malchanceux

malchanceux, euse

adj. et n.
Qui est en butte à la malchance : Des investisseurs malchanceux malheureux ; chanceux, heureux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

malchanceux

MALCHANCEUX, EUSE. adj. Qui a de la malchance. Substantivement, C'est un malchanceux : tout ce qu'il entreprend tourne mal.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

malchanceux

adjectif malchanceux
Qui n'a pas de chance.
malheureux, né sous une mauvaise étoile -familier: guignard -littéraire: infortuné.
heureux -familier: chanceux, veinard, verni -populaire: chançard.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

malchanceux

(malʃɑ̃sø)

malchanceuse

unlucky, down on one's luck, luckless, unfortunateביש מזל (ת), חסר מזל (ת), חֲסַר מַזָּלonfortuinlijk, ongelukkigunglücklich, Pech habensfortunatoغَيْرُ مَحْظُوظnešťastnýuheldigάτυχοςdesafortunadohuono-onninennesretan運の悪い불운한uheldigpechowyazaradoнеудачныйoturligโชคร้ายşanssızkhông may mắn不幸的 (malʃɑ̃søz)
adjectif
qui n'a pas de chance
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

malchanceux

[malʃɑ̃sø, øz] adj → unlucky
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005