<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<!-- english strings -->
    <!-- autogenerated strings -->
    <string name="app_name">MyOwnNotes</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="hello_world">Merhaba dünya!</string>
    <string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
    <string name="title_activity_note_list">MyOwnNotes</string>
    <string name="title_activity_note_single">Not</string>
    <string name="title_activity_about_activity">Hakkında</string>
    <string name="title_activity_help_activity">Yardım</string>

    <!-- NoteSingle strings -->
    <string name="note_title">Not başlığı</string>
    <string name="note_content">Not içeriği</string>
    <string name="text_save">kaydet</string>
    <string name="text_delete">sil</string>
    <string name="note_has_been_saved">Not kaydedildi</string>
    <string name="text_test">test</string>
    <string name="action_title_save">Notu kaydet</string>
    <string name="action_title_delete">Notu sil</string>
    <!-- Toasts -->
    <string name="toast_new_note_saved">Yeni not kaydedildi</string>
    <string name="toast_changes_saved">Değişiklikler kayedildi</string>
    <string name="toast_note_deleted">Not silindi</string>
    <string name="toast_note_marked_to_delete">Not silinmek üzere işaretlendi</string>

    <!-- NoteList strings -->
    <string name="action_new">Yeni not oluştur</string>
    <string name="action_sync">eşitle</string>
    <string name="action_about">Hakkında</string>
    <string name="action_help">Yardım</string>
    <string name="notelist_empty_list">Kayıtlı not yok. Hiçbir not oluşturmadınız ya da henüz ownCloud\'ınız ile eşitlemediniz.</string>
    <string name="alert_ssl_cert_not_trusted">Görünüyor ki, kendinden imzalanmış bir sertifika kullanan sunucuya bağlanıyorsunuz. Bu bağlantıyı açabilmek için sunucunun sertifikasını Android key-chain (anahtarlık) içine el ile eklemelisiniz. \n\nNasıl yapacağınızı anlatan bir öğretici görmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="alert_answer_yes">Evet</string>
    <string name="alert_answer_no_thanks">Hayır, teşekkürler</string>
    <!-- Toasts -->
    <string name="toast_not_correct_json">Sunucudan doğru JSON alınamıyor. Sunucu çalışıyor mu?</string>
    <string name="toast_url_not_correctly_formed">Veri istediğiniz URL doğru bir şekilde biçimlendirilmemiş</string>
    <string name="toast_url_doesnt_exist">Veri istediğiniz URL mevcut değil gibi görünüyor. Yazımınızı veya İnternet bağlantınızı denetleyin</string>
    <string name="toast_connection_error">Bir bağlantı hatası oluştu.</string>
    <string name="toast_check_username_password">Lütfen kullanıcı adı ve parolanızı denetleyin.</string>
    <string name="toast_no_internet_connection">TO TRANSLATE: No internet-connection has been found. Please connect to the internet to synchronize.</string>
    <string name="toast_sync_in_progress">TO TRANSLATE: Sync in progress</string>

    <!-- Settings strings -->
    <string name="settings_text_credentials">Kimlik Bilgileri:</string>
    <string name="settings_text_server_address">Sunucu Adresi:</string>
    <string name="settings_text_server_address_hint">https://www.sunucu.com[:port]</string>
    <string name="settings_text_https">https://</string>
    <string name="settings_text_username">Kullanıcı Adı:</string>
    <string name="settings_text_username_hint">kullanıcı adı</string>
    <string name="settings_text_password">Parola:</string>
    <string name="settings_text_password_hint">parola</string>
    <string name="settings_text_synchronization">Eşitleme</string>
    <string name="settings_text_sync_automatically">Otomatik eşitle</string>
    <string name="settings_text_defaultnotetitle">Öntanımlı Not Başlığı</string>
    <string name="settings_text_defaultnotetitle_datetime">Tarih ve zaman</string>
    <string name="settings_text_saved">Ayarlar kaydedildi</string>
    <string name="settings_text_debug">Hata ayıklama</string>
    <string name="settings_text_extensive_log_output">Arttırılmış LogCat çıktısını etkinleştir</string>
    <!-- Toasts -->
    <string name="toast_enter_valid_username">Lütfen ownCloud sunucu kullanıcı adınızı girin</string>
    <string name="toast_enter_password">Lütfen ownCloud sunucu parolanızı girin</string>
    <string name="toast_enter_valid_https">Lütfen geçerli bir URL girin. \"https://\" ile başlamalıdır</string>
    
    <!-- About strings -->
    <string name="text_aykit_logo">Aykit logosu</string>
    <string name="text_about_text">Bu uygulama size, sanat, kültür ve bilimi destekleyen bir topluluk olan aykit tarafından sunuldu. \nAyrıntılı bilgi web sitemizde: \n\nhttp://aykit.org</string>
    
    <!-- Help strings -->
    <string name="text_help_text">
       	Hangi URL girmeliyim?\n
		ownCloud kurulumunuzun kök adresini girin - bu, tarayıcı ile ownCloud kurulumunuza eriştiğiniz URL ile aynıdır.\n(örn.: https://owncloudım.com)
		\n\n
		Bu uygulamayı ownCloud kurulumuma https ile değil de http ile bağlanabilir miyim?\n
		Hayır, bu mümkün değil. Notlar API, kullanıcı adı ve parolanın her bağlantı için gönderilmesini gerektirir. HTTP kullanırsanız, bu önemli bilgileri düz metin olarak gönderirsiniz. Pek iyi bir fikir değil! \n(Niçin? Bunu okuyun "Ortadaki Adam" Saldırısı http://tr.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack)
		\n\n
		Kendinden imzalı bir ownCloud sunucum var. Bu uygulamayı sunucum için kullanabilir miyim?\n
		Evet, ancak geldiği gibi değil. Android sisteminize, kendi imzalanmış sertifikanızı kabul etmesini söylemelisiniz. Bu Android Anahtar Yöneticisi içine sunucu sertifikalarını el ile eklenerek yapılır.
		\nNasıl yapıldığını öğrenmek için bu öğreticiye bakın: http://aykit.org/sites/myownnotes.html
    </string>

    <!-- NoteTable -->
    <string name="to_delete">Silinecek</string>
    <string name="new_note">Yeni Not</string>
    <string name="to_update">Güncellenecek</string>

</resources>
