Ir al contenido

zurrar

De Wikcionario, el diccionario libre
zurrar
seseante (AFI) [suˈraɾ]
no seseante (AFI) [θuˈraɾ]
silabación zu-rrar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Onomatopéyica, por zurr.[1] Compárense zurrir y zurrear.

Verbo transitivo

[editar]
1
Castigar a alguien golpeándolo o azotándolo con dureza y decisión; darle una zurra.[2]
2
Curtir y adobar las pieles removiéndoles el pelo que las cubre.[2]
3
Maltratar a alguien dentro de una pelea, disputa o riña.[1]
  • Uso: coloquial.
4
Reprender o censurar con dureza a alguien, particularmente en público.[2]

Locuciones

[editar]
  • zurra, que es tarde (coloquial) Expresión interjectiva para indicar a alguien que está insistiendo demasiado en algo.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de zurrarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo zurrar haber zurrado
Gerundio zurrando habiendo zurrado
Participio zurrado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yozurro zurras voszurrás él, ella, ustedzurra nosotroszurramos vosotroszurráis ustedes, elloszurran
Pretérito imperfecto yozurraba zurrabas voszurrabas él, ella, ustedzurraba nosotroszurrábamos vosotroszurrabais ustedes, elloszurraban
Pretérito perfecto yozurré zurraste voszurraste él, ella, ustedzurró nosotroszurramos vosotroszurrasteis ustedes, elloszurraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía zurrado habías zurrado voshabías zurrado él, ella, ustedhabía zurrado nosotroshabíamos zurrado vosotroshabíais zurrado ustedes, elloshabían zurrado
Pretérito perfecto compuesto yohe zurrado has zurrado voshas zurrado él, ella, ustedha zurrado nosotroshemos zurrado vosotroshabéis zurrado ustedes, elloshan zurrado
Futuro yozurraré zurrarás voszurrarás él, ella, ustedzurrará nosotroszurraremos vosotroszurraréis ustedes, elloszurrarán
Futuro compuesto yohabré zurrado habrás zurrado voshabrás zurrado él, ella, ustedhabrá zurrado nosotroshabremos zurrado vosotroshabréis zurrado ustedes, elloshabrán zurrado
Pretérito anterior yohube zurrado hubiste zurrado voshubiste zurrado él, ella, ustedhubo zurrado nosotroshubimos zurrado vosotroshubisteis zurrado ustedes, elloshubieron zurrado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yozurraría zurrarías voszurrarías él, ella, ustedzurraría nosotroszurraríamos vosotroszurraríais ustedes, elloszurrarían
Condicional compuesto yohabría zurrado habrías zurrado voshabrías zurrado él, ella, ustedhabría zurrado nosotroshabríamos zurrado vosotroshabríais zurrado ustedes, elloshabrían zurrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yozurre que túzurres que voszurres, zurrés que él, que ella, que ustedzurre que nosotroszurremos que vosotroszurréis que ustedes, que elloszurren
Pretérito imperfecto que yozurrara, zurrase que túzurraras, zurrases que voszurraras, zurrases que él, que ella, que ustedzurrara, zurrase que nosotroszurráramos, zurrásemos que vosotroszurrarais, zurraseis que ustedes, que elloszurraran, zurrasen
Pretérito perfecto que yohaya zurrado que túhayas zurrado que voshayas zurrado que él, que ella, que ustedhaya zurrado que nosotroshayamos zurrado que vosotroshayáis zurrado que ustedes, que elloshayan zurrado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera zurrado, hubiese zurrado que túhubieras zurrado, hubieses zurrado que voshubieras zurrado, hubieses zurrado que él, que ella, que ustedhubiera zurrado, hubiese zurrado que nosotroshubiéramos zurrado, hubiésemos zurrado que vosotroshubierais zurrado, hubieseis zurrado que ustedes, que elloshubieran zurrado, hubiesen zurrado
Futuro que yozurrare que túzurrares que voszurrares que él, que ella, que ustedzurrare que nosotroszurráremos que vosotroszurrareis que ustedes, que elloszurraren
Futuro compuesto que yohubiere zurrado que túhubieres zurrado que voshubieres zurrado que él, que ella, que ustedhubiere zurrado que nosotroshubiéremos zurrado que vosotroshubiereis zurrado que ustedes, que elloshubieren zurrado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)zurra (vos)zurrá (usted)zurre (nosotros)zurremos (vosotros)zurrad (ustedes)zurren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 «zurrar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. 1 2 3 «zurrar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.