décemment

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Combien leurs classes seroient plus decemment jonchées de fleurs que de tronçons d'osier sanglants [MONT., I, 183]
  Platon me semble avoir aimé cette forme de philosophie par dialogues, à escient, pour loger plus decemment en diverses bouches la diversité et variation de ses propres fantaisies [ID., II, 240]
  L'apostre enseigne que toutes choses se doivent faire decentement et par ordre entre nous [régulièrement] [CALV., Instit. 297]

ÉTYMOLOGIE

• Décente, et le suffixe ment. Decentement est un effort de la langue du XVIe siècle pour conformer la nouvelle syntaxe des adjectifs en ent à l'ancienne syntaxe des adverbes.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉCEMMENT. Ajoutez :
3° Agréablement, avec grâce.
Mais vous avez Dracon, le joueur de flûte : nul autre de son métier n'enfle plus décemment ses joues en soufflant dans le hautbois ou le flageolet [LA BRUY., III]
C'est un latinisme :
junctaeque nymphis Gratiae decentes [HOR., Od. I, 4]

DÉCEMMENT, adv. DÉCENCE, s. f. DÉCENT, ENTE, adj. [Dé-saman, Dé-sance, san, sante; 1^re é fer. 2^e br. au 1^er, longue aux trois aûtres.] La décence est la bienséance, l'honnêté extérieûre. Décent, qui est conforme à la Décence. Décemment, d' une manière décente. "Il n'est pas de la décence de faire cela. "Les lois, les règles de la décence. "Cela n'est pas dans~ la décence. "Habit décent: "Il n'est pas décent à un Magistrat d'avoir des manières si libres. "Être vétu fort décemment, etc.
   REM. Décence s'emploie quelquefois au pluriel: "Philipe bravant toutes les lois et toutes les décences, fut jugé par la conscience de ses sujets; et c'est-là pour les Rois un tribunal sans apel. Moreau.
   DÉCENCE, Bienséance, Convenance (synonimes.) La décence regarde l'honnêteté morale: elle règle l'extérieur selon les bones moeurs. La Bienséance concerne l'honêteté civile: elle règle nos actions selon les moeurs et les usages de la société. La Convenance pure s'atache aux chôses moralement indiférentes: elle règle des arrangemens particuliers, selon les bienséances et les conjonctures. Roubaud, Synon.