Serbie
: Sèrbie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Serbia.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Serbie | Serbies |
| \sɛʁ.bi\ | |
.svg)
Serbie \sɛʁ.bi\ féminin
- (Pays) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade.
Il demanda que le duc de Carantanie s'engageât à ne plus assister, […], les Bulgares, contre lesquels Swatopluk, qui voulait reculer les bornes de son Empire jusqu'en Serbie, cherchait à s’étendre de plus en plus du côté de la Teisse.
— (Karl Heinrich Joseph Coeckelberghe Dützele, Histoire de l'Empire d'Autriche depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, tome 1, chap. 16 (de 880 à 888), Vienne, 1851, p. 330)L’austrophilie a regagné considérablement du terrain en Serbie et elle n’en a jamais perdu dans la Valachie.
— (Revue britannique, 1887, page 199)Ces dernières années, plusieurs projets de production de lithium se sont confrontés à de fortes oppositions locales, de la région de Loznica, en Serbie, à Tréguennec (Finistère), en passant par le Portugal.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 8)Duvalius djokovici, c’est le nom scientifique choisi pour l’arthropode, est une espèce endémique – c’est-à-dire qu’il y vit exclusivement – d’une grotte du mont Povlen, située dans l’ouest de la Serbie.
— (site www.netcost-security.fr, 11 octobre 2022)
Abréviations
[modifier le wikicode]- SRB (norme ISO 3166-1 alpha-3)
- RS (norme ISO 3166-1 alpha-2)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- anti-serbe
- anti-serbisme ou antiserbisme
- Communauté d’États de Serbie-et-Monténégro
- Croato-Serbe, croato-serbe
- grande Serbie
- Nouvelle Serbie
- pro-serbe
- République de Serbie
- Serbe, serbe
- Serbie-et-Monténégro
- Serbie-Monténégro
- Serbo-Monténégrin, serbo-monténégrin
- Serbo-Croate, serbo-croate
- serbophile
- serbophilie
- serbophobe
- serbophobie
- serbophone
- Slavo-Serbie
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Serbie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Union européenne.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Serwië (af)
- Albanais : Serbia (sq)
- Alémanique : Serbien (*)
- Allemand : Serbien (de)
- Amharique : ሰርቢያ (am)
- Anglais : Serbia (en)
- Arabe : صربيا (ar)
- Arabe égyptien : صيربيا (*)
- Aragonais : Serbia (an)
- Araméen : ܣܪܒܝܐ (*)
- Arménien : Սերբիա (hy) Serbia
- Aroumain : Sãrghia (roa-rup), Sârbii (roa-rup)
- Asturien : Serbia (ast)
- Azéri : Serbiya (az)
- Bas allemand : Serbien (nds)
- Bas-saxon néerlandais : Servië (*)
- Bas-sorabe : Serbiska (*)
- Basque : Serbia (eu)
- : Serbien (*)
- Bengali : সার্বিয়া (bn)
- Biélorusse : Сербія (be) Serbìâ, Сэрбія (be) Sèrbìâ
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Сэрбія (*)
- Bosniaque : Srbija (bs)
- Breton : Serbia (br)
- Bulgare : Сърбия (bg) S″rbiâ
- Cantonais : 塞爾維亞 (zh-yue)
- Catalan : Sèrbia (ca)
- Cebuano : Serbya (*)
- Cherokee : ᏎᎸᏈᏯ (chr) selvquiya
- Chinois : 塞尔维亚 (zh) (塞爾維亞) sāi'ěrwéiyà
- Coréen : 세르비아 (ko) sereubia
- Cornique : Serbi (kw)
- Corse : Serbia (co), Serbia (co) féminin
- Créole haïtien : Sèbi (*)
- Croate : Srbija (hr)
- Danois : Serbien (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Sırbıstan (diq)
- Divehi : ސާބިއާ (dv)
- Espagnol : Serbia (es)
- Espéranto : Serbio (eo)
- Estonien : Serbia (et)
- Éwé : Serbia (*)
- Féroïen : Serbia (fo)
- Finnois : Serbia (fi)
- Francoprovençal : Sèrbie (*)
- Frison : Servje (fy)
- Gaélique écossais : Sèirb (gd)
- Gaélique irlandais : Seirbia (ga)
- Galicien : Serbia (gl)
- Gallois : Serbia (cy)
- Géorgien : სერბეთი (ka) serbet̕i, სერბია (ka) serbia
- Grec : Σερβία (el)
- Guarani : Sevia (gn)
- Haut-sorabe : Serbiska (hsb)
- Hawaïen : Seripia (*)
- Hébreu : סרביה (he)
- Hindi : सर्बिया (hi)
- Hongrois : Szerbia (hu)
- Iakoute : Сербия (*)
- Ilocano : Serbia (*)
- Indonésien : Serbia (id)
- Interlingua : Serbia (ia)
- Interlingue : Serbia (ie)
- Islandais : Serbía (is)
- Italien : Serbia (it)
- Japonais : セルビア (ja) serubia
- Javanais : Serbia (jv)
- Kachoube : Serbskô (csb)
- Kannara : ಸೆರ್ಬಿಯ (kn) Serbiya
- Kazakh : Сербия (kk)
- Komi : Сербия (*)
- Kotava : Serbia (*)
- Kurde : Serbistan (ku)
- Latin : Serbia (la)
- Letton : Serbija (lv)
- Ligure : Serbia (*)
- Limbourgeois : Servië (li)
- Lingala : Serbia (ln)
- Lituanien : Serbija (lt)
- Lombard : Serbia (lmo)
- Luxembourgeois : Serbien (lb)
- Macédonien : Србија (mk) Srbija
- Malais : Serbia (ms)
- Malayalam : സെര്ബിയ (ml) Serbiya
- Maltais : Serbja (mt)
- Manipourî de Bishnupriya : সার্বিয়া (*)
- Mannois : yn Serb (gv)
- Marathe : सर्बिया (mr)
- Minnan : Srbija (zh-min-nan)
- Mongol : Сербия (mn)
- Nahuatl de la Huasteca central : Serbia (*)
- Napolitain : Serbia (*)
- Néerlandais : Servië (nl)
- Népalais : सर्बिया (ne)
- Normand : Sèrbie (*)
- Norvégien : Serbia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Serbia (no)
- Novial : Serbia (*)
- Occitan : Serbia (oc)
- Ossète : Серби (*)
- Ouïghour : Sérbiye (ug)
- Ouzbek : Serbiya (uz)
- Pachto : سربيا (ps)
- Persan : صربستان (fa)
- Piémontais : Serbia (*)
- Pitcairnais : Serbya (*)
- Polonais : Serbia (pl)
- Pontique : Σερβία (*)
- Portugais : Sérvia (pt)
- Quechua : Sirbya (qu)
- Roumain : Serbia (ro)
- Russe : Сербия (ru) Serbiâ
- Same du Nord : Serbia (*)
- Samogitien : Serbėjė (*)
- Sanskrit : सर्बिया (sa)
- Scots : Serbie (*)
- Serbe : Србија (sr)
- Serbo-croate : Srbija (sh)
- Sicilien : Serbia (scn)
- Silésien : Syrbijo (*)
- Slovaque : Srbsko (sk)
- Slovène : Srbija (sl)
- Suédois : Serbien (sv)
- Swahili : Serbia (sw)
- Tadjik : Сербия (tg)
- Tagalog : Serbya (tl)
- Tamoul : செர்பியா (ta)
- Tatar de Crimée : Sırbistan (*)
- Tchèque : Srbsko (cs)
- Tchétchène : Серби (*)
- Tchouvache : Серби (*)
- Télougou : సెర్బియా (te) Serbiyā
- Thaï : ประเทศเซอร์เบีย (th)
- Turc : Sırbistan (tr), Serfiçe (tr)
- Ukrainien : Сербія (uk)
- Vénitien : Servia (vec)
- Vietnamien : Serbia (vi)
- Vieux slave : Срьбїꙗ (*)
- Volapük réformé : Särbän (vo)
- Waray (Philippines) : Serbia (*)
- Wolof : Seerbi (wo)
- Wu : 塞尔维亚 (*)
- Yiddish : סערביע (yi)
- Yoruba : Serbia (yo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « Serbie [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Serbie [sɛʁ.bi] »
- Haute-Loire (France) : écouter « Serbie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Serbie sur l’encyclopédie Wikipédia
