rangé

rangé, e

adj.
Qui mène une vie régulière, sérieuse : Une jeune fille rangée sage ; dévergondé
Bataille rangée,
bataille que se livrent deux armées régulièrement disposées l'une en face de l'autre ; rixe générale.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rangé

RANGÉ, ÉE. participe Bataille rangée, Combat entre deux armées rangées en bataille.

Un homme rangé, bien rangé, Un homme qui a beaucoup d'ordre dans sa conduite, dans ses affaires.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

rangé

*RANGÉ, ÉE, adj. à la fin de RANG. — Bataille rangée entre, deux armées rangées en ordre. — La virgule est mal placée. Lisez: bataille rangée; entre deux armées, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

rangé

adjectif rangé
1.  Qui a de l'ordre.
ordonné, réglé, sage, sérieux, tenu.
débauché, dépravé, dévergondé, dissipé -littéraire: dissolu.
2.  Qui est en ordre.
ordonné, tenu.
dérangé, désordonné, désorganisé.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

rangé


rangée

מסודר (ת), מְסֻדָּרordelijk, netjestidy, orderlyriposto, ordinatoمُرَتَّبuklizenýryddeligordentlichνοικοκυρεμένοςordenadosiistiuredanきちんとした단정한ryddigschludnyarrumadoаккуратныйstädadที่เป็นระเบียบderli toplungăn nắp整齐的 (ʀɑ̃ʒe)
adjectif
1. en ordre un bureau rangé
2. qui a une vie tranquille un homme rangé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rangé

[ʀɑ̃ʒe] adj (= sérieux) → orderly
une vie rangée → an orderly life
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005