terremoto

Español

terremoto
pronunciación (AFI)	[t̪ereˈmot̪o]
silabación	te-rre-mo-to
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.to

Etimología 1

Del latín terraemōtus.

Placa de Nazca, zona de terremotos

Sustantivo masculino

terremoto ¦ plural: terremotos

1 Geología

Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

• Sinónimos: movimiento telúrico, temblor de tierra, seísmo, sismo

2

Movimiento telúrico que causa muerte y destrucción. En la escala modificada de Mercalli corresponde a un sismo grado 7 o superior. Los sismos de menor intensidad en Chile se denominan temblores.

• Uso: este uso es el único vigente en chile, no corresponde al significado de terremoto en españa, no es sinónimo de sismo de baja intensidad
• Ámbito: Chile
• Antónimo: temblor
• Ejemplo: 

  El último movimiento fuerte con características de terremoto en el país, ocurrido el 15 de agosto de 2007, tuvo una magnitud de 7,9 grados y devastó la ciudad sureña de Pisco donde murieron 596 personas.»«Fuerte sismo de 7,0 grados Richter azota el noreste de Perú». La Tercera. Chile, 24 ago 2011.

3 Bebidas

Bebida alcohólica fuerte mezcla de pipeño con helado de piña, servido en un vaso de medio litro.

• Ámbito: Chile
• Ejemplo: 

  Terremoto/Réplica: El primero corresponde a la mezcla de pipeño con helado de piña, servido en un vaso de medio litro y su nombre se debe a los efectos que produce en quienes lo beben. En consecuencia, la Réplica es la repetición del Terremoto, pero servido en un vaso más pequeño.«Patrimonio cultural». DIBAM.

4 Juegos

En el juego de cartas llamado canasta, acto de terminar el juego haciendo canasta y dejando al adversario, o rivales, con todas sus cartas en la mano.

• Ámbito: Chile
• Ejemplo: ―¡Tenemos dos canastas limpias, compañero!

5

Dicho de un niño, sumamente travieso, inquieto o hiperactivo.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: figurado, coloquial, se emplea también como adjetivo

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre terremoto.
• Wikipedia tiene un artículo sobre terremoto.
• Consultar este término en Wikisource
• maremoto

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Erdbeben ^(de) (neutro)
• Bretón: [1] kren-douar ^(br) (masculino)
• Vasco: lurrikara ^(eu)
• Francés: tremblement de terre ^(fr); séisme ^(fr)
• Inglés: earthquake ^(en); seism ^(en)
• Polaco: [1] trzęsienie ziemi ^(pl) (neutro)
• Sueco: [1] jordbävning ^(sv) (común); jordskalv ^(sv) (neutro); skalv ^(sv) (neutro)