Aller au contenu

ȸ

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Lettre db
 ȸ ȸ
Graphies
Bas de casse ȸ
Utilisation
Alphabets transcription phonétique
Phonèmes principaux []

La lettre ȸ est une lettre additionnelle utilisée dans la transcription phonétique issus de certaines langues africaines. C’est un d et un b ligaturés (db). Elle représente une consonne occlusive labio-dentale voisée []. La lettre n’a pas de majuscule. On ne doit pas la confondre avec la lettre ф de l'alphabet cyrillique voire de l'alphabet grec.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

Clement Martyn Doke utilise les lettres ȹ et ȸ (avec la forme de phi grec cursif fermé  φ  et  φ  dans certaines éditions) pour transcrire les consonnes affriquées nasalisées [ɱȹf] et [ɱȸv] écrites  mf  et  mv  en zoulou[1],[2]. Malcolm Guthrie utilise le ȸ pour noter une consonne occlusive labio-dentale sourde [] dans une langue du groupe nyanja-tumbuka appelée tonga dans The classification of the Bantu languages publié en 1948[3],[4]. R. Cuénod en fait le même usage dans un dictionnaire tsonga-anglais publié en 1967 pour transcrire la consonne affriquée labio-dentale voisée [͡v], notée  ȸv [5].

Jacqueline M. C. Thomas et Jean-Marie Pruvost-Beaurain utilisent les lettres ȹ et ȸ plutôt pour les consonnes occlusives apico-labiales sourde [] et voisée [] de l’oubykh[6],[7] (aussi notées [] et [] ou [t͡p] et [d͡b]).

Représentation informatique

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Doke 1926, p. 15.
  2. Doke 1945, §25, p. 17.
  3. Guthrie 1967, §21, p. 61.
  4. Ladefoged et Maddieson 1996, p. 17.
  5. Cuénod 1967, p. 8.
  6. Thomas 1986, p. 29.
  7. Pruvost-Beaurain 1985, p. xvi-xvii.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (en) Peter Constable, Proposal to Encode Additional Phonetic Symbols in the UCS, (lire en ligne)
  • (en) R. Cuenod, Tsonga-English Dictionary, Swiss Mission in South Africa, (lire en ligne)
  • (en) Clement M. Doke, The phonetics of the Zulu language, (lire en ligne)
  • (en) A Comparative Study in Shona Phonetics, Johannesburg, University of the Magwatersrand Press,
  • (en) Clement Martyn Doke, Text-book of Zulu grammar, Longmans, Green & Company, , 4e éd. (1re éd. 1927)
  • (en) Malcolm Guthrie, The classification of the Bantu languages, London, International African Institute, (1re éd. 1948) (iarchive:classificationof0000guth)
  • (en) Peter Ladefoged et Ian Maddieson, The sounds of the world languages, Blackwell, (ISBN 0-631-19814-8)
  • (es) Jean-Marie Pruvost-Beaurain, Dictionnaire actuel de la langue française, Flammarion, (iarchive:dictionnaireactu0000unse)
  • (es) Jacqueline M. C. Thomas, Iniciación a la fonética : fonética articulatoria y fonética distintiva, Madrid, Gredos, (iarchive:iniciacionlafone0000thom)