consultor

Español

consultor
pronunciación (AFI)	[kõnsul̪ˈt̪oɾ]
silabación	con-sul-tor
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	oɾ

Etimología

Del latín consultor.

Adjetivo

consultor ¦ plural: consultores ¦ femenino: consultora ¦ femenino plural: consultoras

1

Que da su parecer, consultado sobre algún asunto.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Ejemplo: 

  (…) el Banco Central estaba operado por una oficina consultora cuyos socios fundadores eran unos viejos de un asilo de ancianos que patrocinaba una fundación de Von Bohlen und Reichenbach; (…)».Maronna, Jorge & Pescetti, Luis María. Copyright: plagios literarios y poder político al desnudo. Editorial: Barcelona: Plaza & Janés. 2001.

• Ejemplo: 

  «—Pero hay que escucharlos a todos —dijo uno de los directores y, mirando al consultor, preguntó—: ¿O estoy equivocado?».Fogwill, Rodolfo Enrique. En otro orden de cosas. Editorial: Barcelona: Mondadori. 2001.

• Ejemplo: 

  «Por eso Fray Bonifacio, aunque era tan amigo y consultor del conde de La Gomera, no vaciló en entregarse en cuerpo y alma al visitador, y vino a ser también víctima de sus artimañas».Milla y Vidaurre, José. El visitador. Página 18. 1867.

2

Consultante.

• Uso: se emplea también como sustantivo.

3 Religión

Cada uno de los individuos no investidos con la dignidad cardenalicia que con voz y voto forman parte de algunas de las congregaciones de la curia romana, ya por razón de sus cargos, ya elegidos por el sumo pontífice.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre consultor.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Berater ^(de); [3] Konsultor ^(de)
• Árabe: [1] مستشار ^(ar) “mutashār”; [2] مستشير ^(ar) “mutashīr”
• Búlgaro: [1-3] консултант ^(bg) “konsultant”
• Checo: [1] konzultant ^(cs); [3] poradce ^(cs)
• Coreano: [1] 상담가 ^(ko) “sangdamga”; [3] 컨설턴트 ^(ko) “keonseolteonteu”
• Danés: [1-3] konsulent ^(da)
• Eslovaco: [1] konzultant ^(sk); [3] poradca ^(sk)
• Finés: [1] konsultti ^(fi); [1] neuvonantaja ^(fi)
• Francés: [1-2] consultant ^(fr); [3] conseiller ^(fr)
• Hebreo: [1] יועץ ^(he) “yō'éts”
• Húngaro: [1] tanácsadó ^(hu); [3] konzulens ^(hu)
• Inglés: [1-3] consultant ^(en)
• Italiano: [1] consulente ^(it); [3] consultore ^(it)
• Japonés: [1] 顧問 ^(ja) “komon”; [3] コンサルタント ^(ja) “konsarutanto”
• Mandarín: [1] 顾问 ^(cmn) “gùwèn”; [1] 咨询师 ^(cmn) “zīxúnshī”
• Polaco: [1] konsultant ^(pl); [3] doradca ^(pl)

Información adicional

• Relacionados: consulta, consultable, consultación, consultivo, consultoría, consultorio.

Catalán

consultor
central (AFI)	[kun.sulˈto]
valenciano (AFI)	[kon.sulˈtoɾ]
baleárico (AFI)	[kon.sulˈto]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del latín consultor.

Adjetivo

consultor ¦ plural: consultors ¦ femenino: consultora ¦ femenino plural: consultores

1

Consultor₁.

2 Religión

Consultor₃.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre consultor.

Información adicional

• Relacionados: consulta, consultable, consultació, consultant, consultar, consultiu, consultori, consultoria.

Inglés

consultor
Received Pronunciation (AFI)	/kənˈsʌl.tə(r)/
General American (AFI)	/kənˈsʌl.tə˞/
silabación	con-sul-tor
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	ə(r), ə˞

Etimología

Del latín consultor.

Sustantivo

consultor ¦ plural: consultors

1 Religión

Consultor₃.

• Relacionado: consultress.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre consultor.

Latín

consultor
clásico (AFI)	/ˈkon.sul.tor/
eclesiástico (AFI)	/ˈkon.sul.tor/
silabación	cōn-sul-tor
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	on.sul.tor

Etimología 1

De consulere y el sufijo -tor.

Sustantivo masculino

1

Consejero, asesor.

2

Cliente (de un abogado).

Descendientes

Descendientes de «cōnsultor» [▲▼]

• Catalán: consultor ^(ca).
• Español: consultor.
• Francés: consulteur ^(fr).
• Inglés: consultor ^(en).
• Italiano: consultore ^(it).
• Portugués: consultor ^(pt).

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre consultor.

Declinación

Declinación de cōnsultor, cōnsultōris  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. cōnsultor	pl. cōnsultōrēs
Genitivo	sg. cōnsultōris	pl. cōnsultōrum
Dativo	sg. cōnsultōrī	pl. cōnsultōribus
Acusativo	sg. cōnsultōrem	pl. cōnsultōrēs
Ablativo	sg. cōnsultōre	pl. cōnsultōribus
Vocativo	sg. cōnsultor	pl. cōnsultōrēs

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (ego) del presente pasivo de indicativo de consulto.

Portugués

consultor
brasilero (AFI)	/kõ.suwˈtɔʁ/
europeo (AFI)	/kõ.sulˈtoɾ/
silabación	con-sul-tor
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rimas	oɾ, ɔʁ

Etimología

Del latín consultor.

Sustantivo masculino

consultor ¦ plural: consultores

1 Religión

Consultor₃.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre consultor.