boina

Español

Se documenta por primera vez en 1843.^[1] Del vasco boina.

boina ¦ plural: boinas

1 Vestimenta

Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.^[2]

Ejemplo:
«Mucho —dice Fader. Levanta la mirada sobre sus delgadas gafas de lectura. Su barba descuidada y su boina vasca le dan aspecto de predicador. Reúne las carpetas con movimientos lentos».Rubiano Vargas, Roberto. El anarquista jubilado. Editorial: Bogotá: Planeta Colombia. 2001.
Ejemplo:
«El Generalísimo vestía camisa azul y boina roja».Loma-Osorio, Antonio. La magnífica jornada en Madrid. 20 may 1939.
Ejemplo:
«—¿Qué es lo que han hecho? —preguntó Martín a uno de la partida que llevaba una boina a rayas».Baroja, Pío. Zalacaín el aventurero. Página 119. Editorial: Madrid: Ricardo Senabre, Espasa-Calpe. 1909.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Baskenmütze ^(de) (femenino); Pullmankappe ^(de) (femenino); Béret ^(de) (neutro)
Coreano: [1] 베레 ^(ko) “bere”
Vasco: [1] txapel ^(eu)
Francés: [1] béret ^(fr) (masculino)
Gallego: [1] boina ^(gl) (femenino)
Inglés: [1] beret ^(en)
Polaco: [1] beret ^(pl) (masculino)
Portugués: [1] boina ^(pt) (femenino)
Sueco: [1] basker ^(sv) (común)

Del español boina, y este del vasco boina.

boina ¦ plural: boines

Del español boina, y este del vasco boina.

boina ¦ plural: boinas

1 Vestimenta

Boina.^[3]

Del español boina, y este del vasco boina.

boina ¦ plural: boinas

↑ Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Editorial: Madrid: Gredos. 1990.
↑ «boina» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 151. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
↑ «boina» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.