moustique

moustique

n.m. [ esp. mosquito, de mosca, mouche, du lat. musca ]
1. Insecte diptère dont la femelle pique la peau de l'homme et des animaux pour sucer leur sang : Le moustique du Canada est le maringouin.
2. Fam. Enfant ; personne petite et malingre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MOUSTIQUE

(mou-sti-k') s. m.
Insecte voltigeant des pays chauds, dont la piqûre est douloureuse ; les moustiques sont des cousins, ordre des diptères.

ÉTYMOLOGIE

  • Tiré, par inversion de lettres, de l'espagnol mosquito, diminutif du lat. musca, mouche.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

moustique

MOUSTIQUE. n. m. Petit insecte diptère, dont la piqûre, très douloureuse et souvent dangereuse, peut véhiculer les germes de certaines maladies.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

moustique


MOUSTIQUE, s. m. Petit insecte d'Afrique et d' Amérique, du genre de ceux que nous apelons cousin en France. Dans les Îles Françaises, on apèle moustiquière ce que nous apelons cousinière.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

moustique

nom masculin moustique
Familier. Petit enfant.
gamin, gamine -familier: gosse, marmot, mioche, moutard -populaire: chiard, lardon, loupiot, loupiote, môme, morpion, mouflet -vieux: marmouset.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

moustique

Mücke, Stechmücke, Moskito, Gelsemosquito, gnat, skeetermug, muskiet, steekmug, ukkepukיתוש (ז), יַתּוּשׁcúlex, mosquitmygκουνούπιkulo, moskitomosquitoszúnyognyamukmýzanzaramyggmosquitoкомар, комарикmyggambusivrisinek蚊子بَعُوضَةٌkomárhyttynenkomarac蚊모기komarยุงcon muỗiкомар蚊子 (mustik)
nom masculin
insecte qui pique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

moustique

[mustik] nm → mosquito
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005