Discussion utilisateur:Habertix

Yann (d) 15 juin 2011 à 08:32 (UTC)

Andersen, Livre d'images, catalogue

Bonjour,

L'ouvrage d'Andersen que vous transcrivez comprend un catalogue de livres de la Bibliothèque des chemins de fer. La transcription de ces pages est facultative, entre autres parce que plusieurs ouvrages mentionnés dans le catalogue ne sont pas disponibles sur Wikisource et on ignore quand ils le seront (les bénévoles travaillent sur les ouvrages qui les intéressent). Vous voyez.

— Cantons-de-l'Est ^p|d|d 15 août 2025 à 12:06 (UTC)

Bonjour,

Je n'ai pas prévu de transcrire ces 4 pages .

C'est mon premier import de fs depuis Gallica, et mes premières expérimentations avec les fichiers DjVu. J'ai supprimé les pages de reliure mais comme je trouve que la locomotive en 4e de couv. est jolie, j'ai gardé tout ce qu'il y a entre la couverture et cette 4e de couverture, dont le catalogue.

-- Habertix (d) 15 août 2025 à 15:38 (UTC)

Andersen, Livre d'images, annonce en page d'accueil ?

Bonjour,

Toutes les pages du livre ont été corrigées. On peut l'annoncer en page d'accueil de Wikisource parmi les nouveautés. Si vous souhaitez l'annoncer, voyez Modèle:Nouveautés.

— Cantons-de-l'Est ^p|d|d 16 août 2025 à 12:23 (UTC)

J'ai ajouté la locomotive mais il reste quelques points :

• dans Livre_d’images_sans_images, j'aimerai que la table soit clicable. Est-ce possible ?
• Dans l'export PDF, la page 1 est générée par Wikisource, la page 2 est la page de titre malheureusement suivie des deux premières lignes du texte ("Chose étrange ! mes mains et ma langue ..."). Est-ce possible de forcer une nouvelle page dans le PDF ?

Habertix (d) 16 août 2025 à 15:21 (UTC)

Table rendue cliquable par ancres. Habertix (d) 20 août 2025 à 16:39 (UTC).

Bonsoir ! Je pense avoir réglé le problème pour les pages dans le pdf, le modèle {{Sdp}} force le saut de page à l'export, plus j'ai ajouté quelques interlignes au sommet de la première page de texte. Vous verrez j'ai aussi à cette occasion peaufiné la mise en forme de la page de titre, ce n'est nullement obligatoire, mais c'est quelque chose que j'aime beaucoup faire, d'autres contributeurs sont bien plus experts encore, mais cela peut aussi vous montrer quelques trucs de mise en page que je n'ai découverts que très progressivement. Je suis tenté de valider le texte même, ça a l'air très bien, merci de votre beau travail pour le rendre disponible ici ! Susuman77 (d) 20 août 2025 à 19:32 (UTC)

Merci. -- Habertix (d) 21 août 2025 à 22:30 (UTC).

contes des temps passés

Suite à ton message sur Livres sans fs, j’ai suivie ta proposition, merci de t’être penché sur le problème, j’ai supprimé les textes sans fs. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 24 août 2025 à 12:21 (UTC)

Je ne m'attendais pas à être aussi rapidement suivi car il doit y avoir plein de liens à corriger. Habertix (d) 24 août 2025 à 12:27 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : il y a des liens cassés Spécial:Pages_liées/Histoires_ou_Contes_du_temps_passé_(1697) .

J'ai regardé les liens depuis les l'espace File:

• Fichier:Perrault (1697) - Titre.png (inutilisé)
• Fichier:Perrault (1697) - La Barbe bleue - Clouzier.png (inutilisé)
• Fichier:Perrault (1697) - Petit Chaperon rouge - Clouzier.png (inutilisé)
• Fichier:Perrault (1697) - Riquet à la houppe - Clouzier.png (inutilisé)
• Fichier:Clouzier - 1697 - La Barbe bleüe.png Nouveau fichier créé sur Commons à partir du FS Gallica, (jpg et sépia)
• Fichier:Clouzier - 1697 - Riquet à la houppe.png Nouveau fichier créé sur Commons à partir du FS Gallica, (jpg et sépia)
• Fichier:Clouzier - 1697 - Les Fées.png Illustration absente du FS Gallica, la page est manuscrite !

Je ne comprends pas pourquoi ces fichiers sont hébergés dans Wikisource au lieu de Commons. Est-ce parce une erreur d'import, en 2007 ?

Les 4 premiers ne sont pas utilisés, les deux suivants non plus car je les ai remplacés par des vignettes créées à partir du FS Gallica. Je ne sais pas quoi faire du dernier car les pages de Gallica sont manuscrites, sans illustration. Avez-vous une idée ? -- Habertix (d) 26 août 2025 à 21:33 (UTC)

Bonsoir, tu as raison, tous ces fichiers sont à supprimer car non utilisé (c’est fait), pour le dernier, effectivement c’est un manuscrit, l’image n’a rien à faire sur le texte. En 2007, c’est les débuts de WS, et chacun fait un peu comme il veut, il n’y a pas vraiment de règle sur l’importation, soit Commons, soit WS, d’ailleurs on a toujours un lien sur WS avec "Téléverser un fichier" qui renvoie à WS. On ne peut pas reprocher à nos prédécesseurs de ne pas avoir respecter une règle qui n’existait pas à l’époque des faits --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 26 août 2025 à 21:50 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Pouvez-vous restaurer Les Fées (le dernier) ou le transférer sur Commons ? car je n'ai pas trouvé d'équivalent pour le moment. Je vais continuer ma recherche. Habertix (d) 26 août 2025 à 21:58 (UTC)

Je ne vois pas pourquoi ? D’une part il n’est pas utilisé donc il ne sert à rien, et d’autre part je ne sais pas transférer sur commons. Je ping Cunegonde1 : qui sans doute saura répondre à votre demande. Cunegonde à toi de voir, sachant que je ne vois pas l’utilité de conserver une image qui ne correspond a aucun fac-similé (j’ai vérifié avant de supprimer). --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 26 août 2025 à 22:15 (UTC)

Je n'avais pas vu votre suppression. C'est bon comme ça.

L'illustration provient peut-être de la réédition de 2004. Habertix (d) 26 août 2025 à 22:24 (UTC)

J'ai trouvé https://utpictura18.univ-amu.fr/notice/3705-fees-histoires-contes-temps-passe-barbin-1697-clouzier qui confirme que la "page est manquante dans l'exemplaire de la Bnf" et qui affiche une gravure en N&B pour Les Fées avec "Localisation de la reproduction : Collection particulière". Habertix (d) 27 août 2025 à 22:20 (UTC).

Le Martyre de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France

Tu peux rattacher ce texte à ce livre Livre:Aignan - Le martyre de Marie-Antoinette d’Autriche, 1793.djvu, il suffit d’adapter le texte au livre, il manque deux scènes, supprime-les, et remplace par ce qui existe (le contributeur initiale n’avait qu’a mettre une source certaines. Comme il nous sera probablement impossible de retrouver l’édition qui a servie, on s’adapte à ce que l’on à. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 23 septembre 2025 à 09:45 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : j'ai trouvé un FS complet ! Habertix (d) 26 septembre 2025 à 16:48 (UTC).

Deux modifications dans OCSH

Bonjour,

Cette modif est fautive parce que la note comprend un vers. Parfois, il est impossible de bien rendre le scan ; ici, c'est le saut de ligne entre le numéro et le vers qu'il est impossible de masquer. J'ai ramené <poem>...</poem> et j'ai appliqué un renfoncement négatif au commentaire qui suit le vers.

Même commentaire pour cette modif.

Challwa (d) 5 novembre 2025 à 11:25 (UTC)

Bonjour Challwa :,

Comme il n'y a qu'un seul vers (dans chaque note), je trouve que le rendu final est plus important que le balisage par <poem>. Surtout que le texte français n'est pas en vers, et que le reste de la note mentionne qu'il s'agit d'un vers dans l'original en anglais.

Cordialement. -- Habertix (d) 5 novembre 2025 à 19:11 (UTC)

Hum. Les deux notes indiquent qu'il s'agit de vers (en anglais). J'ai utilisé <span class=poem>...</span> pour encadrer les deux vers [1], [2]. Est-ce satisfaisant ? Challwa (d) 6 novembre 2025 à 11:07 (UTC)

C'est très bien !

C'était surtout le découpage en trois lignes, encore plus espacées que ci-dessous

↑(13)

Whilst we were wandering with the antipodes.

Ce vers a été retranché de l’édition de 1623.

qui m'avait incité à faire une modification. -- Habertix (d) 6 novembre 2025 à 19:52 (UTC)