erilainen

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	erilainen	erilaiset
Génitif	erilaisen	erilaisten erilaisien
Partitif	erilaista	erilaisia
Accusatif	erilainen [1] erilaisen [2]	erilaiset
Inessif	erilaisessa	erilaisissa
Illatif	erilaiseen	erilaisiin
Élatif	erilaisesta	erilaisista
Adessif	erilaisella	erilaisilla
Allatif	erilaiselle	erilaisille
Ablatif	erilaiselta	erilaisilta
Essif	erilaisena	erilaisina
Translatif	erilaiseksi	erilaisiksi
Abessif	erilaisetta	erilaisitta
Instructif	—	erilaisin
Comitatif	—	erilaisine  [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

Nature	Forme
Positif	erilainen
Comparatif	erilaisempi
Superlatif	erilaisin

erilainen \ˈerilɑinen\

1. Divers.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Différent, disparate, hétérogène, inégal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

erilainen \ˈerilɑinen\

1. Accusatif II singulier de erilainen.

Références

• Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 14
• (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 29 août 2025