<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- spanish strings -->
    <!-- autogenerated strings -->
    <string name="app_name">MyOwnNotes</string>
    <string name="action_settings">Ajustes</string>
    <string name="hello_world">Hola Mundo!</string>
    <string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
    <string name="title_activity_note_list">MyOwnNotes</string>
    <string name="title_activity_note_single">Nota</string>
    <string name="title_activity_about_activity">Acerca</string>
    <string name="title_activity_help_activity">Ayuda</string>

    <!-- NoteSingle strings -->
    <string name="note_title">Titulo Nota</string>
    <string name="note_content">Contenido Nota</string>
    <string name="text_save">guardar</string>
    <string name="text_delete">borrar</string>
    <string name="note_has_been_saved">Se ha guardado la nota</string>
    <string name="text_test">test</string>
    <string name="action_title_save">Guardar nota</string>
    <string name="action_title_delete">Borrar nota</string>
    <!-- Toasts -->
    <string name="toast_new_note_saved">Nueva nota guardada</string>
    <string name="toast_changes_saved">Cambios guardados</string>
    <string name="toast_note_deleted">Nota borrada</string>
    <string name="toast_note_marked_to_delete">Nota marcada para eliminación</string>

    <!-- NoteList strings -->
    <string name="action_new">Crear nueva nota</string>
    <string name="action_sync">Sincronizar</string>
    <string name="action_about">Acerca</string>
    <string name="action_help">Ayuda</string>
    <string name="notelist_empty_list">No hay notas guardadas. No has creado ninguna o aún no has sincronizado con tu ownCloud.</string>
    <string name="alert_ssl_cert_not_trusted">Parece que estás intentando conectar a un servidor que utiliza un certificado autofirmado. Para este tipo de conexión, tienes que añadir manualmente el certificado en el Almacenamiento de Credenciales. \n\n¿Quieres ver una tutoría para ver como hacer esto?</string>
    <string name="alert_answer_yes">Si</string>
    <string name="alert_answer_no_thanks">No, gracias</string>
    <!-- Toasts -->
    <string name="toast_not_correct_json">No obtengo JSON correcto desde el servidor. ¿Está bien el servidor?</string>
    <string name="toast_url_not_correctly_formed">La URL insertada no es correcta</string>
    <string name="toast_url_doesnt_exist">La URL que especificaste no parece existir. Asegúrate de haberla escrito bien, o comprueba tu conexión.</string>
    <string name="toast_connection_error">Hubo un error de conexión.</string>
    <string name="toast_check_username_password">Por favor comprueba tu usuario y contraseña.</string>
    <string name="toast_no_internet_connection">TO TRANSLATE: No internet-connection has been found. Please connect to the internet to synchronize.</string>
    <string name="toast_sync_in_progress">TO TRANSLATE: Sync in progress</string>
    

    <!-- Settings strings -->
    <string name="settings_text_credentials">Credenciales:</string>
    <string name="settings_text_server_address">Dirección-servidor:</string>
    <string name="settings_text_server_address_hint">https://www.server.com[:port]</string>
    <string name="settings_text_https">https://</string>
    <string name="settings_text_username">Usuario:</string>
    <string name="settings_text_username_hint">usuario</string>
    <string name="settings_text_password">Contraseña:</string>
    <string name="settings_text_password_hint">contraseña</string>
    <string name="settings_text_synchronization">Sincronización</string>
    <string name="settings_text_sync_automatically">Auto sincronización</string>
    <string name="settings_text_defaultnotetitle">Nombre de nota por defecto</string>
    <string name="settings_text_defaultnotetitle_datetime">Fecha y hora</string>
    <string name="settings_text_saved">Ajustes guardados</string>
    <string name="settings_text_debug">depurar</string>
    <string name="settings_text_extensive_log_output">Activar mensajes extensos Logcat</string>
 
    <!-- Toasts -->
    <string name="toast_enter_valid_username">Por favor introduce el usuario de tu cuenta ownCloud</string>
    <string name="toast_enter_password">Por favor introduce la contraseña de tu cuenta ownCloud</string>
    <string name="toast_enter_valid_https">Por favor, introduce una URL valida. Tiene que empezar con \"https://\"</string>
    
    <!-- About strings -->
    <string name="text_aykit_logo">Logo de aykit</string>
    <string name="text_about_text">aykit es el proveedor de esta aplicación - una asociación que da soporte al arte, cultura y ciencia. \nMás información en la página: \n\nhttp://aykit.org</string>
    
    <!-- Help strings -->
    <string name="text_help_text">
        ¿Que URL tengo que poner?\n
Poner la URL raíz de tu instalación de ownCloud - es decir: la misma URL que usas para conectarte a tu ownCloud con el navegador.\n(ej: https://miowncloud.com)
\n\n
¿Puedo usar esta aplicación para conectarme a mi ownCloud por http y no por https?\n
No, no es posible. La Notes-API requiere enviar usuario y contraseña en cada conexión. Si usaras http, enviarías información vital en claro. No es una buena idea! \n(¿Por qué? Lee eso: "Ataque Man-in-the-middle" http://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_Man-in-the-middle)
\n\n
Tengo un servidor ownCloud con un certificado auto-firmado. ¿Puedo usar esta app para mi servidor?\n
Si, puedes - tras añadir el certificado a tu dispositivo. Tienes que configurar Android para aceptar certificados autofirmados añadendo manualmente el certificado en el Administrador de Credenciales de Android.
\nMira esta tutoría para conseguirlo: http://aykit.org/sites/myownnotes.html
    </string>

    <!-- NoteTable -->
    <string name="to_delete">para Borrar</string>
    <string name="new_note">nueva Nota</string>
    <string name="to_update">para Actualizar</string>

</resources>
