spadice

Voir aussi : spadicé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin spadix (« branche de palmier arrachée avec ses fruits »), issu du grec ancien σπάδιξ, spadix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spadice	spadices
\spa.dis\

Schéma du spadice

spadice \spa.dis\ masculin

1. (Botanique) Inflorescence formée d'un épi entouré d'une grande bractée appelée spathe, caractéristique des Aracées (arums) et des Arécacées (palmiers).
   • Et de nous renvoyer au mystérieux mot spathe, grande bractée en forme de sac, de cornet, enveloppant un spadice (dit toujours le Robert). — (Revue générale: Numéros 1-3, 2001)
   • On sait depuis longtemps que les spadices des Aroïdées s’échauffent au moment de la floraison et Garreau a démontré que cet échauffement est accompagné d’un fort dégagement d’acide carbonique, qu’il n’est donc que l’un des résultats d’une respiration très active. — (Revue des publications françaises et étrangères, physiologie, dans les Annales agronomiques, 1885, tome 11, page 414)

Apparentés étymologiques

• spadicé
• spadiciflores
• spadiciforme

Méronymes

• épi ou panicule
• spathe

Vocabulaire apparenté par le sens

• spadice figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fleur.

Traductions

 

• Allemand : Kolben (de)
• Anglais : spadix (en)
• Arabe : ضبّة (ar) Dhabba, طلعة (ar) Tal'a
• Chinois : 肉穗花序 (zh) ròusuì huāxù
• Italien : spadice (it) masculin
• Polonais : kolba (pl)
• Russe : початок (ru) počatok

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « spadice [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• capides
• capside
• dipsacé
• pédisac
• spadicé

Voir aussi

• spadice sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Du latin spadix, lui-même issu du grec ancien σπάδιξ, spádix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spadice \ˈspa.di.t͡ʃe\	spadici \ˈspa.di.t͡ʃi\

spadice \ˈspa.di.t͡ʃe\ masculin

1. (Botanique) Spadice, inflorescence formée d'un épi entouré d'une grande bractée appelée spathe, caractéristique des Aracées (arums) et des Arécacées (palmiers).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• capside
• dipascé
• spedica

Voir aussi

• spadice sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « spadice », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « spadice », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « spadice », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « spadice », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « spadice », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage