coque commune

Français

Composé de coque et de commun.

Singulier	Pluriel
coque commune	coques communes
\kɔk kɔ.myn\

coque commune \kɔk kɔ.myn\ féminin

(Conchyliologie) Bivalve des estuaires et baies sableuses des côtes européennes, récolté et consommé en grande quantité.
- La coque commune vit enfouie sous quelques centimètres de sable ou de vase. On la retrouve au bord des plages sur la zone intertidale. — (Cédric Conti, Yves Müller, fiche n^o 1378 Coque commune, doris.ffessm.fr, 11 mars 2021)
- La coque commune est facilement reconnaissable avec ses deux valves symétriques qui forment un ensemble rond et bombé. — (Fiche Coque, zeevruchtengids.org/fr, mai 2023)
- La coque commune, comme beaucoup de coquillages, possède plusieurs noms régionaux : le sourdon à Arcachon, la coque de genet en Normandie ou encore le hénon à Boulogne. On l’appelle aussi parfois la coque blanche. — (Fiche Coque commune, guide.pdm-seafoodmag.com, consulté le 13 décembre 2024)

Conventions internationales : Cerastoderma edule (wikispecies)
Allemand : Gemeine Herzmuschel (de) féminin, Essbare Herzmuschel (de) féminin
Anglais : common cockle (en)
Asturien : berberechu (ast) masculin, virigüetu (ast) masculin
Basque : berberetxo arrunt (eu)
Catalan : catxel (ca) masculin
Danois : almindelige hjertemusling (da)
Espagnol : berberecho común (es) masculin, verdigón (es) masculin
Finnois : sydänsimpukka (fi)
Frison septentrional : kaamk (*)
Gaélique irlandais : ruacan coiteann (ga)
Galicien : berberecho (gl) masculin
Islandais : hjartaskel (is)
Néerlandais : kokkel (nl)
Norvégien (bokmål) : vanlig hjerteskjell (no)
Polonais : sercówka jadalna (pl)
Suédois : hjärtmussla (sv)
Tchèque : srdcovka jedlá (cs)
Ukrainien : серцевидка їстівна (uk) sercevydka jistivna