^2</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.1f meters, %ld nodes" xml:space="preserve">
        <source>%1$#@meters@, %2$#@nodes@</source>
        <target state="needs-review-l10n">%1$#@meters@ metriä, %2$#@nodes@ pistettä</target>
        <note>way length if &lt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.1f meters, %ld nodes|==|substitutions.meters.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%1$.1f meter</source>
        <target state="needs-review-l10n">%1$.1f</target>
        <note>way length if &lt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.1f meters, %ld nodes|==|substitutions.meters.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%1$.1f meters</source>
        <target state="needs-review-l10n">%1$.1f</target>
        <note>way length if &lt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.1f meters, %ld nodes|==|substitutions.nodes.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%2$ld node</source>
        <target state="needs-review-l10n">%2$ld</target>
        <note>way length if &lt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.1f meters, %ld nodes|==|substitutions.nodes.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%2$ld nodes</source>
        <target state="needs-review-l10n">%2$ld</target>
        <note>way length if &lt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.2f MB, %ld files" xml:space="preserve">
        <source>%1$#@megabytes@ , %2$#@files@</source>
        <target state="needs-review-l10n">%1$#@megabytes@ MT, %2$#@files@ tiedostoa</target>
        <note>These values will always be large (plural)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.2f MB, %ld files|==|substitutions.files.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%2$ld file</source>
        <target state="needs-review-l10n">%2$ld</target>
        <note>These values will always be large (plural)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.2f MB, %ld files|==|substitutions.files.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%2$ld files</source>
        <target state="needs-review-l10n">%2$ld</target>
        <note>These values will always be large (plural)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.2f MB, %ld files|==|substitutions.megabytes.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%1$.2f MB</source>
        <target state="needs-review-l10n">%1$.2f</target>
        <note>These values will always be large (plural)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%.2f MB, %ld files|==|substitutions.megabytes.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%1$.2f MB</source>
        <target state="needs-review-l10n">%1$.2f</target>
        <note>These values will always be large (plural)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ (relation)" xml:space="preserve">
        <source>%@ (relation)</source>
        <target state="translated">%@ (relaatio)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ meters" xml:space="preserve">
        <source>%@ meters</source>
        <target state="translated">%@ metriä</target>
        <note>Always plural</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld Days|==|plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%ld Day</source>
        <target state="needs-review-l10n">%ld päivää</target>
        <note>One or more days</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld Days|==|plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%ld Days</source>
        <target state="translated">%ld päivää</target>
        <note>One or more days</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld edits, last active %@|==|plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%ld edit, last active %@</source>
        <target state="new">%ld edit, last active %@</target>
        <note>Brief synopsis of a mapper's activity (count,last active date)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld edits, last active %@|==|plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%ld edits, last active %@</source>
        <target state="new">%ld edits, last active %@</target>
        <note>Brief synopsis of a mapper's activity (count,last active date)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld nodes" xml:space="preserve">
        <source>%1$#@meters@, %2$#@nodes@</source>
        <target state="new">%1$#@meters@, %2$#@nodes@</target>
        <note>way length if &gt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld nodes|==|substitutions.meters.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%1$ld meter</source>
        <target state="new">%1$ld meter</target>
        <note>way length if &gt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld nodes|==|substitutions.meters.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%1$ld meters</source>
        <target state="new">%1$ld meters</target>
        <note>way length if &gt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld nodes|==|substitutions.nodes.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%2$ld node</source>
        <target state="new">%2$ld node</target>
        <note>way length if &gt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld nodes|==|substitutions.nodes.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%2$ld nodes</source>
        <target state="new">%2$ld nodes</target>
        <note>way length if &gt; 10m</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points" xml:space="preserve">
        <source>%1$#@meters@, %2$#@points@</source>
        <target state="needs-review-l10n">%1$#@meters@ metriä, %2$#@points@ pistettä</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points, %ld waypoints" xml:space="preserve">
        <source>%1$#@meters@, %2$#@points@, %3$#@waypoints@</source>
        <target state="new">%1$#@meters@, %2$#@points@, %3$#@waypoints@</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points, %ld waypoints|==|substitutions.meters.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%ld meter</source>
        <target state="new">%ld meter</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points, %ld waypoints|==|substitutions.meters.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%ld meters</source>
        <target state="new">%ld meters</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points, %ld waypoints|==|substitutions.points.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%ld point</source>
        <target state="new">%ld point</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points, %ld waypoints|==|substitutions.points.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%ld points</source>
        <target state="new">%ld points</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points, %ld waypoints|==|substitutions.waypoints.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%ld waypoint</source>
        <target state="new">%ld waypoint</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points, %ld waypoints|==|substitutions.waypoints.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%ld waypoints</source>
        <target state="new">%ld waypoints</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points|==|substitutions.meters.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%ld meter</source>
        <target state="needs-review-l10n">%1$ld</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points|==|substitutions.meters.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%ld meters</source>
        <target state="needs-review-l10n">%1$ld</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points|==|substitutions.points.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%ld point</source>
        <target state="needs-review-l10n">%2$ld</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld meters, %ld points|==|substitutions.points.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%ld points</source>
        <target state="needs-review-l10n">%2$ld</target>
        <note>length of a gpx track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld new route(s) imported,&#10;%ld duplicate(s) skipped" xml:space="preserve">
        <source>%1$#@routes@ imported,
%2$#@duplicates@ skipped</source>
        <target state="new">%1$#@routes@ imported,
%2$#@duplicates@ skipped</target>
        <note>result of importing GPX routes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld new route(s) imported,&#10;%ld duplicate(s) skipped|==|substitutions.duplicates.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%2$ld duplicate</source>
        <target state="new">%2$ld duplicate</target>
        <note>result of importing GPX routes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld new route(s) imported,&#10;%ld duplicate(s) skipped|==|substitutions.duplicates.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%2$ld duplicates</source>
        <target state="new">%2$ld duplicates</target>
        <note>result of importing GPX routes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld new route(s) imported,&#10;%ld duplicate(s) skipped|==|substitutions.routes.plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%1$ld new route</source>
        <target state="new">%1$ld new route</target>
        <note>result of importing GPX routes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld new route(s) imported,&#10;%ld duplicate(s) skipped|==|substitutions.routes.plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%1$ld new routes</source>
        <target state="new">%1$ld new routes</target>
        <note>result of importing GPX routes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld objects|==|plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%ld object</source>
        <target state="needs-review-l10n">%ld objektia</target>
        <note>Number of tiles/objects in cache</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%ld objects|==|plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%ld objects</source>
        <target state="translated">%ld objektia</target>
        <note>Number of tiles/objects in cache</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%lu tiles needed|==|plural.one" xml:space="preserve">
        <source>%lu tile needed</source>
        <target state="new">%lu tile needed</target>
        <note>Always plural</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%lu tiles needed|==|plural.other" xml:space="preserve">
        <source>%lu tiles needed</source>
        <target state="new">%lu tiles needed</target>
        <note>Always plural</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(new object)" xml:space="preserve">
        <source>(new object)</source>
        <target state="translated">(uusi objekti)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(node in way)" xml:space="preserve">
        <source>(node in way)</source>
        <target state="translated">(piste viivalla)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(node)" xml:space="preserve">
        <source>(node)</source>
        <target state="translated">(piste)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(relation %@)" xml:space="preserve">
        <source>(relation %@)</source>
        <target state="translated">(relaatio %@)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(way)" xml:space="preserve">
        <source>(way)</source>
        <target state="translated">(viiva)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="+ Button Position" xml:space="preserve">
        <source>+ Button Position</source>
        <note>Location of Add Node button on the screen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1 Day" xml:space="preserve">
        <source>1 Day</source>
        <target state="translated">1 päivä</target>
        <note>1 day singular</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="&lt;unknown&gt;" xml:space="preserve">
        <source>&lt;unknown&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;tuntematon&gt;</target>
        <note>unknown user name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A GPX Track records your path as you travel along a road or trail" xml:space="preserve">
        <source>A GPX Track records your path as you travel along a road or trail</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A copy of all user-defined quests has been copied to the clipboard in JSON format. You can paste it somewhere to keep a copy or send it to someone else." xml:space="preserve">
        <source>A copy of all user-defined quests has been copied to the clipboard in JSON format. You can paste it somewhere to keep a copy or send it to someone else.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A relation the node belongs to is not fully downloaded" xml:space="preserve">
        <source>A relation the node belongs to is not fully downloaded</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Accept" xml:space="preserve">
        <source>Accept</source>
        <target state="translated">Hyväksy</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Building Type" xml:space="preserve">
        <source>Add Building Type</source>
        <note>A type of quest</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Highway Surface" xml:space="preserve">
        <source>Add Highway Surface</source>
        <note>A type of quest</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Note" xml:space="preserve">
        <source>Add Note</source>
        <target state="translated">Lisää karttailmoitus</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Opening Hours" xml:space="preserve">
        <source>Add Opening Hours</source>
        <note>A type of quest</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Panoramax Photo" xml:space="preserve">
        <source>Add Panoramax Photo</source>
        <note>A type of quest</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Parking Type" xml:space="preserve">
        <source>Add Parking Type</source>
        <note>A type of quest</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Sidewalk Surface" xml:space="preserve">
        <source>Add Sidewalk Surface</source>
        <note>A type of quest</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Speed Limit" xml:space="preserve">
        <source>Add Speed Limit</source>
        <note>A type of quest</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Telephone Number" xml:space="preserve">
        <source>Add Telephone Number</source>
        <note>A type of quest</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add Website" xml:space="preserve">
        <source>Add Website</source>
        <note>A type of quest</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add inner member" xml:space="preserve">
        <source>Add inner member</source>
        <note>Add to relation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add outer member" xml:space="preserve">
        <source>Add outer member</source>
        <note>Add to relation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add way to multipolygon?" xml:space="preserve">
        <source>Add way to multipolygon?</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding members:" xml:space="preserve">
        <source>Adding members:</source>
        <target state="translated">Jäsenten lisääminen:</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Additional imagery" xml:space="preserve">
        <source>Additional imagery</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Advanced Quest Builder" xml:space="preserve">
        <source>Advanced Quest Builder</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Aerial only" xml:space="preserve">
        <source>Aerial only</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All Tags" xml:space="preserve">
        <source>All Tags</source>
        <target state="translated">Kaikki tagit</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All choices" xml:space="preserve">
        <source>All choices</source>
        <target state="translated">Kaikki vaihtoehdot</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An error occured while exporting: %@" xml:space="preserve">
        <source>An error occured while exporting: %@</source>
        <note>Show an error message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An error occured while importing: %@" xml:space="preserve">
        <source>An error occured while importing: %@</source>
        <note>Show an error message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Area" xml:space="preserve">
        <source>Area</source>
        <note>Area of an object in m^2
Object geometry: a closed way or multipolygon)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attention" xml:space="preserve">
        <source>Attention</source>
        <target state="translated">Huomio</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Attributes" xml:space="preserve">
        <source>Attributes</source>
        <target state="translated">Attribuutit</target>
        <note>node/way/relation attributes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic" xml:space="preserve">
        <source>Automatic</source>
        <target state="translated">Automaattinen</target>
        <note>Automatic selection of presets languages</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <note>back button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Background imagery %@" xml:space="preserve">
        <source>Background imagery %@</source>
        <note>identifies current aerial imagery</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Bad login" xml:space="preserve">
        <source>Bad login</source>
        <target state="translated">Epäonnistunut kirjautuminen</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better background imagery is available for your location. Would you like to change to it?" xml:space="preserve">
        <source>Better background imagery is available for your location. Would you like to change to it?</source>
        <target state="translated">Parempilaatuinen taustakuva on saatavilla sijainnillesi. Vaihdetaanko siihen?</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Better imagery available" xml:space="preserve">
        <source>Better imagery available</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Build a New Quest" xml:space="preserve">
        <source>Build a New Quest</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Building" xml:space="preserve">
        <source>Building</source>
        <note>The object is a building</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cache size warning" xml:space="preserve">
        <source>Cache size warning</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cache trimmed" xml:space="preserve">
        <source>Cache trimmed</source>
        <target state="translated">Välimuisti on tyhjennetty</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can only add ways to multipolygons" xml:space="preserve">
        <source>Can only add ways to multipolygons</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can't delete node that is part of a relation" xml:space="preserve">
        <source>Can't delete node that is part of a relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can't delete relation that is not a multipolygon" xml:space="preserve">
        <source>Can't delete relation that is not a multipolygon</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can't delete way that is part of a Route or similar relation" xml:space="preserve">
        <source>Can't delete way that is part of a Route or similar relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can't extend way" xml:space="preserve">
        <source>Can't extend way</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can't remove Turn Restriction 'via' node" xml:space="preserve">
        <source>Can't remove Turn Restriction 'via' node</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can't remove Turn Restriction node connecting 'to'/'from' to 'via'" xml:space="preserve">
        <source>Can't remove Turn Restriction node connecting 'to'/'from' to 'via'</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can't remove Turn Restriction to/from way" xml:space="preserve">
        <source>Can't remove Turn Restriction to/from way</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can't remove component of a Route or similar relation" xml:space="preserve">
        <source>Can't remove component of a Route or similar relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can't remove node in Turn Restriction 'via' way" xml:space="preserve">
        <source>Can't remove node in Turn Restriction 'via' way</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Peruuta</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot compose message" xml:space="preserve">
        <source>Cannot compose message</source>
        <note>e-mail message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot connect an inner way to an outer way" xml:space="preserve">
        <source>Cannot connect an inner way to an outer way</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
        <source>Change</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changeset" xml:space="preserve">
        <source>Changeset</source>
        <target state="translated">Muutoskokoelma</target>
        <note>OSM changeset identifier</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose Existing Photo" xml:space="preserve">
        <source>Choose Existing Photo</source>
        <note>Text displayed in an action sheet when the user wants to upload a photograph from their photo library.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clear All" xml:space="preserve">
        <source>Clear All</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clear Basemap Tiles" xml:space="preserve">
        <source>Clear Basemap Tiles</source>
        <note>Delete cached data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clear Data Caches" xml:space="preserve">
        <source>Clear Data Caches</source>
        <note>Delete cached data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clear OSM Data" xml:space="preserve">
        <source>Clear OSM Data</source>
        <target state="translated">Tyhjennä OSM-data</target>
        <note>Delete cached data</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Commit" xml:space="preserve">
        <source>Commit</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Configure" xml:space="preserve">
        <source>Configure</source>
        <target state="translated">Määritä</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Confirm move" xml:space="preserve">
        <source>Confirm move</source>
        <target state="translated">Vahvista siirto</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Connecting the nodes would damage a relation" xml:space="preserve">
        <source>Connecting the nodes would damage a relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
        <source>Copied</source>
        <note>text was copied to the system clipboard</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Copy Tags" xml:space="preserve">
        <source>Copy Tags</source>
        <target state="translated">Kopioi tagit</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could not duplicate object" xml:space="preserve">
        <source>Could not duplicate object</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create&#10;" xml:space="preserve">
        <source>Create
</source>
        <target state="translated">Luo
</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create Relation" xml:space="preserve">
        <source>Create Relation</source>
        <target state="translated">Luo relaatio</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create Relation Type" xml:space="preserve">
        <source>Create Relation Type</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create a row in the table for each key/value pair and whether matching objects should be included or excluded. Leave the value empty to indicate the key is not present. Use key=* to match any value." xml:space="preserve">
        <source>Create a row in the table for each key/value pair and whether matching objects should be included or excluded. Leave the value empty to indicate the key is not present. Use key=* to match any value.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Current Track" xml:space="preserve">
        <source>Current Track</source>
        <target state="translated">Nykyinen jälki</target>
        <note>current GPX track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
        <source>Database error</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Define your own custom features with unique tag combinations to quickly add special types of objects. These can be searched for in Common Tags." xml:space="preserve">
        <source>Define your own custom features with unique tag combinations to quickly add special types of objects. These can be searched for in Common Tags.</source>
        <note>POI editor presets</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Poista</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete&#10;" xml:space="preserve">
        <source>Delete
</source>
        <target state="translated">Poista
</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete %@?" xml:space="preserve">
        <source>Delete %@?</source>
        <target state="translated">Poista %@?</target>
        <note>Confirm deleting a node/way</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete completely" xml:space="preserve">
        <source>Delete completely</source>
        <target state="translated">Poista kokonaan</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete failed" xml:space="preserve">
        <source>Delete failed</source>
        <target state="translated">Poistaminen epäonnistui</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Detach from relation" xml:space="preserve">
        <source>Detach from relation</source>
        <target state="translated">Irrota relaatiosta</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Discard" xml:space="preserve">
        <source>Discard</source>
        <note>Discard changes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
        <source>Disconnect</source>
        <target state="translated">Irrota</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Display options" xml:space="preserve">
        <source>Display options</source>
        <target state="translated">Näyttöasetukset</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Distance: %1$@ ± %2$@ meters" xml:space="preserve">
        <source>Distance: %1$@ ± %2$@ meters</source>
        <target state="translated">Etäisyys: %1$@ ± %2$@ metriä</target>
        <note>Distance to an object with an error value</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Done" xml:space="preserve">
        <source>Done</source>
        <target state="translated">Valmis</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate" xml:space="preserve">
        <source>Duplicate</source>
        <target state="translated">Monista</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Muokkaa</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit XML" xml:space="preserve">
        <source>Edit XML</source>
        <target state="translated">Muokkaa XML:ää</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit restrictions" xml:space="preserve">
        <source>Edit restrictions</source>
        <target state="translated">Muokkaa rajoituksia</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Editing layer not visible" xml:space="preserve">
        <source>Editing layer not visible</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Editor only" xml:space="preserve">
        <source>Editor only</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Editor with Aerial" xml:space="preserve">
        <source>Editor with Aerial</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ensure Location Services is enabled and you have granted this application access.&#10;&#10;Error: %@" xml:space="preserve">
        <source>Ensure Location Services is enabled and you have granted this application access.

Error: %@</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ensure the editor view is visible and displays objects in the local area" xml:space="preserve">
        <source>Ensure the editor view is visible and displays objects in the local area</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">Virhe</target>
        <note>Error dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error connecting to way" xml:space="preserve">
        <source>Error connecting to way</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error fetching metadata: %@" xml:space="preserve">
        <source>Error fetching metadata: %@</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extending a 'via' in a Turn Restriction will break the relation" xml:space="preserve">
        <source>Extending a 'via' in a Turn Restriction will break the relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extending a way which belongs to a Route or similar relation may damage the relation" xml:space="preserve">
        <source>Extending a way which belongs to a Route or similar relation may damage the relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract Node" xml:space="preserve">
        <source>Extract Node</source>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Filters" xml:space="preserve">
        <source>Filters</source>
        <note>Header for quest filters section</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GPX" xml:space="preserve">
        <source>GPX</source>
        <note>The name of a GPX file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GPX Upload Complete" xml:space="preserve">
        <source>GPX Upload Complete</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GPX Upload Failed" xml:space="preserve">
        <source>GPX Upload Failed</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeoJSON" xml:space="preserve">
        <source>GeoJSON</source>
        <note>The name of a GeoJSON file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Geometry" xml:space="preserve">
        <source>Geometry</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HealthKit" xml:space="preserve">
        <source>HealthKit</source>
        <note>iOS HealthKit framework</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Height: %1$@ ± %2$@ meters" xml:space="preserve">
        <source>Height: %1$@ ± %2$@ meters</source>
        <target state="translated">Korkeus: %1$@ ± %2$@ metriä</target>
        <note>Height of an object with an error value</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="I'll do it!" xml:space="preserve">
        <source>I'll do it!</source>
        <target state="translated">Teen sen!</target>
        <note>rate the app now</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Icon" xml:space="preserve">
        <source>Icon</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Identifier" xml:space="preserve">
        <source>Identifier</source>
        <target state="translated">Tunniste</target>
        <note>OSM node/way/relation identifier</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ignore" xml:space="preserve">
        <source>Ignore</source>
        <target state="translated">Ohita</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import" xml:space="preserve">
        <source>Import</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import Error" xml:space="preserve">
        <source>Import Error</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import GPX" xml:space="preserve">
        <source>Import GPX</source>
        <note>GPX track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Import Quests" xml:space="preserve">
        <source>Import Quests</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In order to measure height, please enable camera access in the app's settings." xml:space="preserve">
        <source>In order to measure height, please enable camera access in the app's settings.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid URL" xml:space="preserve">
        <source>Invalid URL</source>
        <target state="translated">Virheellinen URL</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
        <source>Join</source>
        <target state="translated">Yhdistä</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Joining would invalidate a Turn Restriction the way belongs to" xml:space="preserve">
        <source>Joining would invalidate a Turn Restriction the way belongs to</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Keys" xml:space="preserve">
        <source>Keys</source>
        <note>The tag keys section of a quest definition</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Last updated %@" xml:space="preserve">
        <source>Last updated %@</source>
        <target state="translated">Viimeksi päivitetty %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Lat/Lon" xml:space="preserve">
        <source>Lat/Lon</source>
        <target state="translated">Leveys-/pituusaste</target>
        <note>coordinates</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Left" xml:space="preserve">
        <source>Left</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Left side" xml:space="preserve">
        <source>Left side</source>
        <target state="translated">Vasen puoli</target>
        <note>Left-hand side of screen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Length" xml:space="preserve">
        <source>Length</source>
        <target state="translated">Pituus</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Line" xml:space="preserve">
        <source>Line</source>
        <note>Object geometry: a way (but not an area)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Location unavailable" xml:space="preserve">
        <source>Location unavailable</source>
        <target state="translated">Sijainti ei ole käytettävissä</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Location updated to the location and orientation stored in the photo." xml:space="preserve">
        <source>Location updated to the location and orientation stored in the photo.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Login successful" xml:space="preserve">
        <source>Login successful</source>
        <target state="translated">Kirjautuminen onnistui</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Low memory: clearing cache" xml:space="preserve">
        <source>Low memory: clearing cache</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mail delivery is not available on this device" xml:space="preserve">
        <source>Mail delivery is not available on this device</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make Circular" xml:space="preserve">
        <source>Make Circular</source>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make Rectangular" xml:space="preserve">
        <source>Make Rectangular</source>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Max nodes after joining is 2000" xml:space="preserve">
        <source>Max nodes after joining is 2000</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Maximum way length is 2000 nodes" xml:space="preserve">
        <source>Maximum way length is 2000 nodes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Maybe later..." xml:space="preserve">
        <source>Maybe later...</source>
        <target state="translated">Ehkä myöhemmin…</target>
        <note>rate the app later</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Measure Direction" xml:space="preserve">
        <source>Measure Direction</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Member of multipolygon relation" xml:space="preserve">
        <source>Member of multipolygon relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Members" xml:space="preserve">
        <source>Members</source>
        <target state="translated">Jäsenet</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Merge Tags" xml:space="preserve">
        <source>Merge Tags</source>
        <target state="translated">Yhdistä tagit</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Missing way to connect to" xml:space="preserve">
        <source>Missing way to connect to</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modified" xml:space="preserve">
        <source>Modified</source>
        <target state="translated">Muutettu</target>
        <note>last modified date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modify" xml:space="preserve">
        <source>Modify</source>
        <target state="translated">Muuta</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modify&#10;" xml:space="preserve">
        <source>Modify
</source>
        <target state="translated">Muuta
</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifying the raw XML data allows you to correct errors that prevent uploading.&#10;&#10;It is an advanced operation that should only be undertaken if you have a thorough understanding of the OSM changeset format." xml:space="preserve">
        <source>Modifying the raw XML data allows you to correct errors that prevent uploading.

It is an advanced operation that should only be undertaken if you have a thorough understanding of the OSM changeset format.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="More..." xml:space="preserve">
        <source>More...</source>
        <target state="translated">Lisää…</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Most recent" xml:space="preserve">
        <source>Most recent</source>
        <target state="translated">Viimeisin</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move" xml:space="preserve">
        <source>Move</source>
        <target state="translated">Siirrä</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move selected object?" xml:space="preserve">
        <source>Move selected object?</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Multipolygon" xml:space="preserve">
        <source>Multipolygon</source>
        <target state="translated">Multipolygoni</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Needs Survey" xml:space="preserve">
        <source>Needs Survey</source>
        <note>Quest for objects that aren't recently updated</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Network error" xml:space="preserve">
        <source>Network error</source>
        <target state="translated">Verkkovirhe</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Never" xml:space="preserve">
        <source>Never</source>
        <target state="translated">Ei koskaan</target>
        <note>Never delete old GPX tracks
Never delete old tracks</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Next" xml:space="preserve">
        <source>Next</source>
        <target state="translated">Seuraava</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No Data" xml:space="preserve">
        <source>No Data</source>
        <target state="translated">Ei dataa</target>
        <note>Alert title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No Left Turn restriction" xml:space="preserve">
        <source>No Left Turn restriction</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No Right Turn restriction" xml:space="preserve">
        <source>No Right Turn restriction</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No Straight On restriction" xml:space="preserve">
        <source>No Straight On restriction</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No U-Turn restriction" xml:space="preserve">
        <source>No U-Turn restriction</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No active track" xml:space="preserve">
        <source>No active track</source>
        <note>GPX track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No match" xml:space="preserve">
        <source>No match</source>
        <note>No value available</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No results found" xml:space="preserve">
        <source>No results found</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No tags to paste" xml:space="preserve">
        <source>No tags to paste</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Node" xml:space="preserve">
        <source>Node</source>
        <target state="translated">Piste</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Node Attributes" xml:space="preserve">
        <source>Node Attributes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Node Tags" xml:space="preserve">
        <source>Node Tags</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Node is not an element of way" xml:space="preserve">
        <source>Node is not an element of way</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Node must be the first or last node of the way" xml:space="preserve">
        <source>Node must be the first or last node of the way</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Not found" xml:space="preserve">
        <source>Not found</source>
        <note>User credentials not found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Note History" xml:space="preserve">
        <source>Note History</source>
        <note>OSM note</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nothing to upload, no changes have been made." xml:space="preserve">
        <source>Nothing to upload, no changes have been made.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Number of recent items to display" xml:space="preserve">
        <source>Number of recent items to display</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OK" xml:space="preserve">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Object modified" xml:space="preserve">
        <source>Object modified</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Old value: %@" xml:space="preserve">
        <source>Old value: %@</source>
        <note>previous tag value</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only Left Turn restriction" xml:space="preserve">
        <source>Only Left Turn restriction</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only Right Turn restriction" xml:space="preserve">
        <source>Only Right Turn restriction</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only Straight On restriction" xml:space="preserve">
        <source>Only Straight On restriction</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only multipolygon relations are supported" xml:space="preserve">
        <source>Only multipolygon relations are supported</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only ways/multipolygons can be rotated" xml:space="preserve">
        <source>Only ways/multipolygons can be rotated</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open Image File" xml:space="preserve">
        <source>Open Image File</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
        <source>Open Settings</source>
        <target state="translated">Avaa asetukset</target>
        <note>Open the iOS Settings app</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Open URL" xml:space="preserve">
        <source>Open URL</source>
        <target state="translated">Avaa URL</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Paste" xml:space="preserve">
        <source>Paste</source>
        <target state="translated">Liitä</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Paste the JSON for your quests into the field below" xml:space="preserve">
        <source>Paste the JSON for your quests into the field below</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pasting %ld characters, maximum tag length is 255|==|plural.one" xml:space="preserve">
        <source>Pasting %ld character, maximum tag length is 255</source>
        <target state="new">Pasting %ld character, maximum tag length is 255</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pasting %ld characters, maximum tag length is 255|==|plural.other" xml:space="preserve">
        <source>Pasting %ld characters, maximum tag length is 255</source>
        <target state="new">Pasting %ld characters, maximum tag length is 255</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pasting %ld tag(s)|==|plural.one" xml:space="preserve">
        <source>Pasting %ld tag</source>
        <target state="new">Pasting %ld tag</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pasting %ld tag(s)|==|plural.other" xml:space="preserve">
        <source>Pasting %ld tags</source>
        <target state="new">Pasting %ld tags</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pause GPX" xml:space="preserve">
        <source>Pause GPX</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pause recording GPX tracks." xml:space="preserve">
        <source>Pause recording GPX tracks.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Photo not available" xml:space="preserve">
        <source>Photo not available</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please wait" xml:space="preserve">
        <source>Please wait</source>
        <target state="translated">Odota</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Point" xml:space="preserve">
        <source>Point</source>
        <note>Object geometry: a node</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Predefined" xml:space="preserve">
        <source>Predefined</source>
        <note>Items that are built into the app</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Previous" xml:space="preserve">
        <source>Previous</source>
        <target state="translated">Edellinen</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Previous Tracks" xml:space="preserve">
        <source>Previous Tracks</source>
        <note>previous GPX track</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Provide a single-character symbol (emoji or unicode character) to identify this quest:" xml:space="preserve">
        <source>Provide a single-character symbol (emoji or unicode character) to identify this quest:</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Purge" xml:space="preserve">
        <source>Purge</source>
        <target state="translated">Tyhjennä</target>
        <note>Discard editing changes when resetting OSM data cache</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quest" xml:space="preserve">
        <source>Quest</source>
        <note>The current Quest the user is answering</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quest Definition Error" xml:space="preserve">
        <source>Quest Definition Error</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quests were imported successfully." xml:space="preserve">
        <source>Quests were imported successfully.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rating this app makes it easier for other mappers to discover it and increases the visibility of OpenStreetMap." xml:space="preserve">
        <source>Rating this app makes it easier for other mappers to discover it and increases the visibility of OpenStreetMap.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recent Aerial Imagery" xml:space="preserve">
        <source>Recent Aerial Imagery</source>
        <note>Alert title message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Redo" xml:space="preserve">
        <source>Redo</source>
        <target state="translated">Tee uudelleen</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Relation Attributes" xml:space="preserve">
        <source>Relation Attributes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Relation Tags" xml:space="preserve">
        <source>Relation Tags</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Relation: %@" xml:space="preserve">
        <source>Relation: %@</source>
        <target state="translated">Relaatio: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Relations" xml:space="preserve">
        <source>Relations</source>
        <target state="translated">Relaatiot</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Replace Tags" xml:space="preserve">
        <source>Replace Tags</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Requires a closed way with at least 3 nodes" xml:space="preserve">
        <source>Requires a closed way with at least 3 nodes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Requires a closed way with at least 4 nodes" xml:space="preserve">
        <source>Requires a closed way with at least 4 nodes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restrict" xml:space="preserve">
        <source>Restrict</source>
        <target state="translated">Rajoita</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restriction: %@" xml:space="preserve">
        <source>Restriction: %@</source>
        <target state="translated">Rajoitus: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Results for %@ (%@)" xml:space="preserve">
        <source>Results for %@ (%@)</source>
        <note>country name,2-character country code</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Retry" xml:space="preserve">
        <source>Retry</source>
        <target state="translated">Yritä uudelleen</target>
        <note>retry opening hours recognition</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reverse" xml:space="preserve">
        <source>Reverse</source>
        <target state="translated">Käännä</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Right" xml:space="preserve">
        <source>Right</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Right side" xml:space="preserve">
        <source>Right side</source>
        <target state="translated">Oikea puoli</target>
        <note>Right-hand side of screen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rotate" xml:space="preserve">
        <source>Rotate</source>
        <target state="translated">Kierrä</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
        <source>Save</source>
        <note>Save changes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save or discard your changes" xml:space="preserve">
        <source>Save or discard your changes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select Object" xml:space="preserve">
        <source>Select Object</source>
        <target state="translated">Valitse objekti</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select a highway approaching the intersection" xml:space="preserve">
        <source>Select a highway approaching the intersection</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select the language used for Presets. Other app content will use your default language." xml:space="preserve">
        <source>Select the language used for Presets. Other app content will use your default language.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Selected object is off screen" xml:space="preserve">
        <source>Selected object is off screen</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set" xml:space="preserve">
        <source>Set</source>
        <target state="translated">Aseta</target>
        <note>set tag value</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Set Height Tag" xml:space="preserve">
        <source>Set Height Tag</source>
        <note>The height=* tag</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
        <source>Settings</source>
        <target state="translated">Asetukset</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
        <source>Share</source>
        <target state="translated">Jaa</target>
        <note>Open iOS sharing sheet
Title for sharing options</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show Recent Items" xml:space="preserve">
        <source>Show Recent Items</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Something went wrong while attempting to restore your data. Any pending changes have been lost. Sorry." xml:space="preserve">
        <source>Something went wrong while attempting to restore your data. Any pending changes have been lost. Sorry.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sorry, an error occurred while loading the %@ file" xml:space="preserve">
        <source>Sorry, an error occurred while loading the %@ file</source>
        <note>Argument is a file type like 'GPX' or 'GeoJSON'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Space" xml:space="preserve">
        <source>Space</source>
        <note>Space key on the keyboard</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Split" xml:space="preserve">
        <source>Split</source>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Standard imagery" xml:space="preserve">
        <source>Standard imagery</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Start" xml:space="preserve">
        <source>Start</source>
        <target state="translated">Aloita</target>
        <note>Begin downloading tiles</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Start GPX" xml:space="preserve">
        <source>Start GPX</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Start recording GPX tracks." xml:space="preserve">
        <source>Start recording GPX tracks.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop" xml:space="preserve">
        <source>Stop</source>
        <target state="translated">Pysäytä</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop GPX" xml:space="preserve">
        <source>Stop GPX</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stop recording GPX tracks." xml:space="preserve">
        <source>Stop recording GPX tracks.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Straighten" xml:space="preserve">
        <source>Straighten</source>
        <target state="translated">Suorista</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Success" xml:space="preserve">
        <source>Success</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tag Key" xml:space="preserve">
        <source>Tag Key</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tags" xml:space="preserve">
        <source>Tags</source>
        <target state="translated">Tagit</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Take New Photo" xml:space="preserve">
        <source>Take New Photo</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The + button can be positioned on either the left or right side of the screen" xml:space="preserve">
        <source>The + button can be positioned on either the left or right side of the screen</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The current location cannot be determined: " xml:space="preserve">
        <source>The current location cannot be determined: </source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The merged nodes contain conflicting tags" xml:space="preserve">
        <source>The merged nodes contain conflicting tags</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The nodes have conflicting roles in parent relations" xml:space="preserve">
        <source>The nodes have conflicting roles in parent relations</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The object does not contain any tags" xml:space="preserve">
        <source>The object does not contain any tags</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The restriction cannot be deleted" xml:space="preserve">
        <source>The restriction cannot be deleted</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The selected image file does not contain location information." xml:space="preserve">
        <source>The selected image file does not contain location information.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The selected way must be completely visible" xml:space="preserve">
        <source>The selected way must be completely visible</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The target way is ambiguous" xml:space="preserve">
        <source>The target way is ambiguous</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The turn contains an unrecognized turn restriction style. Proceeding will destroy it." xml:space="preserve">
        <source>The turn contains an unrecognized turn restriction style. Proceeding will destroy it.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The way belongs to a relation that is not fully downloaded" xml:space="preserve">
        <source>The way belongs to a relation that is not fully downloaded</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The way is not sufficiently straight" xml:space="preserve">
        <source>The way is not sufficiently straight</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The way must have at least 2 nodes" xml:space="preserve">
        <source>The way must have at least 2 nodes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The ways contain incompatible tags" xml:space="preserve">
        <source>The ways contain incompatible tags</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This action requires GPS to be turned on" xml:space="preserve">
        <source>This action requires GPS to be turned on</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This app does not yet support editing turn restrictions without a node as the 'via' member" xml:space="preserve">
        <source>This app does not yet support editing turn restrictions without a node as the 'via' member</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This device is not able to provide heading data." xml:space="preserve">
        <source>This device is not able to provide heading data.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This feature is only available on iOS 15 or later" xml:space="preserve">
        <source>This feature is only available on iOS 15 or later</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This page allows you to design quests with more specific criteria than the regular Quest Builder page." xml:space="preserve">
        <source>This page allows you to design quests with more specific criteria than the regular Quest Builder page.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To add another member to the relation 'long press' on the way to be added" xml:space="preserve">
        <source>To add another member to the relation 'long press' on the way to be added</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Travel ALLOWED from %@ to %@" xml:space="preserve">
        <source>Travel ALLOWED from %@ to %@</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Travel ONLY from %@ to %@" xml:space="preserve">
        <source>Travel ONLY from %@ to %@</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Travel PROHIBITED from %@ to %@" xml:space="preserve">
        <source>Travel PROHIBITED from %@ to %@</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Travel from %@" xml:space="preserve">
        <source>Travel from %@</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Turn On Location Services to Allow %@ to Determine Your Location" xml:space="preserve">
        <source>Turn On Location Services to Allow %@ to Determine Your Location</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Turn Restrictions" xml:space="preserve">
        <source>Turn Restrictions</source>
        <target state="translated">Kääntymisrajoitukset</target>
        <note>Edit action</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Turn restrictions specify which roads you can turn onto when entering an intersection from a given direction.&#10;&#10;Select the highway from which you are approaching the intersection, then tap an arrow to toggle whether the destination road is a permitted route." xml:space="preserve">
        <source>Turn restrictions specify which roads you can turn onto when entering an intersection from a given direction.

Select the highway from which you are approaching the intersection, then tap an arrow to toggle whether the destination road is a permitted route.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type" xml:space="preserve">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Tyyppi</target>
        <note>The 'Type' header in Common Tags</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="U-Turn from %@ allowed" xml:space="preserve">
        <source>U-Turn from %@ allowed</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="U-Turn from %@ prohibited" xml:space="preserve">
        <source>U-Turn from %@ prohibited</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UID" xml:space="preserve">
        <source>UID</source>
        <target state="translated">UID</target>
        <note>OSM numeric user ID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unable to upload changes" xml:space="preserve">
        <source>Unable to upload changes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Undo" xml:space="preserve">
        <source>Undo</source>
        <target state="translated">Kumoa</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown role" xml:space="preserve">
        <source>Unknown role</source>
        <target state="translated">Tuntematon rooli</target>
        <note>relation role=* tag</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unsupported turn restriction type" xml:space="preserve">
        <source>Unsupported turn restriction type</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Update" xml:space="preserve">
        <source>Update</source>
        <target state="translated">Päivitä</target>
        <note>update an osm note</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Update '%@' tag" xml:space="preserve">
        <source>Update '%@' tag</source>
        <note>Update the named tag value (e.g. foo=*)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating Note..." xml:space="preserve">
        <source>Updating Note...</source>
        <note>OSM Note</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload complete!" xml:space="preserve">
        <source>Upload complete!</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload to OSM" xml:space="preserve">
        <source>Upload to OSM</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Upload your changes" xml:space="preserve">
        <source>Upload your changes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uploading GPX..." xml:space="preserve">
        <source>Uploading GPX...</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User" xml:space="preserve">
        <source>User</source>
        <target state="translated">Käyttäjä</target>
        <note>OSM user name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User-defined imagery" xml:space="preserve">
        <source>User-defined imagery</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
        <source>Version</source>
        <target state="translated">Versio</target>
        <note>OSM object version</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Vertex" xml:space="preserve">
        <source>Vertex</source>
        <note>Object geometry: a node that is part of a way</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning" xml:space="preserve">
        <source>Warning</source>
        <target state="translated">Varoitus</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Way Attributes" xml:space="preserve">
        <source>Way Attributes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Way Tags" xml:space="preserve">
        <source>Way Tags</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What is the name of this quest? This is best written in the form of an action like 'Add Surface':" xml:space="preserve">
        <source>What is the name of this quest? This is best written in the form of an action like 'Add Surface':</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What tag key is modified by this quest?" xml:space="preserve">
        <source>What tag key is modified by this quest?</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="What types of objects does this quest apply to?" xml:space="preserve">
        <source>What types of objects does this quest apply to?</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You are about to make changes to the live OpenStreetMap database. Your changes will be visible to everyone in the world.&#10;&#10;To continue press Commit once again, otherwise press Cancel." xml:space="preserve">
        <source>You are about to make changes to the live OpenStreetMap database. Your changes will be visible to everyone in the world.

To continue press Commit once again, otherwise press Cancel.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can define custom fields for presets. A field is a single key/value pair associated with a feature." xml:space="preserve">
        <source>You can define custom fields for presets. A field is a single key/value pair associated with a feature.</source>
        <note>POI editor presets</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can navigate to a relation member only if it is already downloaded.&#10;These members are marked with '&gt;'." xml:space="preserve">
        <source>You can navigate to a relation member only if it is already downloaded.
These members are marked with '&gt;'.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You have made changes that have not yet been uploaded to the server. Clearing the cache will cause those changes to be lost." xml:space="preserve">
        <source>You have made changes that have not yet been uploaded to the server. Clearing the cache will cause those changes to be lost.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You must save or discard changes to the current object before editing its associated relation" xml:space="preserve">
        <source>You must save or discard changes to the current object before editing its associated relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You've uploaded %ld changesets with this version of Go Map!!&#10;&#10;Rate this app?|==|plural.one" xml:space="preserve">
        <source>You've uploaded %ld changeset with this version of Go Map!!

Rate this app?</source>
        <target state="new">You've uploaded %ld changeset with this version of Go Map!!

Rate this app?</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You've uploaded %ld changesets with this version of Go Map!!&#10;&#10;Rate this app?|==|plural.other" xml:space="preserve">
        <source>You've uploaded %ld changesets with this version of Go Map!!

Rate this app?</source>
        <target state="new">You've uploaded %ld changesets with this version of Go Map!!

Rate this app?</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Your OSM data cache is getting large, which may lead to slow startup and shutdown times.&#10;&#10;You may want to clear the cache (under Display settings) to improve performance." xml:space="preserve">
        <source>Your OSM data cache is getting large, which may lead to slow startup and shutdown times.

You may want to clear the cache (under Display settings) to improve performance.</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zoom to Edit" xml:space="preserve">
        <source>Zoom to Edit</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add node to way" xml:space="preserve">
        <source>add node to way</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add object to relation" xml:space="preserve">
        <source>add object to relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="added to multipolygon relation" xml:space="preserve">
        <source>added to multipolygon relation</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="computing size..." xml:space="preserve">
        <source>computing size...</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="create node" xml:space="preserve">
        <source>create node</source>
        <target state="translated">luo piste</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="create relation" xml:space="preserve">
        <source>create relation</source>
        <target state="translated">luo relaatio</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="create turn restriction" xml:space="preserve">
        <source>create turn restriction</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="create way" xml:space="preserve">
        <source>create way</source>
        <target state="translated">luo viiva</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete multipolygon" xml:space="preserve">
        <source>delete multipolygon</source>
        <target state="translated">poista multipolygoni</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete node" xml:space="preserve">
        <source>delete node</source>
        <target state="translated">poista piste</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete node from way" xml:space="preserve">
        <source>delete node from way</source>
        <target state="translated">poista piste viivalta</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete object from relation" xml:space="preserve">
        <source>delete object from relation</source>
        <target state="translated">poista objekti relaatioista</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete relation" xml:space="preserve">
        <source>delete relation</source>
        <target state="translated">poista relaatio</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete restriction" xml:space="preserve">
        <source>delete restriction</source>
        <target state="translated">poista rajoitus</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete route" xml:space="preserve">
        <source>delete route</source>
        <target state="translated">poista reitti</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete way" xml:space="preserve">
        <source>delete way</source>
        <target state="translated">poista viiva</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="duplicate" xml:space="preserve">
        <source>duplicate</source>
        <target state="translated">monista</target>
        <note>create a duplicate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ft" xml:space="preserve">
        <source>ft</source>
        <note>Height or width in feet, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="kg" xml:space="preserve">
        <source>kg</source>
        <note>Weight in kilograms, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="km" xml:space="preserve">
        <source>km</source>
        <note>Distance in kilometers, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="km/h" xml:space="preserve">
        <source>km/h</source>
        <note>kilometers per hour speed, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lbs" xml:space="preserve">
        <source>lbs</source>
        <note>Weight in pounds, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lt" xml:space="preserve">
        <source>lt</source>
        <note>Weight in long tons, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m" xml:space="preserve">
        <source>m</source>
        <note>Height or width in meters, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="meters" xml:space="preserve">
        <source>meters</source>
        <target state="translated">metriä</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mi" xml:space="preserve">
        <source>mi</source>
        <note>Distance in miles, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="move" xml:space="preserve">
        <source>move</source>
        <target state="translated">siirrä</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mph" xml:space="preserve">
        <source>mph</source>
        <note>miles per hour speed, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="no" xml:space="preserve">
        <source>no</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="node %@" xml:space="preserve">
        <source>node %@</source>
        <target state="translated">piste %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="node %@ (in way)" xml:space="preserve">
        <source>node %@ (in way)</source>
        <target state="translated">piste %@ (viivalla)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="other object" xml:space="preserve">
        <source>other object</source>
        <target state="translated">muu objekti</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="relation" xml:space="preserve">
        <source>relation</source>
        <target state="translated">relaatio</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="set tags" xml:space="preserve">
        <source>set tags</source>
        <target state="translated">aseta tagit</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="st" xml:space="preserve">
        <source>st</source>
        <note>Weight in short tons, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t" xml:space="preserve">
        <source>t</source>
        <note>Weight in metric tons, please abbreviate</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="update relation members" xml:space="preserve">
        <source>update relation members</source>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vintage %@" xml:space="preserve">
        <source>vintage %@</source>
        <note>Year aerial imagery was created</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vintage %@ - %@" xml:space="preserve">
        <source>vintage %@ - %@</source>
        <note>Years aerial imagery was created</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="way %@" xml:space="preserve">
        <source>way %@</source>
        <target state="translated">viiva %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yes" xml:space="preserve">
        <source>yes</source>
        <note/>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="PhotoShare/Base.lproj/MainInterface.storyboard" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="05z-LH-xEK.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "OK"; ObjectID = "05z-LH-xEK";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Zxw-Em-faC.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Peruuta</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Cancel"; ObjectID = "Zxw-Em-faC";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cy3-gz-fvk.text" xml:space="preserve">
        <source>Go Map!! will open at the location the photo was taken.</source>
        <target state="translated">Go Map!! avautuu paikassa jossa kuva on otettu.</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Go Map!! will open at the location the photo was taken."; ObjectID = "cy3-gz-fvk";</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="PhotoShare/InfoPlist.xcstrings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
        <source>Go Map!!</source>
        <note>Bundle display name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
        <source>PhotoShare</source>
        <note>Bundle name</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="PhotoShare/Localizable.xcstrings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="Processing data..." xml:space="preserve">
        <source>Processing data...</source>
        <target state="translated">Käsittellään data..</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The URL content isn't recognized." xml:space="preserve">
        <source>The URL content isn't recognized.</source>
        <target state="translated">URL sisältöä ei tunnistettu.</target>
        <note>Error message when sharing a URL to Go Map!!</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfortunately the selected image does not contain location information." xml:space="preserve">
        <source>Unfortunately the selected image does not contain location information.</source>
        <target state="translated">Valitettavasti valittu kuva ei sisällä sijaintitietoa.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="POI/Base.lproj/POI.storyboard" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="0mW-YK-ajm.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>no</source>
        <target state="translated">ei</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "no"; ObjectID = "0mW-YK-ajm"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0zS-QM-zwQ.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>type</source>
        <target state="translated">tyyppi</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "type"; ObjectID = "0zS-QM-zwQ"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1Yx-Ce-yfq.title" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Takaisin</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "1Yx-Ce-yfq";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2Q5-Vd-FED.text" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <target state="translated">Otsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "2Q5-Vd-FED"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2cB-FV-ozw.title" xml:space="preserve">
        <source>Attributes</source>
        <target state="translated">Attribuutit</target>
        <note>Class = "UITabBarItem"; title = "Attributes"; ObjectID = "2cB-FV-ozw";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6VA-gm-L0S.title" xml:space="preserve">
        <source>Point of Interest</source>
        <target state="translated">Kohdepiste</target>
        <note>Class = "UITableViewController"; title = "Point of Interest"; ObjectID = "6VA-gm-L0S";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6yC-L7-V38.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Quercus </source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "Quercus "; ObjectID = "6yC-L7-V38"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6zU-bk-hWw.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>key</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "key"; ObjectID = "6zU-bk-hWw";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8Nt-xf-x5Q.text" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <target state="translated">Otsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "8Nt-xf-x5Q";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9Nw-ha-JK5.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Yes</source>
        <target state="translated">Kyllä</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "Yes"; ObjectID = "9Nw-ha-JK5";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19J-sp-UTX.title" xml:space="preserve">
        <source>All Tags</source>
        <target state="translated">Kaikki tagit</target>
        <note>Class = "UITabBarItem"; title = "All Tags"; ObjectID = "19J-sp-UTX";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="436-kv-L7j.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Restaurant</source>
        <target state="translated">Ravintola</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "Restaurant"; ObjectID = "436-kv-L7j";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AAx-p2-Mzh.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>broadleaved </source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "broadleaved "; ObjectID = "AAx-p2-Mzh"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ak4-ru-E4V.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>dog</source>
        <target state="translated">koira</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "dog"; ObjectID = "Ak4-ru-E4V"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Bnh-U0-D7i.text" xml:space="preserve">
        <source>Add New</source>
        <target state="translated">Lisää uusi</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Add New"; ObjectID = "Bnh-U0-D7i"; Note = "Add user-defined tagging preset";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CBg-8X-VJp.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Area</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Area"; ObjectID = "CBg-8X-VJp";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CXe-gQ-Zda.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 8</source>
        <target state="translated">Arvo 8</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 8"; ObjectID = "CXe-gQ-Zda";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Dfv-TT-J6i.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>The preset will be available when editing objects matching this key/value combination. Leave either blank for wildcard.</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The preset will be available when editing objects matching this key/value combination. Leave either blank for wildcard."; ObjectID = "Dfv-TT-J6i";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Dfv-TT-J6i.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Applies To</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Applies To"; ObjectID = "Dfv-TT-J6i";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DhX-ri-fx9.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Vertex</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Vertex"; ObjectID = "DhX-ri-fx9";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Eou-a6-V4g.text" xml:space="preserve">
        <source>Key</source>
        <target state="translated">Avain</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Key"; ObjectID = "Eou-a6-V4g";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fcv-4Q-gpE.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 3</source>
        <target state="translated">Arvo 3</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 3"; ObjectID = "Fcv-4Q-gpE";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fe2-dc-zgA.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>designated</source>
        <target state="translated">erillinen</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "designated"; ObjectID = "Fe2-dc-zgA"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G5R-oP-lp3.title" xml:space="preserve">
        <source>Custom Tags</source>
        <note>Class = "UITableViewController"; title = "Custom Tags"; ObjectID = "G5R-oP-lp3";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GIO-W7-q5U.title" xml:space="preserve">
        <source>Custom Fields</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "GIO-W7-q5U";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Hgu-iP-FnG.title" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Takaisin</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "Hgu-iP-FnG";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JAT-qD-dTS.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 1</source>
        <target state="translated">Arvo 1</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 1"; ObjectID = "JAT-qD-dTS";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Jsm-mO-hgo.title" xml:space="preserve">
        <source>POI Type</source>
        <target state="translated">POI-tyyppi</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "POI Type"; ObjectID = "Jsm-mO-hgo";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KX3-hG-OyE.title" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Takaisin</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "KX3-hG-OyE";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Lhz-HA-Q6j.title" xml:space="preserve">
        <source>Custom Feature</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Custom Feature"; ObjectID = "Lhz-HA-Q6j";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MU8-ia-Kco.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>key</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "key"; ObjectID = "MU8-ia-Kco";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Nxm-fU-1eX.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>natural</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "natural"; ObjectID = "Nxm-fU-1eX";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OND-s7-I6f.title" xml:space="preserve">
        <source>Custom Field</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Custom Field"; ObjectID = "OND-s7-I6f";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="P3A-5n-1Iq.text" xml:space="preserve">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Tyyppi</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Type"; ObjectID = "P3A-5n-1Iq";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QDv-7w-nbx.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Field Name</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Field Name"; ObjectID = "QDv-7w-nbx";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="R0q-aM-ULf.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 6</source>
        <target state="translated">Arvo 6</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 6"; ObjectID = "R0q-aM-ULf";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rfe-SO-p0w.title" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Peruuta</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "Rfe-SO-p0w";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ruw-WB-IgL.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Tags to add when selecting this feature.</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Tags to add when selecting this feature."; ObjectID = "Ruw-WB-IgL";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ruw-WB-IgL.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Feature Tags</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Feature Tags"; ObjectID = "Ruw-WB-IgL";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ScT-zG-GwL.text" xml:space="preserve">
        <source>Inherit the presets of this feature. If none then selecting this feature will merge (not replace) the tags onto the target object.</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Inherit the presets of this feature. If none then selecting this feature will merge (not replace) the tags onto the target object."; ObjectID = "ScT-zG-GwL";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TJk-hO-Ejc.text" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Name"; ObjectID = "TJk-hO-Ejc";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TK4-E8-1q7.text" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <target state="translated">Otsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "TK4-E8-1q7"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UJ1-oM-H4Z.title" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "UJ1-oM-H4Z";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Urd-9O-Mte.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>relation</source>
        <target state="translated">relaatio</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "relation"; ObjectID = "Urd-9O-Mte"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Vli-Ct-Lpz.text" xml:space="preserve">
        <source>Wheelchair Access</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Wheelchair Access"; ObjectID = "Vli-Ct-Lpz";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WXF-5S-E8m.text" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "WXF-5S-E8m";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wcg-RB-I2a.text" xml:space="preserve">
        <source>Inscription</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Inscription"; ObjectID = "Wcg-RB-I2a"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wim-Qa-dYQ.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 10</source>
        <target state="translated">Arvo 10</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 10"; ObjectID = "Wim-Qa-dYQ";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WjA-Nb-uzp.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Line</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Line"; ObjectID = "WjA-Nb-uzp";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WoH-od-iKL.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 7</source>
        <target state="translated">Arvo 7</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 7"; ObjectID = "WoH-od-iKL";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="X1y-nK-nVJ.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>key</source>
        <target state="translated">avain</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "key"; ObjectID = "X1y-nK-nVJ"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XBV-Ie-LDT.text" xml:space="preserve">
        <source>Food &amp; Drink</source>
        <target state="translated">Ruoka ja juoma</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Food &amp; Drink"; ObjectID = "XBV-Ie-LDT"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XCc-6y-qYt.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>key</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "key"; ObjectID = "XCc-6y-qYt"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZNr-2O-LuN.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>key</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "key"; ObjectID = "ZNr-2O-LuN";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZYn-TK-k7d.text" xml:space="preserve">
        <source>Subtitle</source>
        <target state="translated">Alaotsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "ZYn-TK-k7d"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aCs-vS-YXj.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>ref</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "ref"; ObjectID = "aCs-vS-YXj"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aLi-Vs-z0k.title" xml:space="preserve">
        <source>Configure</source>
        <target state="translated">Määritä</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Configure"; ObjectID = "aLi-Vs-z0k";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bF4-TU-MTA.text" xml:space="preserve">
        <source>Add New</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Add New"; ObjectID = "bF4-TU-MTA"; Note = "Add user-defined tagging preset";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cN9-3h-H3l.title" xml:space="preserve">
        <source>All Tags</source>
        <target state="translated">Kaikki tagit</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "All Tags"; ObjectID = "cN9-3h-H3l";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cNV-jf-zYM.title" xml:space="preserve">
        <source>Custom Features</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Custom Features"; ObjectID = "cNV-jf-zYM";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cP3-lR-lzM.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>value</source>
        <target state="translated">arvo</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "value"; ObjectID = "cP3-lR-lzM"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cTf-Rc-vqr.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Preset Key</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Preset Key"; ObjectID = "cTf-Rc-vqr";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="daQ-tl-pKh.text" xml:space="preserve">
        <source>Label</source>
        <target state="translated">Nimike</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "daQ-tl-pKh"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dsA-B6-s7R.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 9</source>
        <target state="translated">Arvo 9</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 9"; ObjectID = "dsA-B6-s7R";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eG3-Xz-Nnp.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Dogs Allowed</source>
        <target state="translated">Koirat sallittu</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "Dogs Allowed"; ObjectID = "eG3-Xz-Nnp";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eN0-0z-hUp.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>tree </source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "tree "; ObjectID = "eN0-0z-hUp"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f5t-25-IXF.title" xml:space="preserve">
        <source>Attributes</source>
        <target state="translated">Attribuutit</target>
        <note>Class = "UITabBarController"; title = "Attributes"; ObjectID = "f5t-25-IXF";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fdT-wh-QoF.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Point</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Point"; ObjectID = "fdT-wh-QoF";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="foC-aN-GtH.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>clean</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "clean"; ObjectID = "foC-aN-GtH"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ftg-j1-Ep9.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Oak</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "Oak"; ObjectID = "ftg-j1-Ep9"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gv7-b8-wUw.text" xml:space="preserve">
        <source>Label</source>
        <target state="translated">Nimike</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "gv7-b8-wUw"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hAy-aU-g8L.text" xml:space="preserve">
        <source>Lorem ipsum dolor </source>
        <note>Class = "UITextView"; text = "Lorem ipsum dolor "; ObjectID = "hAy-aU-g8L"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hKU-EH-qxp.title" xml:space="preserve">
        <source>Attributes</source>
        <target state="translated">Attribuutit</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Attributes"; ObjectID = "hKU-EH-qxp";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hfr-Mf-ZHv.text" xml:space="preserve">
        <source>value</source>
        <target state="translated">arvo</target>
        <note>Class = "UITextField"; text = "value"; ObjectID = "hfr-Mf-ZHv";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ijx-N9-1eO.text" xml:space="preserve">
        <source>Changeset</source>
        <target state="translated">Muutoskokoelma</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Changeset"; ObjectID = "ijx-N9-1eO";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="j2j-qT-aHG.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>leaf_type</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "leaf_type"; ObjectID = "j2j-qT-aHG";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="jv1-BF-p2a.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>The possible values for the preset</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The possible values for the preset"; ObjectID = "jv1-BF-p2a";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="jv1-BF-p2a.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Preset values</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Preset values"; ObjectID = "jv1-BF-p2a";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="kPA-ky-U48.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>leisure </source>
        <target state="translated">vapaa-aika </target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "leisure "; ObjectID = "kPA-ky-U48"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="l2k-lT-vHS.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>genus:en</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "genus:en"; ObjectID = "l2k-lT-vHS";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lPv-s6-uEz.title" xml:space="preserve">
        <source>Common Tags</source>
        <target state="translated">Yleiset tagit</target>
        <note>Class = "UITabBarItem"; title = "Common Tags"; ObjectID = "lPv-s6-uEz";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="li7-oV-pgT.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 5</source>
        <target state="translated">Arvo 5</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 5"; ObjectID = "li7-oV-pgT";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mAb-DX-pqb.title" xml:space="preserve">
        <source>Common tags</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Common tags"; ObjectID = "mAb-DX-pqb";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mcN-gM-s7u.text" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Nimi</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Name"; ObjectID = "mcN-gM-s7u";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nKt-LG-cSw.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 2</source>
        <target state="translated">Arvo 2</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 2"; ObjectID = "nKt-LG-cSw";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ng7-T9-SJ6.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 4</source>
        <target state="translated">Arvo 4</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 4"; ObjectID = "ng7-T9-SJ6";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nil-45-Wvp.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>ⓘ</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "ⓘ"; ObjectID = "nil-45-Wvp";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nrU-9j-jfm.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>value </source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "value "; ObjectID = "nrU-9j-jfm"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="o63-qY-4vl.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 11</source>
        <target state="translated">Arvo 11</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 11"; ObjectID = "o63-qY-4vl";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oC6-w7-cwN.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>leashed</source>
        <target state="translated">hihnassa oleva</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "leashed"; ObjectID = "oC6-w7-cwN"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="okh-JP-aKZ.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>park</source>
        <target state="translated">puisto</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "park"; ObjectID = "okh-JP-aKZ"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="omf-S9-Yjq.text" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Nimi</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Name"; ObjectID = "omf-S9-Yjq";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pHA-2B-6DC.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Custom Fields</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Custom Fields"; ObjectID = "pHA-2B-6DC";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pNE-0W-9Qa.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Custom Features</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Custom Features"; ObjectID = "pNE-0W-9Qa";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pqN-F1-JGm.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Oak Tree</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "Oak Tree"; ObjectID = "pqN-F1-JGm";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pxY-di-zg7.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Restaurant</source>
        <target state="translated">Ravintola</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "Restaurant"; ObjectID = "pxY-di-zg7";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qTY-bY-Dwe.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>genus</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "genus"; ObjectID = "qTY-bY-Dwe";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sGi-dQ-1v0.text" xml:space="preserve">
        <source>Feature type:</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Feature type:"; ObjectID = "sGi-dQ-1v0";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sHA-cr-GLb.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>value</source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "value"; ObjectID = "sHA-cr-GLb"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sVp-1S-TjJ.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>role</source>
        <target state="translated">rooli</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "role"; ObjectID = "sVp-1S-TjJ"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="teB-9L-Nrf.text" xml:space="preserve">
        <source>Key</source>
        <target state="translated">Avain</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Key"; ObjectID = "teB-9L-Nrf";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="u2W-Xt-qyS.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>value </source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "value "; ObjectID = "u2W-Xt-qyS"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="v1b-PG-XxE.title" xml:space="preserve">
        <source>Presets</source>
        <target state="translated">Esivalinnat</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Presets"; ObjectID = "v1b-PG-XxE";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vpk-jC-yxl.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>yes</source>
        <target state="translated">kyllä</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "yes"; ObjectID = "vpk-jC-yxl"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wFE-f1-sQa.text" xml:space="preserve">
        <source>Value 12</source>
        <target state="translated">Arvo 12</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value 12"; ObjectID = "wFE-f1-sQa";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xRb-oM-jei.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>value </source>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "value "; ObjectID = "xRb-oM-jei"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="z19-cc-gHZ.text" xml:space="preserve">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">Arvo</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Value"; ObjectID = "z19-cc-gHZ";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zpj-gL-2Nt.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>ⓘ</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "ⓘ"; ObjectID = "zpj-gL-2Nt";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zqH-07-JEp.title" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Cancel"; ObjectID = "zqH-07-JEp";</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Settings/Base.lproj/Settings.storyboard" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="0Hk-5U-2Kg.text" xml:space="preserve">
        <source>Basemap Tiles</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Basemap Tiles"; ObjectID = "0Hk-5U-2Kg";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1Mo-xe-IbY.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>I don't have an account</source>
        <target state="translated">Minulla ei ole tiliä</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "I don't have an account"; ObjectID = "1Mo-xe-IbY";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1SU-BF-K3n.title" xml:space="preserve">
        <source>Credits</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Credits"; ObjectID = "1SU-BF-K3n";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2TW-mO-uX2.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>If you are mapping somewhere with limited connectivity you can download the aerial and/or basemap tiles for the next two higher zoom levels that are in the current view area.</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you are mapping somewhere with limited connectivity you can download the aerial and/or basemap tiles for the next two higher zoom levels that are in the current view area."; ObjectID = "2TW-mO-uX2";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2TW-mO-uX2.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Download zoomed tiles</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Download zoomed tiles"; ObjectID = "2TW-mO-uX2";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2Zi-cz-7Va.text" xml:space="preserve">
        <source>Show Touches</source>
        <target state="translated">Näytä kosketukset</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Show Touches"; ObjectID = "2Zi-cz-7Va"; Note = "Display the user's touches when they tap the screen";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3AM-Eb-jch.text" xml:space="preserve">
        <source>Maximize FPS</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Maximize FPS"; ObjectID = "3AM-Eb-jch"; Note = "Display the user's touches when they tap the screen";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3qk-15-BUc.text" xml:space="preserve">
        <source>Details</source>
        <target state="translated">Yksityiskohdat</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Details"; ObjectID = "3qk-15-BUc";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5mG-fF-znF.text" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Name"; ObjectID = "5mG-fF-znF";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6GT-p2-rPO.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Select a server if you would like to edit data located on an alternate OSM server.</source>
        <target state="translated">Valitse palvelin jos haluat muokata toisen OSM palvelimen tietoja.</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Select a server if you would like to edit data located on an alternate OSM server."; ObjectID = "6GT-p2-rPO";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6GT-p2-rPO.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>OpenStreetMap Server</source>
        <target state="translated">OpenStreetMap-palvelin</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "OpenStreetMap Server"; ObjectID = "6GT-p2-rPO";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6Lj-wh-z9f.text" xml:space="preserve">
        <source>Detail</source>
        <target state="translated">Lisätietoja</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "6Lj-wh-z9f";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7it-6c-BVW.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>OpenStreetMap account</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "OpenStreetMap account"; ObjectID = "7it-6c-BVW";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34N-Ep-rpf.text" xml:space="preserve">
        <source>OpenStreetMap Login</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "OpenStreetMap Login"; ObjectID = "34N-Ep-rpf";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66J-ih-Lfh.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>api.openstreetmap.org</source>
        <target state="translated">api.openstreetmap.org</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "api.openstreetmap.org"; ObjectID = "66J-ih-Lfh";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="355-dx-Oi8.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Presets Language</source>
        <target state="needs-review-l10n">Kieli</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Presets Language"; ObjectID = "355-dx-Oi8";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AEl-sZ-ech.text" xml:space="preserve">
        <source>Enables &gt; 60 FPS</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Enables &gt; 60 FPS"; ObjectID = "AEl-sZ-ech"; Note = "Display the user's touches when they tap the screen";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AHZ-L8-yUA.title" xml:space="preserve">
        <source>Settings</source>
        <target state="translated">Asetukset</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "AHZ-L8-yUA";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AVI-04-hFN.text" xml:space="preserve">
        <source>Aerial Tiles</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Aerial Tiles"; ObjectID = "AVI-04-hFN";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BHr-ta-k6F.text" xml:space="preserve">
        <source>Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. 
All rights reserved.

OpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL):
https://www.openstreetmap.com/copyright

Bing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers:
https://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx

Mapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos

XML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML:
https://github.com/robbiehanson/KissXML

Map icons by SJJB:
http://www.sjjb.co.uk/mapicons

Other icons by Glyphish:
http://glyphish.com
</source>
        <note>Class = "UITextView"; text = "Copyright © 2012-2024 Bryce Cogswell. \nAll rights reserved.\n\nOpenStreetMap data is licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL):\nhttps://www.openstreetmap.com/copyright\n\nBing aerial imagery copyright Microsoft and its suppliers:\nhttps://www.microsoft.com/maps/product/terms.html, https://www.microsoft.com/maps/assets/docs/terms.aspx\n\nMapbox aerial imagery copyright Mapbox and its suppliers: https://www.mapbox.com/tos\n\nXML parsing courtesy of Robbie Hanson's KissXML:\nhttps://github.com/robbiehanson/KissXML\n\nMap icons by SJJB:\nhttp://www.sjjb.co.uk/mapicons\n\nOther icons by Glyphish:\nhttp://glyphish.com\n"; ObjectID = "BHr-ta-k6F";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CHj-a3-gC9.text" xml:space="preserve">
        <source>Weblate - Translations</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Weblate - Translations"; ObjectID = "CHj-a3-gC9";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DVR-54-ure.text" xml:space="preserve">
        <source>-</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "-"; ObjectID = "DVR-54-ure";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DY5-Ls-XZ1.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Register new account</source>
        <target state="translated">Rekisteröi uusi tili</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Register new account"; ObjectID = "DY5-Ls-XZ1";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiU-tt-U7H.text" xml:space="preserve">
        <source>Detail detail detail detail detail</source>
        <target state="translated">Lisätietoja lisätietoja lisätietoja lisätietoja lisätietoja</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Detail detail detail detail detail"; ObjectID = "DiU-tt-U7H"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Gcr-zK-nDq.text" xml:space="preserve">
        <source>Touches for screen recording</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Touches for screen recording"; ObjectID = "Gcr-zK-nDq"; Note = "Display the user's touches when they tap the screen";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Gxc-44-SzR.title" xml:space="preserve">
        <source>Advanced Settings</source>
        <target state="translated">Lisäasetukset</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced Settings"; ObjectID = "Gxc-44-SzR";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HNj-kK-OCP.text" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <target state="translated">Otsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "HNj-kK-OCP";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JbA-pC-plJ.text" xml:space="preserve">
        <source>Title title title title</source>
        <target state="translated">Otsikko otsikko otsikko otsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Title title title title"; ObjectID = "JbA-pC-plJ"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KIO-8j-QsO.text" xml:space="preserve">
        <source>Subtitle</source>
        <target state="translated">Alaotsikko</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "KIO-8j-QsO";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LaB-Et-hHT.text" xml:space="preserve">
        <source>Details</source>
        <target state="translated">Yksityiskohdat</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Details"; ObjectID = "LaB-Et-hHT";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mus-SG-1Sz.text" xml:space="preserve">
        <source>Detail</source>
        <target state="translated">Lisätietoja</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Mus-SG-1Sz";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="O6E-f1-A1k.title" xml:space="preserve">
        <source>Login</source>
        <target state="translated">Kirjaudu sisään</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Login"; ObjectID = "O6E-f1-A1k";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sxo-RO-d9L.text" xml:space="preserve">
        <source>-</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "-"; ObjectID = "Sxo-RO-d9L";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TGa-tJ-nrC.text" xml:space="preserve">
        <source>Credits</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Credits"; ObjectID = "TGa-tJ-nrC";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tkc-bW-kNS.footerTitle" xml:space="preserve">
        <source>In order to upload changes to the map you need a user name and password registered at openstreetmap.org. </source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "In order to upload changes to the map you need a user name and password registered at openstreetmap.org. "; ObjectID = "Tkc-bW-kNS";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tkc-bW-kNS.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>OpenStreetMap account</source>
        <target state="translated">OpenStreetMap-tili</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "OpenStreetMap account"; ObjectID = "Tkc-bW-kNS";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrT-Nn-WKe.text" xml:space="preserve">
        <source>Join the TestFlight Beta</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Join the TestFlight Beta"; ObjectID = "TrT-Nn-WKe";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UeH-ME-EV8.text" xml:space="preserve">
        <source>Show FPS</source>
        <target state="translated">Näytä FPS</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Show FPS"; ObjectID = "UeH-ME-EV8"; Note = "Display the app's frames/second while running";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UvN-Qa-roL.text" xml:space="preserve">
        <source>Frames/Second</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Frames/Second"; ObjectID = "UvN-Qa-roL";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VDO-HW-SLB.title" xml:space="preserve">
        <source>Nearby Mappers</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Nearby Mappers"; ObjectID = "VDO-HW-SLB";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WpM-6Q-OOf.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Sign Out</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Sign Out"; ObjectID = "WpM-6Q-OOf";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Wrw-fc-hCg.text" xml:space="preserve">
        <source>Changesets</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Changesets"; ObjectID = "Wrw-fc-hCg";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ags-Mx-c1q.text" xml:space="preserve">
        <source>Contact Us</source>
        <target state="translated">Ota yhteyttä</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Contact Us"; ObjectID = "ags-Mx-c1q";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b22-oG-lnl.title" xml:space="preserve">
        <source>Account Info</source>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Account Info"; ObjectID = "b22-oG-lnl"; Note = "OSM account information";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bt0-CH-HbH.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Start</source>
        <target state="translated">Aloita</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Start"; ObjectID = "bt0-CH-HbH";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dIM-oE-zAg.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Sign In</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Sign In"; ObjectID = "dIM-oE-zAg";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dbi-X6-Day.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Bug Reports &amp; Suggestions</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Bug Reports &amp; Suggestions"; ObjectID = "dbi-X6-Day";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbD-Hr-HNI.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Credentials</source>
        <target state="translated">Tili</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Credentials"; ObjectID = "fbD-Hr-HNI";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gec-8l-k4H.text" xml:space="preserve">
        <source>Advanced Settings</source>
        <target state="translated">Lisäasetukset</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Advanced Settings"; ObjectID = "gec-8l-k4H";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gh3-sb-yuZ.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Advanced</source>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Advanced"; ObjectID = "gh3-sb-yuZ";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="i8N-Ya-Wr2.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Refresh Account</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Refresh Account"; ObjectID = "i8N-Ya-Wr2";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="iR4-av-Q7M.text" xml:space="preserve">
        <source>Email Feedback</source>
        <target state="translated">Palaute sähköpostitse</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Email Feedback"; ObjectID = "iR4-av-Q7M";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ib9-wt-IzD.title" xml:space="preserve">
        <source>Presets Language</source>
        <target state="needs-review-l10n">Kieli</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Presets Language"; ObjectID = "ib9-wt-IzD";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="jcn-Lx-tj3.text" xml:space="preserve">
        <source>Nearby Mappers</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Nearby Mappers"; ObjectID = "jcn-Lx-tj3";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="kt1-K7-kcu.title" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Takaisin</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "kt1-K7-kcu";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ktz-ef-tti.title" xml:space="preserve">
        <source>Contact Us</source>
        <target state="translated">Ota yhteyttä</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Contact Us"; ObjectID = "ktz-ef-tti";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m7D-wn-3MP.title" xml:space="preserve">
        <source>Prepare for Offline</source>
        <target state="translated">Valmistele Offline -tilaa varten</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Prepare for Offline"; ObjectID = "m7D-wn-3MP";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="m7u-CH-jgg.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Become a Tester</source>
        <target state="translated">Tule testaajaksi</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Become a Tester"; ObjectID = "m7u-CH-jgg";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nIn-2k-PYG.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Miscellaneous</source>
        <target state="translated">Muut</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "nIn-2k-PYG";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oIj-UV-kLH.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>About Us</source>
        <target state="translated">Tietoja meistä</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About Us"; ObjectID = "oIj-UV-kLH";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="osk-Kq-gDX.text" xml:space="preserve">
        <source>Presets Language</source>
        <target state="needs-review-l10n">Kieli</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Presets Language"; ObjectID = "osk-Kq-gDX";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rfX-TP-V0l.text" xml:space="preserve">
        <source>Prepare for Offline</source>
        <target state="translated">Valmistele Offline -tilaa varten</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Prepare for Offline"; ObjectID = "rfX-TP-V0l";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="snH-kp-6ib.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Start</source>
        <target state="translated">Aloita</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Start"; ObjectID = "snH-kp-6ib";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="whL-SZ-HD5.text" xml:space="preserve">
        <source>Email Feedback</source>
        <target state="translated">Palaute sähköpostitse</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Email Feedback"; ObjectID = "whL-SZ-HD5";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="x4m-oT-EG8.text" xml:space="preserve">
        <source>GitHub - Issues &amp; Source Code</source>
        <target state="translated">GitHub - ongelmat ja lähdekoodi</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "GitHub - Issues &amp; Source Code"; ObjectID = "x4m-oT-EG8";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yAO-9B-CTd.headerTitle" xml:space="preserve">
        <source>Developer settings</source>
        <target state="translated">Kehittäjän asetukset</target>
        <note>Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Developer settings"; ObjectID = "yAO-9B-CTd";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zuh-G8-yy9.text" xml:space="preserve">
        <source>Slack - Discussion</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Slack - Discussion"; ObjectID = "zuh-G8-yy9"; Note = "For opening the Slack app";</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Turn Restrictions/Base.lproj/TurnRestrictions.storyboard" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="qP9-Sc-sc4.text" xml:space="preserve">
        <source>Label</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "qP9-Sc-sc4";</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="Upload/Base.lproj/Changeset.storyboard" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="ArV-4u-j7D.text" xml:space="preserve">
        <source>Changes:</source>
        <target state="translated">Muutokset:</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Changes:"; ObjectID = "ArV-4u-j7D";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BAY-7z-hwv.text" xml:space="preserve">
        <source>Lorem ipsum dolor sit er elit lamet,</source>
        <target state="translated">Lorem ipsum dolor sit er elit lamet,</target>
        <note>Class = "UITextView"; text = "Lorem ipsum dolor sit er elit lamet,"; ObjectID = "BAY-7z-hwv"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Idd-0q-a3f.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>🔽</source>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "🔽"; ObjectID = "Idd-0q-a3f";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mdj-M0-0mZ.title" xml:space="preserve">
        <source>Upload</source>
        <target state="translated">Upload</target>
        <note>Class = "UINavigationItem"; title = "Upload"; ObjectID = "Mdj-M0-0mZ";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Plh-7W-ceY.text" xml:space="preserve">
        <source>Lorem ipsum dolor sit er elit lamet,</source>
        <target state="translated">Lorem ipsum dolor sit er elit lamet,</target>
        <note>Class = "UITextView"; text = "Lorem ipsum dolor sit er elit lamet,"; ObjectID = "Plh-7W-ceY"; Note = "Placeholder - Do not translate";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rqu-ny-n3F.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Export</source>
        <target state="needs-review-l10n">Mail</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Export"; ObjectID = "Rqu-ny-n3F";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="feW-AK-msn.title" xml:space="preserve">
        <source>Commit</source>
        <target state="translated">Commit</target>
        <note>Class = "UIBarButtonItem"; title = "Commit"; ObjectID = "feW-AK-msn";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hcE-yO-3eH.normalTitle" xml:space="preserve">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Muokkaa</target>
        <note>Class = "UIButton"; normalTitle = "Edit"; ObjectID = "hcE-yO-3eH";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ikj-u9-9Bn.text" xml:space="preserve">
        <source>Changeset comment:</source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Changeset comment:"; ObjectID = "ikj-u9-9Bn";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ps9-Hb-Vow.placeholder" xml:space="preserve">
        <source>survey, Bing, etc.</source>
        <target state="translated">tutkimus, Bing jne.</target>
        <note>Class = "UITextField"; placeholder = "survey, Bing, etc."; ObjectID = "ps9-Hb-Vow";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xNB-pJ-M20.text" xml:space="preserve">
        <source>Describe your changes... </source>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Describe your changes... "; ObjectID = "xNB-pJ-M20";</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yZR-tZ-66S.text" xml:space="preserve">
        <source>Source:</source>
        <target state="translated">Source:</target>
        <note>Class = "UILabel"; text = "Source:"; ObjectID = "yZR-tZ-66S";</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
