petit pain
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petit pain | petits pains |
| \pə.ti pɛ̃\ | |
petit pain \pə.ti pɛ̃\ masculin

- (Boulangerie) Viennoiserie (non feuilletée) en forme de petit pain, au lait et sucré.
Je vais chez le boulanger prendre un petit pain d’un sou où je mords comme un chien.
— (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)Je sais aujourd’hui que c’étaient des albums d’images d’Épinal coloriées au pochoir, ils dataient au moins de Napoléon III, on les regardait en mangeant notre quatre-heures qu’on avait apporté dans notre petit panier à rabattants, moi c’était toujours un petit pain au lait avec une barre de chocolat à la crème, toujours.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 138)Je multiplie les petits pains.
— (Vald, « Désaccordé », XEU, 2018)
- (Maroc) (Nord de la France) Pain au chocolat.
« Ce matin (dimanche), mon épouse m’a demandé d’aller chercher du pain et des petits pains », commence Ludovic.
— (Floriane Gérenthon, En croquant son pain en chocolat, elle tombe sur… une vis, La Voix du Nord, 13 août 2018)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
petit pain figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chocolat.
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir pain au chocolat
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « petit pain [pə.ti pɛ̃] »
- France (Vosges) : écouter « petit pain [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « petit pain [Prononciation ?] »