Aller au contenu

agitator

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin agitator.

Nom commun

[modifier le wikicode]

agitator \Prononciation ?\

  1. Agitateur professionnel, meneur, perturbateur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin agitator.

Nom commun

[modifier le wikicode]

agitator \Prononciation ?\

  1. Agitateur professionnel, meneur, perturbateur.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Croate

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

agitator \Prononciation ?\ masculin

  1. Agitateur.
  2. Agent électoral.
  3. Courrier électoral.

Références

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de agito (« pousser, agiter, mettre en mouvement »), dérivé de agitatum, avec le suffixe -tor.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif agitator agitatorēs
Vocatif agitator agitatorēs
Accusatif agitatorem agitatorēs
Génitif agitatoris agitatorum
Datif agitatorī agitatoribus
Ablatif agitatorĕ agitatoribus

agitator \Prononciation ?\ masculin 3e déclinaison, imparisyllabique (pour une femme, on dit : agitatrix)

  1. Conducteur de char, celui qui pousse (« agite ») les chevaux.
  2. Meneur de troupeau, de bétail.

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin agitator.

Nom commun

[modifier le wikicode]

agitator ou aggitator \Prononciation ?\

  1. Agitateur professionnel, meneur, perturbateur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 82,3 % des Flamands,
  • 80,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin agitator.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
agitator
\ad͡ʒitaˈtu\		 agitators
\ad͡ʒitaˈtus\

agitator \ad͡ʒitaˈtu\ masculin (graphie normalisée)

  1. Agitateur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin agitator.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif agitator agitatorja agitatorji
Accusatif agitatorja agitatorja agitatorje
Génitif agitatorja agitatorjev agitatorjev
Datif agitatorju agitatorjema agitatorjem
Instrumental agitatorjem agitatorjema agitatorji
Locatif agitatorju agitatorjih agitatorjih

agitator \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Agitateur (politique).

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier agitator agitatorn
Pluriel agitatorer agitatorerna

agitator \Prononciation ?\ commun

  1. Agitateur, perturbateur.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=agitator&oldid=39644030"