Aller au contenu

-ke

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

[modifier le wikicode]

-ke \Prononciation ?\

  1. Suffixe verbal marquant le mode potentiel : Pouvoir.
    • Gure gogoa ezin dagoke gogoeta gabe.
      Notre esprit ne peut demeurer sans pensées.
    • Oker egon naiteke.
      Il se peut que j'aie tort.
    • Etor badaiteke, datorrela berehala!
      S'il peut venir, qu'il vienne immédiatement !
    • Non eros ditzakegu patatak?
      Où pouvons-nous acheter des patates ?
  2. (Vieilli ou dialectal) Suffixe verbal marquant le futur.
    • Ni baitan dukezu adiskide bat.
      En moi tu auras un ami.
    • Hark badakike zer egin.
      Il saura quoi faire.

Notes

[modifier le wikicode]
Dans la langue standard, le suffixe potentiel est utilisé avec l'auxiliaire izan/*edun ainsi qu'avec quatre verbes synthétiques : egon (« être, se tenir »), etorri (« arriver »), ibili (« marcher ») et joan (« aller »).
La négation d'un verbe au potentiel peut se faire avec ez ou ezin.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Suffixe 2

[modifier le wikicode]

-ke \Prononciation ?\

  1. (Dialectal) Suffixe du nom verbal marquant la privation : sans.
    • hitzik esateke
      sans dire un mot

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • de Krijk, Standard Basque: a progressive grammar, 2008

Mauwake

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-ke \Prononciation ?\

  1. Marqueur du focus contrastif.

Références

[modifier le wikicode]
  • Liisa Berghäll, A grammar of Mauwake, Language Science Press, Berlin, 2015, page 17

Nǀu

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-ke \Prononciation ?\

  1. Suffixe permettant de former le pluriel des noms.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Tussentaal

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

[modifier le wikicode]

-ke \kə\

  1. Suffixe servant à former des diminutifs.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-ke&oldid=39238618"