{
  "sidebar": {
    "tabs": {
      "queue": "قائمة الانتظار",
      "allSongs": "جميع الأغاني",
      "playlists": "قوائم التشغيل",
      "albums": "ألبومات",
      "artists": "الفنانون",
      "genre": "Genres",
      "explore": "استكشف",
      "paths": "Paths",
      "themes": "Themes",
      "extensions": "Extensions",
      "system": "System",
      "logs": "Logs",
      "keybinds": "Keybinds"
    }
  },
  "topbar": {
    "searchPlaceholder": "بحث...",
    "noResultsFound": "لم يتم العثور على نتائج"
  },
  "pages": {
    "playlists": "قوائم التشغيل",
    "albums": "ألبومات",
    "artists": "الفنانون",
    "genres": "Genres",
    "explore": "استكشف"
  },
  "playlists": {
    "local": "Local",
    "new_playlist": {
      "create": "Create",
      "description_placeholder": "Description..."
    },
    "url": {
      "input_hint": "Enter URL Here.. (Youtube or Spotify)"
    }
  },
  "songView": {
    "details": {
      "songCount": "{count} أغنية | {count} أغنية"
    },
    "songList": {
      "topbar": {
        "searchPlaceholder": "بحث..."
      }
    }
  },
  "buttons": {
    "playSingle": "تشغيل {title}",
    "addToQueue": "إضافة {title} إلى قائمة الانتظار",
    "addToLibrary": "إضافة {title} إلى المكتبة",
    "playRandom": "تشغيل 100 أغنية عشوائية",
    "fetchAll": "Fetch all songs",
    "close": "Close",
    "add": "Add",
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel"
  },
  "loading": "تحميل...",
  "now_playing": "Now playing",
  "contextMenu": {
    "sort_by": "Sort by",
    "sort": {
      "title": "العنوان",
      "album": "Album (Track No.)",
      "artist": "الفنان",
      "genre": "النوع",
      "date_added": "تاريخ الإضافة",
      "provider": "موفر",
      "playCount": "عدد اللعب"
    },
    "playlist": {
      "new": "قائمة تشغيل جديدة",
      "addFromURL": "استيراد من عنوان URL",
      "remove": "إزالة قائمة التشغيل",
      "export": "تصدير قائمة التشغيل",
      "add": "إضافة إلى قائمة التشغيل",
      "save": "إضافة إلى المكتبة"
    },
    "song": {
      "addFromURL": "إضافة من عنوان URL",
      "playNow": "تشغيل الآن",
      "playNext": "تشغيل التالي",
      "clearAndPlay": "مسح قائمة الانتظار والتشغيل",
      "addToQueue": "إضافة إلى قائمة الانتظار",
      "moveToTop": "الانتقال إلى الأعلى",
      "moveToBottom": "الانتقال إلى الأسفل",
      "moveManually": "نقل يدوياً",
      "manualIndex": "تعيين فهرس الأغنية",
      "remove": "إزالة من المكتبة",
      "add": "إضافة أغنية إلى المكتبة <unk> إضافة أغاني إلى المكتبة",
      "removeFromPlaylist": "إزالة من قائمة التشغيل",
      "hideFromLibrary": "إخفاء من المكتبة",
      "showInLibrary": "إظهار في المكتبة",
      "showHidden": "إظهار الأغاني المخفية",
      "hideHidden": "إخفاء الأغاني المخفية",
      "openInBrowser": "Open in browser",
      "gotoAlbum": "Goto album ({title})",
      "gotoArtists": "Goto artists"
    },
    "artist": {
      "remove": "Remove artist"
    },
    "album": {
      "remove": "Remove album"
    },
    "moreInfo": "المزيد من المعلومات",
    "incorrectPlayback": "Incorrect playback?"
  },
  "explore": {
    "you_listened_to": "You've listened to",
    "of_music": "of music",
    "played_for": "Played for",
    "hot_from": "Hot from"
  },
  "providers": {
    "youtube": "يوتيوب",
    "spotify": "سبوتيفاي",
    "invidious": "دعوي",
    "lastfm": "LastFM"
  },
  "accounts": {
    "connect": "Connect",
    "sign_out": "Sign out"
  },
  "settings": {
    "paths": {
      "songDirectories": "أدلة الأغنية",
      "songDirectories_tooltip": "الدلائل حيث يتم تخزين جميع الموسيقى المحلية الخاصة بك",
      "songDirectories_exclude": "مجلدات القائمة السوداء",
      "songDirectories_exclude_tooltip": "لن يتم مسح الأغاني في هذه الدلائل",
      "addFolder": "إضافة مجلد...",
      "remove": "إزالة",
      "artworkPath": "مسار الأعمال الفنية المحمّلة",
      "artworkPath_tooltip": "الدليل حيث يتم تخزين الأعمال الفنية التي تم تنزيلها",
      "thumbnailPath": "مسار الصورة المصغرة الذي تم تنزيله",
      "thumbnailPath_tooltip": "الدليل حيث يتم تخزين الصور المصغرة التي تم إنشاؤها",
      "splitter": "نمط تقسيم اسم الفنان",
      "splitter_tooltip": "ريجكس لتقسيم أسماء الفنانين. اتركه فارغاً لتعطيل التقسيم.",
      "scan_interval": "Scan interval",
      "scan_interval_tooltip": "Interval in minutes to trigger a scan task. Set to -1 to disable automatic scanning",
      "scan_threads": "Scan CPU threads",
      "scan_threads_tooltip": "Number of threads to use when scanning for local music"
    },
    "themes": {
      "songView": "عرض الأغاني",
      "songView_tooltip": "تخصيص مظهر قائمة الأغنية",
      "songView_classic": "كلاسيكي",
      "songView_compact": "مدمج",
      "themes": "السمات",
      "themes_tooltip": "تخصيص الألوان",
      "themes_default": "الافتراضي",
      "createTheme": "موضوع جديد",
      "importTheme": "استيراد السمة",
      "newTheme": {
        "name": "اسم السمة",
        "author": "المؤلف",
        "colors": "الألوان",
        "colors_tooltip": "تغيير الألوان لتخصيص واجهة المستخدم",
        "css": "Custom CSS",
        "watch_css": "Watch CSS for file changes"
      },
      "primary": "اساسي",
      "secondary": "ثانوي",
      "tertiary": "المستوى الثالث",
      "textPrimary": "النص الأساسي",
      "textSecondary": "ثانوية نصية",
      "textInverse": "عكس النص",
      "accent": "اللكنة",
      "divider": "الفاصل",
      "import_button": "استيراد"
    },
    "extensions": {
      "extensions": "ملحقات",
      "extensions_tooltip": "قائمة بجميع الملحقات المثبتة",
      "discover": "اكتشف",
      "install": "تثبيت من الملف",
      "remove": "إزالة"
    },
    "system": {
      "systemSettings": {
        "title": "إعدادات النظام",
        "systemStartup": "بدء تشغيل التطبيق عند بدء تشغيل النظام",
        "minimizeTray": "تصغير إلى غلق",
        "hardwareAcceleration": "استخدام تسارع أجهزة GPU",
        "watchFileChanges": "مشاهدة أدلة الموسيقى للتغييرات",
        "enableJukeboxMode": "تمكين التبديل لوضع Youkebox",
        "lastLoadedPlaybackState": "Load last playback state on startup"
      },
      "systemSettings_tooltip": "الإعدادات المرتبطة بالنظام الخاص بك",
      "audioSettings": {
        "title": "إعدادات الصوت",
        "gaplessPlayback": "استخدام تشغيل غير قابل للتشغيل كلما كان ذلك ممكناً",
        "sponsorBlock": "استخدم SponsorBlock للتخطي تلقائياً لجزء من أغنية يوتيوب"
      },
      "audioSettings_tooltip": "الإعدادات ذات الصلة بتشغيل الصوت",
      "gapless_skip": "Skip song before end (seconds)",
      "invidiousUrlUnsupported": "عنوان URL هذا لا يدعم API المدعو",
      "invidious_tooltip": "مثال دعوي لاستخدام بدلا من يوتيوب",
      "restartApp": "إعادة تشغيل موسينك",
      "zoom": "عامل التكبير (بيتا)",
      "zoom_tooltip": "تكبير النوافذ بنسبة مئوية. قد يؤدي هذا إلى كسر واجهة المستخدم.",
      "spotify": {
        "client_id": "معرف عميل Spotify",
        "client_id_tooltip": "معرف عميل Spotify مطلوب لتسجيل الدخول إلى Spotify. انقر لمعرفة المزيد",
        "client_secret": "سر عميل Spotify",
        "client_secret_tooltip": "Spotify الزبون السري مطلوب لتسجيل الدخول إلى Spotify. انقر لمعرفة المزيد",
        "autoFetchButton": "احصل على تفاصيل Spotify تلقائياً",
        "autoFetchPreTitle": "احصل",
        "autoFetchTitle": "معرف العميل والسر",
        "autoFetchDisclaimer": "ستفتح نافذة الآن حيث سيُطلب منك تسجيل الدخول إلى حساب Spotify الخاص بك. بعد تسجيل الدخول الرجاء عدم النقر في أي مكان لأن العملية بأكملها ستكون تلقائية",
        "openWindow": "فتح النافذة",
        "title": "إعدادات Spotify",
        "tooltip": "خيارات لتغيير سلوك التشغيل المفقود",
        "librespotEnable": "استخدام librespot (Spotify Premium مطلوب)",
        "username": "اسم المستخدم سبوتيفاي",
        "username_tooltip": "اسم المستخدم الخاص بك. عادة بريدك الإلكتروني",
        "password": "كلمة مرور سبوتيفاي",
        "password_tooltip": "كلمة المرور الخاصة بك. قد تحتاج إلى تعيين واحدة في الإعدادات على Spotify",
        "librespot": {
          "title": "خيارات Librespot",
          "tooltip": "خيارات لتغيير سلوك الليبرسبورت",
          "useSpotifyCanvas": "إظهار فيديو canvas في الخلفية",
          "useLibrespotPlayback": "استخدام librespot لتشغيل الأغنية"
        }
      },
      "youtube": {
        "client_id": "معرف عميل اليوتيوب",
        "client_secret": "سر عميل اليوتيوب",
        "client_id_tooltip": "معرف عميل Youtube مطلوب لتسجيل الدخول إلى اليوتيوب. انقر لمعرفة المزيد",
        "client_secret_tooltip": "مطلوب سر عميل Youtube لتسجيل الدخول إلى اليوتيوب. انقر لمعرفة المزيد"
      },
      "lastfm": {
        "client_id": "LastFM Api Key",
        "client_secret": "LastFM Client Secret"
      },
      "youtubeAlternative": {
        "title": "خدمات اليوتيوب البديلة",
        "tooltip": "الحصول على البيانات من يوتيوب من خلال موفر طرف ثالث",
        "useYoutube": "استخدام خدمات اليوتيوب الافتراضية",
        "useInvidious": "استخدام الخدمات المدعومة",
        "usePiped": "استخدام خدمات الأنابيب",
        "piped": {
          "url": "نموذج أنبوب",
          "url_tooltip": "عنوان URL للمثيل المراد استخدامه",
          "username": "اسم المستخدم",
          "username_tooltip": "اسم المستخدم الخاص بك على الأنابيب في مثيل مثيل محدد",
          "password": "كلمة المرور",
          "password_tooltip": "كلمة مرور الأنابيب الخاصة بك في المثيل المحدد"
        },
        "invidious": {
          "url": "المثيل المشجّع",
          "url_tooltip": "عنوان URL للمثيل المدعو لاستخدامه",
          "options": "خيارات دعوة متقدمة",
          "options_tooltip": "خيارات التحكم الجيد في التشغيل المدعو",
          "always_proxy": "تشغيل الصوت دائما من وكيل الدعوة بدلا من فيديو جوجل"
        },
        "youtube": {
          "options": "خيارات اليوتيوب المتقدمة",
          "options_tooltip": "خيارات التحكم الجيد في تشغيل اليوتيوب",
          "useEmbeds": "استخدام تضمين اليوتيوب لتشغيل الصوت من يوتيوب"
        }
      },
      "language": "اللغة",
      "language_tooltip": "تغيير لغة الواجهة",
      "clearPreferences": "إعادة التعيين إلى الافتراضي",
      "clear_preferences_title": "إعادة التعيين إلى الافتراضي؟",
      "clear_preferences": "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين كل شيء إلى الافتراضي؟ سيتم إعادة تشغيل التطبيق بعد إعادة تعيينه.",
      "clear_preferences_button": "تأكيد",
      "jukebox": {
        "pin": "دبوس وضع يوكبوكس",
        "pin_tooltip": "سيتم طلب دبوس للخروج من وضع يوكيبوك. يجب أن يكون رقميا.",
        "optionalFields": "Button visibility",
        "optionalFields_tooltip": "Toggle optional buttons to show in Jukebox mode",
        "optional_skip": "Track Skip buttons",
        "optional_shuffle": "Shuffle button",
        "optional_repeat": "Repeat button"
      },
      "lyrics": {
        "title": "موفري الكلمات",
        "tooltip": "حدد موفري كلمات الأغاني الذين يمكن استخدامهم للبحث عن كلمات الأغاني",
        "az_lyrics": "استخدام كلمات الاغنية",
        "google_lyrics": "استخدام كلمات البحث في جوجل",
        "spotify_lyrics": "Use Spotify for lyrics (Requires librespot)",
        "genius_lyrics": "Use Genius"
      },
      "queueSettings": {
        "title": "إعدادات قائمة الانتظار",
        "tooltip": "خيارات لتعديل سلوك قائمة انتظار الأغنية",
        "clearQueue": "مسح قائمة الانتظار قبل إضافة قائمة تشغيل"
      },
      "scrobble": {
        "provider_toggle": {
          "title": "تمرير القائمة البيضاء",
          "tooltip": "تمكين مقدمي الخدمات الذين تريد أن تكون أغانيهم سكروبوت"
        }
      },
      "volumePersistMode": {
        "title": "Volume behavior",
        "tooltip": "Change the way volume slider behaves",
        "noPersist": "Normal behavior",
        "persistSeparateVolumes": "Remember separate volume for each provider",
        "persistClampVolume": "Manually adjust volume range for each provider"
      }
    },
    "logs": {
      "logSettings": "إعدادات السجل",
      "level": "المستوى",
      "process": "العملية",
      "filterMessage": "تصفية الرسالة",
      "levels": {
        "all": "All",
        "debug": "Debug",
        "info": "Info",
        "warn": "Warn",
        "error": "Error"
      },
      "debug_logging": "Enable debug logging",
      "table": {
        "time": "Time",
        "level": "Level",
        "process": "Process",
        "message": "Message"
      }
    }
  },
  "hotkeys": {
    "play": "Play Song",
    "pause": "Pause song",
    "play_toggle": "Toggle play",
    "mute_active": "Mute",
    "mute_inactive": "Unmute",
    "mute_toggle": " Toggle mute",
    "volume_inc": "Increase volume",
    "volume_dec": "Decrease volume",
    "repeat_active": "Repeat song",
    "repeat_inactive": "Disable repeat",
    "repeat_toggle": "Toggle repeat",
    "queue_open": "Open song queue",
    "queue_close": "Close song queue",
    "queue_toggle": "Toggle song queue",
    "reload_page": "Reload page",
    "devtools": "Toggle dev-tools",
    "help": "Open help",
    "fullscreen": "Fullscreen",
    "next_song": "Skip song",
    "prev_song": "Prev song",
    "seek_forward": "Seek 5s forward",
    "seek_backwards": "Seek 5s backwards",
    "seek_0": "Seek to 0%",
    "seek_1": "Seek to 10%",
    "seek_2": "Seek to 20%",
    "seek_3": "Seek to 30%",
    "seek_4": "Seek to 40%",
    "seek_5": "Seek to 50%",
    "seek_6": "Seek to 60%",
    "seek_7": "Seek to 70%",
    "seek_8": "Seek to 80%",
    "seek_9": "Seek to 90%"
  },
  "tray": {
    "play": "Play",
    "pause": "Pause",
    "next": "Next",
    "prev": "Prev",
    "repeat": "Repeat",
    "no_repeat": "No repeat",
    "shuffle": "Shuffle",
    "show_app": "Show app",
    "quit": "Quit"
  },
  "toasts": {
    "queued": "Queued {count} song | Queued {count} songs",
    "shuffled": "Shuffled"
  }
}
