Myriam Harry
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Maria Rosette Shapira |
| Nationalités | |
| Activités | |
| Père |
Moses Wilhelm Shapira (en) |
| Conjoint |
Émile Perrault-Harry (de à ) |
| Membre de | |
|---|---|
| Influencée par | |
| Distinctions |
Maria Rosette Shapira dite Myriam Harry est une femme de lettres française née à Jérusalem le et morte à Neuilly-sur-Seine le . Elle est la première lauréate du prix Femina (alors dénommé prix La Vie heureuse) créé en par réaction au refus des membres du jury Goncourt de la récompenser alors qu'elle était favorite.
Traduite dans plusieurs langues, elle connaît un grand succès durant la première moitié du XXe siècle et vécut, toute sa vie durant, de sa plume.
Biographie
[modifier | modifier le code]Myriam Harry, seconde fille d'une famille protestante, est née à Jérusalem. Sa mère, fille d’un pasteur luthérien allemand, est diaconesse dans un hôpital. Son père, Moses Wilhelm Shapira (en), juif converti au protestantisme, est originaire de la région de Kiev en Ukraine, et tient un magasin d'antiquités de la Palestine du XIXe siècle dans le quartier chrétien de Jérusalem. Il se suicide en 1884[1] après qu'on a révélé les escroqueries de l'antiquaire[2]. Myriam Harry a alors 15 ans. Elle fait ensuite ses études à Berlin puis à Londres, et s'établit à Paris, où elle se met à écrire. Elle publie régulièrement dans le quotidien féministe La Fronde. Rassemblés en volume, ces récits sont publiés en 1899 sous le titre de Passage de Bédouins. Elle a l'appui de Jules Lemaître. Un séjour en Indochine, lui inspire un recueil de nouvelles, La Pagode de l'île flottante, paru en 1902 dans Le Journal. En 1904, elle publie La Conquête de Jérusalem, roman dans lequel elle raconte l'histoire de son père. Joris-Karl Huysmans propose son roman au prix Goncourt[3]. L'académie du prix Goncourt est créée en 1903. Les membres ont peur de perdre leur notoriété s'ils nomment le roman de Myriam Henry. Les journalistes du mensuel féminin La vie heureuse et des écrivaines soutenues par Hachette créent le prix La vie heureuse, qu'elles remettent à Myriam Henry. Ce prix vise à couronner des auteurs quel que soit leur sexe. Ce prix devient le prix Femina en 1919[3].
En 1906 et 1907, elle séjourne en Tunisie avec le sculpteur Émile Perrault, qu’elle a épousé en 1904. Elle est rédactrice au Temps. Elle y tient la rubrique Impressions tunisiennes[3]. Elle visite Carthage, Sidi bou Said. Elle rend compte d'une conversation avec un jeune musulman sur la polygamie[4].
Entre 1916 et 1917, elle rédige une série d’articles pour l’Excelsior. Elle fait le récit de femmes courageuses. Elle incite les femmes à épouser les hommes revenant du front, devenus aveugles. Elle défend une vision traditionnelle des femmes contre le féminisme[4].
Elle n’était jamais retournée sur les lieux de son enfance. Le mandat donné par la Société des Nations à la France en Syrie-Liban lui en fournit enfin l’occasion en 1920, à cinquante et un ans. Elle est invitée au départ par le général Gouraud, qui y représente la France, à faire une série de reportages[5].
En 1932, elle rencontre, au Caire, Huda Sharawi. Huda Sharawi ne porte pas le voile, elle est la fondatrice de la revue féministe L’Égyptienne[4].
En 1924, la Turquie devient une république laïque. En 1926, le port du voile est interdit, la polygamie supprimée. En 1938, dans un article du Temps et Nouvelliste d’Indochine, Myriam Harry rend hommage à Kemal Atatürk pour ses décisions en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes[4].
Pendant plus de dix ans, elle va sillonner tous les pays du Moyen-Orient, de l’Égypte à Istanbul, envoyant aux grands journaux de l’époque des reportages où le pittoresque affiché et attendu par les lecteurs laisse percer sa perplexité face à la politique de la France et du Royaume-Uni. Elle s’interroge sur l’émancipation des femmes musulmanes, sur la difficulté du dialogue des cultures (thème habituel de ses romans) et elle témoigne de la colonisation juive en Palestine. Elle rencontre aussi bien le roi Fayçal, ami de Lawrence d’Arabie, que des princesses bédouines ou des féministes égyptiennes. Et sa connaissance de l’arabe lui ouvre bien des portes. Elle résiste à tous les imprévus, parfois rudes, à tous les dangers et à tous les inconforts des voyages d’alors dans ces pays en ébullition. Lors d'un de ses séjours, le couple Perrault-Harry adopte un jeune orphelin syrien chrétien d'une dizaine d'années, Fawwâz Qabalân al-Hâtim (1909-2009), qui deviendra un artiste peintre et portraitiste[5].
Le , Myriam Harry est nommée chevalier de la Légion d'honneur, en qualité de femme de lettres. Les insignes lui sont remis par son mari, lui-même chevalier de la Légion d'honneur, le à Neuilly-sur-Seine. Elle était déjà officier du Mérite agricole et commandeur du Nichan Iftikhar[6].
Son dernier grand voyage la mène quelques mois à Madagascar, en 1935, invitée par le gouverneur général Léon Cayla. Il lui a organisé un grand tour du sud de l’île : au retour, elle publie un récit de cette découverte d’une culture qui lui est tellement étrangère. Elle publie sous forme romanesque l’histoire haute en couleur de la grande reine Ranavalona et de son mari et prédécesseur Radama Ier[7].
Après la mort de son mari en 1938, Myriam Harry se consacre à l’écriture dans sa maison encombrée des souvenirs de ses voyages, mettant la dernière main à une biographie du grand mystique soufi Djelaleddine Roumi (Djalâl ad-Dîn Rûmî).
Elle meurt en 1958 à 89 ans, n’ayant cessé de témoigner une grande indépendance dans ses choix de vie et une grande ouverture d’esprit[4].
Entre 1905 et 1950, elle a publié une quarantaine d’ouvrages et une centaine d’articles écrits. Elle a réussi à vivre de sa plume. Elle a vécu deux guerres mondiales, parlé l’allemand, l’anglais, l’arabe, l’hébreu, le français, parcouru une grande partie du monde[4].
Elle s'inscrit dans la lignée de l'orientalisme, comme Pierre Loti, Jérôme Tharaud et Jean Tharaud, les cousins Marius-Ary Leblond, Claude Farrère, Pierre Mille, Louis Bertrand[8].
Publications
[modifier | modifier le code]La plupart des livres de Myriam Harry ont fait l'objet de prépublication dans des revues ou journaux.
- Passage de Bédouins, Paris : Calmann Lévy, 1899, 320 p.
- Petites Épouses, Paris : Calmann Lévy, 1902, 329 p.
- La Conquête de Jérusalem, Paris : Calmann Lévy, 1903, 393 p. Premier Prix Vie Heureuse (devenu Prix Fémina) attribué en pour l'année 1904.
- L'Île de Volupté, Paris, A. Fayard, coll. « Les inédits de Modern-bibliothèque », 1908, 192 p.
- « Dans la rizière : comte annamite » (ill. L. Sabattier), L'Illustration, , p. 25-26 (lire en ligne).
- Madame Petit-Jardin, Paris : A. Fayard, 1909, 188 p.
- Tunis la blanche, Paris : A. Fayard, 1910, 319 p.
- La Divine Chanson, Paris : A. Fayard, Les Inédits de Modern-Bibliothèque, 1912, 128 p.
- L'Indo-Chine, Vincennes : les Arts graphiques, 1912, 120 p., Les Beaux voyages
- La Petite Fille de Jérusalem, Paris : A. Fayard et Cie, 1914, 350 p. (Préface de Jules Lemaître) / Rééditions : Fayard, 1950, avec douze bois gravés par Jacques Beltrand d'après les compositions de Roger Bezombes ; Editions des Malassis, 2016, 272 p. (suivi de Le Deutéronome de Shapira et les découvertes de Qûmran par Paul Auvray). Premier volume de la quadrilogie de Siona.
- La Pagode d’amour, Paris, La Renaissance du livre, s. d. (1917), 79 p
- Siona chez les Barbares (renommé Siona à Berlin dans la réédition de 1927 de la collection Le Livre de Demain chez Fayard), Paris : A. Fayard, 1918, 317 p. Deuxième volume de la quadrilogie de Siona.
- Siona à Paris, Paris : A. Fayard, 1919, 282 p. Troisième volume de la quadrilogie de Siona.
- Le Tendre Cantique de Siona, Paris : A. Fayard, 1922, 252 p. Quatrième volume de la quadrilogie de Siona.
- Les Amants de Sion, Paris : A.Fayard, 1923, 187 p.
- La Vallée des Rois et des Reines : au pays de Toutankhamon, Paris : A. Fayard, 1925, 251 p.
- La Vie amoureuse de Cléopâtre, Paris : Flammarion, 1926, 217 p.
- Le Mannequin d'amour, Paris : Flammarion, 1927, 247 p.
- Le Visage de la France. L'Afrique du Nord. Algérie. Tunisie. Maroc, Préface du Maréchal Lyautey. L'Algérie, Georges Rozet, La Tunisie, Myriam Harry, Le Maroc, J. et J. Tharaud. Paris : Aux Horizons de France, 1927, 306 p.
- Le Premier Baiser, Paris : A. Fayard, 1927, 152 p.
- La Pagode de l'Île flottante, Paris : Éd. des Portiques, s. d., 119 p.
- La Nuit de Jérusalem, lithographies de Drouart, Paris : Flammarion, 1928, 67 p.
- Le Petit Prince de Syrie, Paris : A. Fayard, 1929, 316 p.
- Terre d'Adonis. Au pays des Maronites et des Druses, Paris : Flammarion, 1930, 261 p.
- La Jérusalem retrouvée, Paris : Flammarion, 1930, 284 p.
- Amina, ma colombe, Paris : Flammarion, 1931, 246 p.
- La Tunisie enchantée, Paris : Flammarion, 1931, 245 p.
- Trois Ombres. J. K. Huysmans. Jules Lemaître. Anatole France, Paris : Flammarion, 1932, 249 p.
- Les Derniers Harems, Paris : Flammarion, 1933, 249 p.
- Cléopâtre, Paris : Flammarion, 1934, 285 p.
- Les Adorateurs de Satan, Paris : Flammarion, 1937, 213 p.
- Ranavalo et son amant blanc, histoire à peine romancée, Paris : Flammarion, 1939, 251 p.
- D'autres îles de volupté, Paris : J. Ferenczi et fils, 1940, 159 p., ill. de Engelbach, Le Livre moderne illustré
- Femmes de Perse, Jardins d'Iran, Paris : Flammarion, 1941, 203 p.
- Irak, Paris : Flammarion, 1941, 175 p.
- La Princesse Turquoise, roman de la cour de Turquie, Paris : Flammarion, 1942, 248 p.
- Routes malgaches, le Sud de Madagascar, Paris : Plon, 1943, 245 p., un dessin et 11 photographies de F. Perrault-Harry
- Micador, Paris : Flammarion, 1944, 219 p.
- La Vie de Jules Lemaître, Paris : Flammarion, 1946, 315 p.
- Mon amie Lucie Delarue-Mardrus, Paris : Ariane, 1946, 213 p.
- Djelaleddine Roumi, Poète et Danseur mystique, Paris : Flammarion, 1947, 222 p.
- Sous le signe du taureau, le Sud de Madagascar, Paris : A. de Chabassol, 1947, 319 p.
- La Pagode du baiser, Paris : Boursiac, 1947, 48 p.
- Damas, jardin de l'Islam, Paris : J. Ferenczi et fils, 1948, 265 p.
- Radame, premier roi de Madagascar, Paris : Ferenczi, 1949, 252 p.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ (en) Michael Press, « The Career of Moses Shapira, Bookseller and Antiquarian », Palestine Exploration Quarterly, vol. 155, no 3, , p. 230–253 (ISSN 0031-0328 et 1743-1301, DOI 10.1080/00310328.2022.2050075, lire en ligne, consulté le )
- ↑ « The Moses Scroll | Reopening the Most Controversial Case in the History of Biblical Scholarship », sur themosesscroll.com (consulté le )
- 1 2 3 Juliette Rennes, Femmes en métiers d'hommes: cartes postales, 1890-1920 une histoire visuelle du travail et du genre, Bleu autour, coll. « D'un regard l'autre », (ISBN 978-2-35848-044-4)
- 1 2 3 4 5 6 Clélia Guillemot, « Myriam Harry, femme de lettres et reporter | Blog | Gallica », sur gallica.bnf.fr, (consulté le )
- 1 2 Abdallah Naaman, Les Orientaux de France, Ier – XXIe siècle, éditions Ellipses, Paris, 2004. Deuxième édition enrichie, 2019, pages 236-237.
- ↑ Cf. Base Léonore, dossier cote 19800035/1243/43387.
- ↑ « Le voyage à Madagascar de Myriam Harry (1869-1958) : une femme grand reporter sur l’Île Rouge », sur CRLV / Astrolabe (consulté le )
- ↑ Maéva Bovio, « Un orientalisme réinventé : Postures de Myriam Harry entre Europe, Afrique et Orient », Viatica, no HS 2, (ISSN 2275-0827, DOI 10.52497/viatica1096, lire en ligne, consulté le )
Annexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Cécile Chombard Gaudin, Une orientale à Paris. Voyages littéraires de Myriam Harry, Paris, Maisonneuve et Larose, , 215 p. (ISBN 2-7068-1811-5)
- Cécile Chombard Gaudin, L'Orient dévoilé - Sur les traces de Myriam Harry, Levallois, Éditions Turquoise, , 320 p. (ISBN 978-2-918823-17-9)
- Evelyne Combeau-Mari, « Myriam Harry à Madagascar : entre reportage et roman », dans Myriam Boucharenc, Roman & reportage : rencontres croisées, Limoges, PULIM, coll. « Médiatextes », , 281 p. (ISBN 978-2-84287-646-3), p. 97-111
