Pied-noir (langue)
Ne doit pas être confondu avec Pieds-Noirs.
Pour les articles homonymes, voir Pieds-Noirs (homonymie) et Blackfoot.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
| Pied-noir Niitsí’powahsin / niitsii•ṗo′•″sin Siksiká | |
| Pays | Canada, États-Unis |
|---|---|
| Région | Alberta, Montana |
| Nombre de locuteurs | env. 4 900[1],[2] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bla
|
| ISO 639-2 | bla
|
| ISO 639-3 | bla
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | siks1238
|
| État de conservation | |
 Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| modifier |
|
Le pied-noir (autonyme : Niitsí’powahsin, aussi écrit niitsii•ṗo′•″sin), aussi appelé blackfoot, est une langue algonquienne des Plaines, parlée au Canada, dans le Sud de l'Alberta et aux États-Unis, dans le Nord-Ouest du Montana. Ses dialectes sont le siksika (Siksikáí’powahsin), le pikanii ( Aapátohsipikanii’powahsin et Aamsskáápipikani’powahsin) et le kainai (Káínai’powahsin).
Selon le recensement de la population du Canada de 2021, le pied-noir est la langue maternelle de 4 865 personnes[1].
Répartition géographique
[modifier | modifier le code]Le pied-noir est parlé dans quatre réserves. En Alberta, la réserve Blackfoot (en pied-noir, Siksika), à une centaine de kilomètres au Sud-Est de Calgary, la réserve des Blood (Kainaa) et celle des Peigan (Apatohsipiikani). Aux États-Unis se trouve la réserve de Blackfeet (Amskaapipiikani), au Nord-Ouest du Montana[3].
Phonologie
[modifier | modifier le code]Les tableaux présentent les phonèmes du blackfoot, les voyelles[4] et les consonnes[5].
Voyelles
[modifier | modifier le code]| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ii [iː] | ||
| Moyenne | o [o] oo [oː] | ||
| Ouverte | a [a] aa [aː] |
Consonnes
[modifier | modifier le code]| Bilabiale | Dentale | Palatale | Vélaire | Glottale | |
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusive | p [p] | t [t] | k [k] | ʾ [ʔ] | |
| Fricative | s [s] | h [ x] | |||
| Nasale | m [m] | n [n] | |||
| Semi-voyelle | w [w] | y [ j] |
- L'inventaire des consonnes du pied-noir est très réduit, cependant il existe des allophones :
La fricative h [x] est réalisée [ç] quand elle est précédée par [i] : ihkitsíka - sept [5]. Les consonnes simples s'opposent aux consonnes longues : isstoána - couteau ; kakkóówa - pigeon ; nitáókskaʾsspinnaan - nous courrons[6].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Statistique Canada, « Langues maternelles selon la géographie, Recensement de 2021 », sur statcan.gc.ca, (consulté le ).
- ↑ (en) Fiche langue
[bla]dans la base de données linguistique Ethnologue. - ↑ Frantz, 1991, p. IX.
- ↑ Frantz, 1991, pp. 2-3.
- Frantz, 1991, p. 4.
- ↑ Frantz, 1991, p. 5.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Donald G. Frantz, Toward a generative grammar of Blackfoot, with particular attention to selected stem formation processes, University of Alberta, (DOI 10.7939/R32V2CK20, lire en ligne)
- (en) Donald G. Frantz, Blackfoot Grammar, Toronto, University of Toronto Press, (ISBN 0-8020-5964-3, lire en ligne)
- (en) Donald G. Frantz, Blackfoot Grammar, Toronto, University of Toronto Press, , 3e éd. (1re éd. 1991) (ISBN 978-1-4875-0086-3 et 978-1-4875-2064-9)
- (en) Natalie Weber et Donald Derrick, « A phonetic description of Káínai Blackfoot », Language Documentation & Conservation, vol. 19, , p. 248-304 (hdl 10125/74836, lire en ligne)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[bla]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Présentation de la langue par D. Frantz
- (en) Algonquian Dictionary Project, « Blackfoot Dictionary », sur Algonquian Linguistics Atlas
