abouter

abouter

v.t. [ de bout ]
Joindre deux objets par leurs bouts : Abouter deux rameaux d'un arbre fruitier lier aboucher
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

abouter


Participe passé: abouté
Gérondif: aboutant

Indicatif présent
j'aboute
tu aboutes
il/elle aboute
nous aboutons
vous aboutez
ils/elles aboutent
Passé simple
j'aboutai
tu aboutas
il/elle abouta
nous aboutâmes
vous aboutâtes
ils/elles aboutèrent
Imparfait
j'aboutais
tu aboutais
il/elle aboutait
nous aboutions
vous aboutiez
ils/elles aboutaient
Futur
j'abouterai
tu abouteras
il/elle aboutera
nous abouterons
vous abouterez
ils/elles abouteront
Conditionnel présent
j'abouterais
tu abouterais
il/elle abouterait
nous abouterions
vous abouteriez
ils/elles abouteraient
Subjonctif imparfait
j'aboutasse
tu aboutasses
il/elle aboutât
nous aboutassions
vous aboutassiez
ils/elles aboutassent
Subjonctif présent
j'aboute
tu aboutes
il/elle aboute
nous aboutions
vous aboutiez
ils/elles aboutent
Impératif
aboute (tu)
aboutons (nous)
aboutez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais abouté
tu avais abouté
il/elle avait abouté
nous avions abouté
vous aviez abouté
ils/elles avaient abouté
Futur antérieur
j'aurai abouté
tu auras abouté
il/elle aura abouté
nous aurons abouté
vous aurez abouté
ils/elles auront abouté
Passé composé
j'ai abouté
tu as abouté
il/elle a abouté
nous avons abouté
vous avez abouté
ils/elles ont abouté
Conditionnel passé
j'aurais abouté
tu aurais abouté
il/elle aurait abouté
nous aurions abouté
vous auriez abouté
ils/elles auraient abouté
Passé antérieur
j'eus abouté
tu eus abouté
il/elle eut abouté
nous eûmes abouté
vous eûtes abouté
ils/elles eurent abouté
Subjonctif passé
j'aie abouté
tu aies abouté
il/elle ait abouté
nous ayons abouté
vous ayez abouté
ils/elles aient abouté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse abouté
tu eusses abouté
il/elle eût abouté
nous eussions abouté
vous eussiez abouté
ils/elles eussent abouté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ABOUTER

(a-bou-té) v. a.
Terme d'art et métier. Joindre deux choses bout à bout.

ÉTYMOLOGIE

  • About.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ABOUTER. Ajoutez :
    • 2° Dans la Saintonge, aller jusqu'au bout, terminer. Abouter un rang de vignes, un sillon.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

abouter

ABOUTER. v. tr. Joindre deux choses bout à bout.

Le participe passé ABOUTÉ, ÉE, se dit, en termes de Blason, des Différentes pièces d'armoiries qui se répondent par les pointes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

abouter

verbe abouter
Joindre par les bouts.
aboucher, adapter, ajointer, joindre, réunir.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

abouter

succeed, manage

abouter

doorkomen, klaarspelen, slagen, slagenvoor, slagen voor

abouter

slaag

abouter

aconseguir, aprovar, reexir, tenir èxit

abouter

lykkes

abouter

sukcesi

abouter

menestyä

abouter

sikerül

abouter

mieć powodzenie, odnieść sukces