quadruplex

Français

Étymologie

Du latin quadruplex.

Nom commun

Invariable
quadruplex \ka.dʁy.plɛks\

quadruplex \ka.dʁy.plɛks\ masculin

1. (Architecture) Appartement qui s’étend sur quatre étages reliés par un escalier intérieur.
2. (Architecture) (Amérique du Nord) Bâtiment composé de quatre appartements indépendants juxtaposés ou superposés.
   • Annie précéda Pierre qui montait les marches menant au deuxième étage d’un quadruplex en briques rouges. — (Stéphane Lapierre, L’Assassin de cœur, 2016)

Variantes

• quadriplex

Apparentés étymologiques

• duplex
• simplex
• triplex

Traductions

 

• Croate : kvadripleta (hr)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « quadruplex [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « quadruplex [ka.dʁy.plɛks] »

Latin

Étymologie

Composé de quattuor (« quatre ») et de plico (« plier »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	quadruplex	quadruplex	quadruplex	quadruplicēs	quadruplicēs	quadruplicia
Vocatif	quadruplex	quadruplex	quadruplex	quadruplicēs	quadruplicēs	quadruplicia
Accusatif	quadruplicem	quadruplicem	quadruplex	quadruplicēs	quadruplicēs	quadruplicia
Génitif	quadruplicis	quadruplicis	quadruplicis	quadruplicium	quadruplicium	quadruplicium
Datif	quadruplicī	quadruplicī	quadruplicī	quadruplicibus	quadruplicibus	quadruplicibus
Ablatif	quadruplicī	quadruplicī	quadruplicī	quadruplicibus	quadruplicibus	quadruplicibus

quădrŭplex \Prononciation ?\

1. Quadruple, quatre fois, au nombre de quatre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• quadruplaris

Dérivés

• quadruplico (« quadrupler, multiplier par quatre. »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	quadruplex	quadruplicēs
Vocatif	quadruplex	quadruplicēs
Accusatif	quadruplicĕm	quadruplicēs
Génitif	quadruplicĭs	quadrupliciŭm
Datif	quadruplicī	quadruplicĭbŭs
Ablatif	quadruplicĕ	quadruplicĭbŭs

quadruplex \Prononciation ?\ masculin

1. Quadruple.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• quadruplus

Dérivés dans d’autres langues

• Français : quadruple, quadruplex

Références

• « quadruplex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage