í

Feroés

í
pronunciación	falta agregar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.^[1]

1

En^[1]

Ejemplo:
Dagurin líður, náttin kemur
dimmir á jørð so fríða
Í morgin saðlum hestar dyst at ríða.→ Los días pasan, llega la noche
la oscuridad cae sobre la hermosa tierra
En la mañana ensillaremos los caballos.Týr. Turið Torkilsdóttir.

2

A^[1]

3

4

5

De^[1]

6

í
pronunciación (AFI)	[iː]

Del irlandés antiguo í.

1

Uso: como objeto del verbo, con la cópula, en otro caso se usa sí, la forma enfática es ise
Ejemplo:
Is córas an-chumhachtach í Linux a feidhmíonn i bhfad níos fearr ná Windows ar go leor bealaí.→ Linux es un sistema muy potente que se comporta, en muchos aspectos, bastante mejor que Windows.Andy Caomhánach. «Fear na Ríomhairí». Oct 2008.
Ejemplo:
Chuartuigh sí, agus tharraing sí amach an chíoch, agus í ag tál bainne, agus thug sí cíoch do'n pháiste nár ól aon chíoch ariamh.Béaloideas vol. 3. Editado por: Folklore of Ireland Society. 1932.

Pronombres en gaélico irlandés [▲▼]

Número	Persona	Género	Disyuntivo¹	Conjuntivo²	Posesivo	Enfático	Sufijo enfático³	Forma preposicional⁴
Singular	1^a	—	mé		mo^L, m'	mise	-sa, -se	-m, -am, -im
	2^a	—	thú	tú	do^L, d'	tusa	-sa, -se	-t, -at, it
	3^a	Masculino	é	sé	a^L	ésean	-san, -sean	-e, -∅
	3^a	Femenino	í	sí	a^H	íse	-sa, -se	-i, -thi, -ti
Plural	1^a	—	sinn, muid		ár^N	sinne, muidne	-na, -ne	-ainn, -inn
	2^a	—	sibh		bhur^N	sibhse	-sa, -se	-aibh, -ibh
	3^a	—	iad	siad	a^N	iadsan	-san, -sean	-u, -thu, -tu
^L provoca la lenición de la siguiente palabra ^N provoca la eclipsis (nasalización) de la siguiente palabra ^H provoca la aspiración (h-) de la siguiente palabra Se usa de forma independiente o como objeto del verbo Se usa como sujeto del verbo Se usa para enfatizar el pronombre, ya sea sujeto, objeto, poseedor (mo mhadrasa - mi perro) o el objeto de una preposición (liomsa - con mí). La segunda forma mencionada se usa cuando se añade como sufijo a un sonido "estrecho" (consonante palatal o vocal anterior). La forma "general" del sufijo que se añade a una preposición para definir su sujeto (por ejemplo, roimh "hacia" -> romham "hacia mí"). Téngase en cuenta que el resultado es variable e impredecible.

í
pronunciación	falta agregar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

í
pronunciación	falta agregar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1 2 3 4 5 6 7 G.V.C. Young. Føroysk - ensk orðabók/Faroese - English dictionary. Editorial: Mansk-Svenska. 17 North View, Peel, Isle of Man, 1985.