nos

Entradas similares: NOS, nós, nòs, ños, ñós, noś, nōs, nös, nős, nǫs, nøs, nôș

Español

nos
pronunciación (AFI)	[nos]
silabación	nos
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
parónimos	noz
rima	os

Etimología

Del latín nos.

Pronombre personal

1

Variante de nosotros (pronombre personal de la primera persona plural nominativo).

Uso: coloquial, anticuado
Ejemplo:
Solo que, para poder buscarlas, tengo que pedirle que lo hagamos entre nos, que esa holo nunca salga a la luz.Martín Caparrós. Sinfín. Parte 3, capítulo 3. Página 227. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.

2

Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.

Declinación

Pronombres personales en español [▲▼]

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Acusativo (objeto directo)	Dativo (objeto indirecto)	Reflexivo	de preposición (tónico)	de preposición (reflexivo)	de preposición (comitativo)
Singular	Primera		yo	me	me	me	mí	mí	conmigo
	Segunda (usted usa el verbo en 3.ª pers.)		tú	te	te	te	ti	ti	contigo
			vos	te	te	te	vos	vos	con vos
			usted	lo, la	le	se	usted	sí	con usted, consigo (reflexivo)
	Tercera	Masculino	él	lo	le	se	él	sí	con él, consigo (reflexivo)
		Femenino	ella	la	le	se	ella	sí	con ella, consigo (reflexivo)
		Neutro	ello (poco usado, literario)	lo	le	se	ello	sí	con ello, consigo (reflexivo)
Plural	Primera	Masculino	nosotros	nos	nos	nos	nosotros	nosotros	con nosotros, connosco (anticuado)
	Primera	Femenino	nosotras	nos	nos	nos	nosotras	nosotras	con nosotras, connosco (anticuado)
	Segunda (ustedes usa el verbo en 3.ª pers.)	Masculino	vosotros	os	os	os	vosotros	vosotros	con vosotros, convusco (anticuado)
		Femenino	vosotras	os	os	os	vosotras	vosotras	con vosotras, convusco (anticuado)
		Masculino y femenino	ustedes	los, las	les	se	ustedes	sí	con ustedes, consigo (reflexivo)
	Tercera	Masculino	ellos	los	les	se	ellos	sí	consigo
	Tercera	Femenino	ellas	las	les	se	ellas	sí	consigo

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre nos.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [2] uns ^(de)
Serbocroata: [2] nama ^(sh); [1] nas ^(sh)
Francés: [2] nous ^(fr)
Gótico: 𐌿𐌽𐍃 ^(got); 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 ^(got); 𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 ^(got)
Inglés: [2] us ^(en)
Italiano: [2] noi ^(it)
Neerlandés: [2] ons ^(nl)
Noruego bokmål: [2] oss ^(nb)
Portugués: [2] nós ^(pt)

Córnico (Standard Written Form, Kernewek Kemmyn, Unified Cornish Revised)

Parte de la Lista Swadesh.

nos
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
nos	nosow

1: Noche

Compuestos

Véase también

Galés

Parte de la Lista Swadesh.

nos
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Mutación	Singular	Plural
Radical	nos	nosau / nosweithau

1: Noche

Compuestos

Véase también

heno

Gallego

nos
pronunciación (AFI)	[nʊs]
silabación	nos
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	os

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Forma flexiva

Contracción

1

Contracción de la preposición en ("en") y el artículo os ("los").

Ejemplo:
Fogueiras que ardían nos tesos.→ Hogueras ardiendo en los tiesos.

Pronombre

2: Forma del acusativo, dativo, y del reflexivo de pronombre masculino para la primera persona del plural: nos.

Declinación

Pronombres personales en Gallego [▲▼]

Número	Persona	Género	Nominativo (sujeto)	Dativo (objeto indirecto)	Acusativo (objeto directo)	Reflexivo	Preposicional (tónico, oblicuo)	Preposicional (reflexivo)	Preposicional ("con")	Preposicional ("con reflexivo")	No declinante
singular	primera		eu	me			min	—	comigo		—
	segunda		ti	che	te		ti	—	contigo		vostede
	tercera	masculino	el	lle	o (lo, no)	se	el	si	con el	consigo	—
	tercera	femenino	ela	lle	a (la, na)	se	ela	si	con ela	consigo	—
plural	primera		nós nosoutros nosoutras	nos			nós	—	connosco		—
	segunda		vós vosoutros vosoutras	vos			vós	—	convosco		vostedes
	tercera	masculino	eles	lles	os (los, nos)	se	eles	si	con eles	consigo	—
	tercera	femenino	elas	lles	as (las, nas)	se	elas	si	con elas	consigo	—

Latín

nos
clásico (AFI)	/ˈnoːs/
eclesiástico (AFI)	/ˈnos/
silabación	nōs
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rimas	oːs, os

Etimología

Del protoitálico *nōs, y este del protoindoeuropeo *nōs, acusativo de *uei(s).^[1] Compárese el sánscrito नस् (nas, "nos", "nuestro") pero वयम् (vayám, "nosotros"), el gótico 𐌿𐌽𐍃 (uns, "nos"), acusativo de 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis, "nosotros") y el tocario A nās ('nos').^[1]

Pronombre personal

1: Primera persona plural: nosotros.
2: Acusativo de la primera persona plural: nos.

Declinación

Pronombres personales latinos [▲▼]

Número	Persona	Género	Nominativo	Acusativo	Genitivo	Dativo	Ablativo	Posesivo
Singular	Primera	—	ego	mē	meī	mihi	mē	meus, -a, -um
	Segunda	—	tū	tē	tuī	tibi	tē	tuus, -a, -um
	Tercera no reflexiva	Masculino	is	eum	eius	eī	eō	eius
		Feminino	ea	eam			eā
		Neutro	id	id			eō
	Tercera reflexiva	—	—	sē	suī	sibi	sē	suus, -a, -um
Plural	Primera	—	nōs	nōs	nostrī, nostrum	nōbīs	nōbīs	noster, -tra, -trum
	Segunda	—	vōs	vōs	vestrī, vestrum	vōbīs	vōbīs	vester, -tra, -trum
	Tercera no reflexiva	Masculino	eī, iī	eōs	eōrum	eīs	eīs	eōrum
		Feminino	eae	eās	eārum			eārum
		Neutro	ea	ea	eōrum			eōrum
	Tercera reflexiva	—	—	sē	suī	sibi	sē	suus, -a, -um

Lingua franca nova

Parte de la Lista Swadesh.

nos
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1: Nosotros.
2: Nosotras.
3: Nos.

Polaco

nos
pronunciación (AFI)	/nɔs/
silabación	nos
longitud silábica	monosílaba
rima	ɔs

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

1 Anatomía

Nariz.

2 Vestimenta

Puntera del zapato.

3 Aeronáutica

Morro del avión o aeronave.

4 Zootomía

Pico.

Sinónimo: dziób.
Uso: anticuado.

Relacionados

czerwononosy: que tiene la nariz roja.
e-nos: nariz electrónica.
nochal: narizotas.
nosacizna: muermo (enfermedad equina y de otros mamíferos).
nosacz: násico, mono narigudo.
nosal: nasal (pieza del casco que resguarda la nariz).
nosek: naricita, naricilla / fruto alado del arce.
nosorożec: rinoceronte.
nosówka: moquillo (enfermedad de mamíferos).
nosowość: nasalidad
nosowy: nasal.
szerokonos: platirrino (género de murciélagos).
szerokonosy: que tiene la nariz ancha.

Véase también

Wikipedia en polaco tiene un artículo sobre nos.

Declinación

Declinación de nos tipo: m-in [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. nos	pl. nosy
Genitivo	sg. nosa	pl. nosów
Dativo	sg. nosowi	pl. nosom
Acusativo	sg. nos	pl. nosy
Instrumental	sg. nosem	pl. nosami
Locativo	sg. nosie	pl. nosach
Vocativo	sg. nosie	pl. nosy

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

1

Alcohólico.

Uso: regionalismo
Ámbito: Białystok

Declinación

Declinación de nos tipo: m-in [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. nos	pl. nosy
Genitivo	sg. nosa	pl. nosów
Dativo	sg. nosowi	pl. nosom
Acusativo	sg. nos	pl. nosy
Instrumental	sg. nosem	pl. nosami
Locativo	sg. nosie	pl. nosach
Vocativo	sg. nosie	pl. nosy

Referencias y notas

1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 413. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[vaan-1] 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 413. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1]