fuera

Español

fuera
pronunciación (AFI)	[ˈfweɾa] [fuˈeɾa]
silabación	fue-ra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	juira
rima	e.ɾa

Etimología 1

Del castellano antiguo fueras, y este del latín foras.

Adverbio de lugar

1

Que está ubicado en la parte exterior de algo.

• Ejemplo: La pelota estaba fuera.

Interjección

2

Forma expresiva para echar a alguien de un sitio, generalmente de modo peyorativo..

• Ejemplo: ¡Fuera, largo de aquí!.

Locuciones

• fuera de
• fuera de juego
• fuera de lugar
• fuera de serie
• fuera de servicio
• fuera del aire

Refranes

• aceituna comida, hueso fuera

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] ソィ ^(ain); ショィ ^(ain)
• Alemán: draußen ^(de)
• Catalán: fora ^(ca)
• Francés: hors ^(fr)
• Gallego: fóra ^(gl)
• Inglés: outside ^(en); out ^(en)
• Italiano: fuori ^(it)
• Neerlandés: buiten ^(nl)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de ser.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de ser.

3

Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de ir.

4

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo de ir.