Bauteil
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Bauteil | die Bauteile |
| Accusatif | das Bauteil | die Bauteile |
| Génitif | des Bauteils ou Bauteiles |
der Bauteile |
| Datif | dem Bauteil | den Bauteilen |
Bauteil \ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l\ neutre
- Élément dans les objets techniques complexes (mécanismes, machines, appareils, etc.)
Wenn man diese beiden Bauteile verklebt und zwei Stunden lang zusammenpresst, entsteht eine untrennbare Verbindung.
- Si l’on colle ces deux éléments et les comprime pendant deux heures, une liaison indossociable se produit.
- (Électronique) La plus petite unité opérationnelle.
- (Mécanique) Pièce élémentaire (elle-même pas démontable) d’une machines ou de tout ensemble au sens (1).
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bauteil | die Bauteile |
| Accusatif | den Bauteil | die Bauteile |
| Génitif | des Bauteils ou Bauteiles |
der Bauteile |
| Datif | dem Bauteil | den Bauteilen |
Bauteil \ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l\ masculin
- (Architecture) Partie de la construction d’un ouvrage ou d’un bâtiment.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Bauteil [ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯l] »
Catégories :
- allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs neutres en allemand au génitif en -s et au pluriel en -e
- Exemples en allemand
- Lexique en allemand de l’électronique
- Lexique en allemand de la mécanique
- Noms communs masculins en allemand au génitif en -s et au pluriel en -e
- Lexique en allemand de l’architecture