toquer

Français

(XVI^e siècle)^[1] Du latin *toccare^[1], qui donne aussi toucher.

toquer \tɔ.ke\ intransitif transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se toquer)

(Vieilli ou régional) (Intransitif) Toucher, frapper en faisant un petit bruit sec.
- Du côté de la piscine, les cris avaient repris, et, vers le tennis, les balles toquaient avec un bruit mat. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5)
(Transitif indirect) Toucher, frapper en faisant un petit bruit sec.
- Puis il rejoignit la chambre de sa femme, à l’autre bout du couloir. Il toqua à sa porte. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
- Mais au moment où il se disposait à toquer contre une porte, son cœur battit plus fort, crainte de ne trouver personne. — (Guillaume Apollinaire, Le poète assassiné, 1916 → lire en ligne)
(Impersonnel) (Régionalisme) Donner des coups.
- Le cordeau remontait à vide, les hameçons étant dégarnis de leurs appâts.
  — Attention, fit Jean-Baptiste, ça toque !
  Il tirait avec une lenteur prudente sur la cordelette qui se tendait, et fouettait l’eau en tous sens, suivant les mouvements de la bête capturée, qui se débattait. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
(Vieilli) ou (Vosges) Se cogner.
- Je me suis toqué la tête sur le toit de la voiture.

toquer *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage