gesticuler
gesticuler
v.i. [ lat. gesticulari ]Faire de grands gestes en tous sens : Ils parlaient tous ensemble en gesticulant s'agiter, bouger, remuer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
gesticuler
Participe passé: gesticulé
Gérondif: gesticulant
| Indicatif présent |
|---|
| je gesticule |
| tu gesticules |
| il/elle gesticule |
| nous gesticulons |
| vous gesticulez |
| ils/elles gesticulent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
GESTICULER
(jè-sti-ku-lé) v. n.Faire beaucoup de gestes.
Vous devez prendre un air posé, un ton de voix naturel, et gesticuler le moins qu'il vous sera possible [MOL., Impromptu, 1]
Il faut être à la mode, ou l'on est ridicule ; On n'est point regardé si l'on ne gesticule, Si dans les jeux de main, ne cédant à pas un, On ne se fait un peu distinguer du commun [QUINAULT, Mère coquette, I, 3]
Mobiles comme le mercure, ils pirouettent, ils gesticulent, ils crient, ils s'agitent [LA BRUY., IX.]
Les acteurs qui gesticulent le moins sont, parmi nous, ceux qui ont le geste le plus naturel [DUCLOS, Mém. act. théât. Œuv. t. IX, p. 332, dans POUGENS]
Émile parle et gesticule avec feu [J. J. ROUSS., Ém. V]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. ÉTYMOLOGIE
- Lat. gesticulare, de gesticulus, diminutif de gestus, geste.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
gesticuler
GESTICULER. v. intr. Faire trop de gestes en parlant. Il parle assez bien, mais il a tort de tant gesticuler.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
gesticuler
gesticulateהחווה (הפעיל)(drukke) gebaren (maken), gebarengestikulierensbracciarsi (ʒɛstikyle)verbe intransitif
faire beaucoup de mouvements gesticuler dans tous les sens
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005