Wikipedia:Café/Archivo/Técnica/Actual

Café: Técnica

Taza En esta sección del Café de Wikipedia puedes plantear cuestiones técnicas de edición de páginas de Wikipedia. Antes de plantear aquí una pregunta: Comprueba si en Ayuda:Contenidos ya se responde a lo que buscas. Visita el taller idiomático para consultar dudas de traducción. Visita el taller gráfico para consultar cómo mejorar imágenes. Visita el tablón de anuncios para solicitar ayuda a un bibliotecario. Para responder en un tema ya abierto, usa el enlace [editar] que se encuentra junto al título del apartado. Puedes iniciar un nuevo tema, o vigilar esta página para enterarte de sus cambios. Trata a los demás con respeto, especialmente a los recién llegados, y recuerda siempre presumir buena fe. Por favor, recuerda firmar usando cuatro virgulillas, así: ~~~~. Archivo del Café · Archivo temático del Café · Archivo de Técnica

Café

• Noticias [+]
• Políticas [+]
• Técnica [+]
• Propuestas [+]
• Ayuda [+]
• Miscelánea [+]

Ver todos

Temático

Usar plain=1 directamente en Plantilla:Babel

Saludos wikipedistas:

Ustedes actualmente en la plantilla {{Babel}} tienen un sistema que fuerza que se oculte el encabezado y el pie del cuadro que renderiza la extensión Babel.

Viendo el código fuente de la plantilla local, ustedes hacen esto:

{{#if:{{{1|}}}|<div class="babel-plain" style="float:right">{{#babel:{{{1}}}|{{{2|}}}...

Con ese código actual, en la vista móvil particularmente, se siguen mostrando directamente el cuadro con el encabezado y el pie que se supone no deberían mostrarse.

Además, incluso en la versión de escritorio, la salida sigue renderizándose dentro de un cuadro general con borde, cuando el modo plano justamente debería evitar eso y mostrar solamente las cajitas de idioma sin dicho recuadro principal.

¿Por qué no mejor modificar la plantilla para que llame a #babel directamente con el parámetro plain=1 que, según la documentación, es la manera nativa de ocultar los encabezados? Se podría implementar de la siguiente manera:

{{#if:{{{1|}}}|{{#babel:plain=1|{{{1}}}|{{{2|}}}...

Esa es mi observación. Saludos y buenos días/noches. ~2026-27618-42 (discusión) 04:29 7 may 2026 (UTC)

 Hecho. Efectivamente es una mejora sencilla e inobjetable, y he comprobado que en principio todo sigue funcionando bien. - José Emilio –jem– Tú dirás... 23:59 21 may 2026 (UTC)

GapMap.wiki — herramienta para identificar artículos faltantes mediante sitelinks de Wikidata

Hola a todos, soy bastante nuevo en Wikipedia así que disculpad si este no es el lugar adecuado, podéis moverlo si es necesario.

He creado una herramienta gratuita y de código abierto: GapMap.wiki. Muestra artículos que existen en una edición de Wikipedia pero faltan en otra, ordenados por cuántas otras ediciones lingüísticas ya los tienen.

Funciona cruzando los sitelinks de Wikidata (desde los dumps públicos, sin consultas SPARQL en tiempo de ejecución). Actualmente soporta 56 ediciones lingüísticas.

La idea es simple: si un artículo existe en 40+ Wikipedias pero no en la tuya, probablemente es una laguna que vale la pena conocer.

Un efecto secundario interesante señalado por un usuario: algunos resultados pueden no ser artículos realmente faltantes, sino artículos existentes a los que les falta un sitelink en Wikidata. Así que la herramienta también puede ayudar a identificar enlaces interwiki faltantes o incorrectos.

Puede ser útil para editores que buscan artículos por crear, o para contribuidores de Wikidata. Cualquier comentario es bienvenido.

Código fuente: https://github.com/gapmap-wiki/gapmap Wikigapmap (discusión) 22:32 11 may 2026 (UTC)

@Wikigapmap, la herramienta no es capaz de diferenciar correctamente los artículos de las páginas de otros espacios de nombres. Por ejemplo, seleccionando DE Deustch → ES Español, con la opción para motrar solo artículos (articles only), en tercer lugar aparece Kategorie:Inselgruppe (que no es un artículo sino una categoría) y en cuarto lugar Vorlage:Modulo (que no es un artículo sino una plantilla). Ocurre con todos los idiomas excepto el inglés. Faltan por considerar los alias o variantes locales en cada caso, como que EN Category: ⇔ ES Categoría: ⇔ DE Kategorie: o EN Template: ⇔ ES Plantilla: ⇔ DE Vorlage:, etc. Pero solamente estás considerando las opciones por defecto en inglés. Puedes consultar los nombres en estos enlaces: DE, ES... -- Leoncastro (discusión) 17:58 13 may 2026 (UTC)

Wikigapmap, la herramienta es muy útil; aborda una cuestión que nos planteamos periódicamente, y lo hace con más elementos de valoración que el simple número de enlaces que usaban otras. Me parece que ya has abordado alguna de las cuestiones que planteaba Leoncastro, pero en todo caso, te pregunto ¿todavía son posibles mejoras de cierto calado? Por ejemplo, sería muy práctico poder introducir alguna forma de controlar cómo se gestiona cada caso por parte de quienes los revisen (tal vez con una nota informativa), ya que muchas veces el problema es de mezcla conceptual de los elementos de Wikidata y no de ausencia total del artículo (aunque cuando son personas, eventos o entidades concretos, lo normal es que sí sea esto último). Ya nos dirás... - José Emilio –jem– Tú dirás... 23:59 21 may 2026 (UTC)

Plantilla:Ficha de premio

Hola, al parecer hay errores en algunos campos de la ficha, escribí y mencioné al editor más reciente en la disc. pero no se si alguien se de cuenta y me pasé por acá.

Anteriormente pensé que algunos de los campos no respondían debido a Wikidata pero al parecer no. Ubicación y país se fusionan en uno sin respetar el apartado ubicación. Producción, dirección y emitido por, no responden a ningún dato que se escriba en ellos y no estoy seguro para que es el campo ganlink, no está explicado en la tabla de parámetros. No estoy seguro si esto me pase solo a mi pero llevo algún tiempo editando artículos de ceremonias de premios y estos campos nunca responden a nada que se escriba ahí, de igual forma desconozco si hay algún otro parámetro que no responda. Alguien que pueda ayudar con esto, gracias. Soy Luis😃 | todo bien?☀️ 19:27 15 may 2026 (UTC)

Luis fragar: el editor más reciente al que te refieres lleva dos meses sin editar en Wikipedia, y su aportación fue mínima y estética... de todas formas, es posible que en algún momento recibas respuesta en la discusión, pero mientras puedo decirte por aquí que en un primer vistazo veo por ejemplo que Producción, dirección y emitido por ni están en la documentación ni están en el código, por lo que no sé de dónde has sacado que sean parámetros que debería aceptar esa ficha. En todo caso, personalmente me parece que esa ficha debería fusionarse más pronto que tarde en {{Ficha de evento}}, así que tal vez sería un esfuerzo más eficaz añadir o mejorar los parámetros que se necesite en esa ficha, e irla usando en todos esos artículos. - José Emilio –jem– Tú dirás... 23:59 21 may 2026 (UTC)

-jem-: Una disculpa, recién me doy cuenta de que por algún descuido tenía esos tres apartados entre mis notas de algún artículo en el que trabajé antes, tal vez los confundí por error porque están incluidos en la versión inglesa de la plantilla. Si la fusión procede estoy dispuesto a utilizar la ficha de evento, pero los parámetros de ubicación y país siguen erróneos en la ficha actual, creo que pueden seguir causando confusión al leer los artículos donde está actualmente incluida la ficha. Gracias por responder y una disculpa de nuevo.--Soy Luis😃 | todo bien?☀️ 00:39 22 may 2026 (UTC)

Solicitud: Añadir Indicativo de llamada en plantilla Plantilla:Ficha de accidente

Hola, ya había hecho está solicitud antes pero al parecer no me explique bien, quería saber por qué el comando «Indicativo de llamada, Distintivo de llamada» no está incluido en la plantilla si es bastante importante, el Indicativo de llamada es importante ya que es el medio en el cual de identifica una aeronave con control de tierra, aproximación o del control de tráfico aéreo, también es parte de los sistemas de comunicación que usan los pilotos para identificarse y varía según la aerolínea y región, he notado que varias Wikipedias de diferentes idiomas tienen el comando añadido pero en eswiki no, entonces quería saber si es comando si es compatible o yo soy el que hace el procedimiento mal, pero la plantilla no deja añadir el Indicativo de llamada al crear un nuevo artículo sobre aviación. Ejemplos de Indicativo de llamada (Vuelo 3591; GIANT 3591 HEAV, Vuelo 676; DYNASTY 676, Vuelo 1344; EXPRESS INDIA 1344). Felix202 (discusión) 22:42 16 may 2026 (UTC)

Felix202, personalmente no acabo de ver la importancia que ves tú, por mucho que otras Wikipedias también lo vean... si el artículo y la ficha trataran sobre la historia y características de esa ruta aérea en general, ese indicativo sí sería algo asociable y descriptivo de ella, pero para el evento concreto del accidente el dato del indicativo parece más bien anecdótico y nada relevante, e incluso puede ser confuso para un lector poco avezado (y en general deberíamos tender a simplificar las fichas)... salvo que el accidente haya tenido que ver con un error en el momento de usar ese indicativo (cosa que me suena muy improbable, pero no sé si alguien podrá confirmar si eso ha ocurrido alguna vez). Lo que sí podría tener sentido es indicar simplemente el número de ruta aérea, que es el que suele aparecer en el título del artículo (aunque no siempre) y también forma parte del indicativo; para eso bastaría usar el parámetro «línea» y/o renombrarlo como «ruta», el cual ahora se recomienda solo para trenes, pero se podría retirar esa recomendación perfectamente. - José Emilio –jem– Tú dirás... 23:59 21 may 2026 (UTC)

Solicitud: Cambiar MVP de la plantilla Ficha de competición deportiva

Revisando la plantilla, he de notar que se usa el parámetro MVP el cual lógicamente designa al "Most Value Player". Sin embargo, Fundeu en su artículo jugador mejor valorado, no MVP señala que: Jugador mejor valorado, jugador más valioso o mejor jugador son expresiones preferibles a la sigla inglesa MVP. (...) Para designar a este jugador, en español es posible hablar de jugador mejor valorado, jugador más valioso o, simplemente, mejor jugador, por lo que en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Felipe Reyes, mejor jugador de la temporada», «Elige al jugador más valioso de la Liga BBVA 2014/2015», «Banega, jugador mejor valorado de la final».

Por lo que debería cambiarse el parámetro MVP a JMV en todo caso. Dicho esto ¿se podría hacer algo al respecto? Crescendo 14:57 18 may 2026 (UTC)

Crescendo, siempre tengo en cuenta las recomendaciones de Fundeu y de la RAE, pero también procuro ser realista y usar el sentido común. Lo cierto es que en el ámbito del deporte hispanohablante la sigla MVP es usada y entendida por una gran mayoría (incluso la he oído en los cánticos de los aficionados, pronunciadas a la inglesa...), mientras que si usamos la sigla JMV creo que casi nadie la va a entender sin pararse a pensar. Como mucho me parecería aceptable escribir «Jugador más valioso» tal cual, aunque en las fichas creo que siempre es preferible ser directo y breve mientras no se dificulte la comprensión (siempre se podría usar {{Abreviatura}} para explicar la sigla, en todo caso). Por supuesto, puede haber otras opiniones distintas a la mía... - José Emilio –jem– Tú dirás... 23:59 21 may 2026 (UTC)

Wikidata weekly summary #732

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2026-05-18. Missed the previous one? See issue #731.

Discussions

• New requests for permissions/Bot:
  • PatsaBot 1 - Task/s: Add sitelink from Template:Taxonomy/* on thwiki to same entry from enwiki and update Thai description from generic template format to "แม่แบบอนุกรมวิธาน" (taxonomy template).
  • MarisDreshmanisBot 2 - Task/s: Create occupation Q-items and add native-language labels on existing occupation Q-items from 33 state-issued national occupation classifiers (165 national registries, 154 countries, ~30,000 new Q-items, ~120,000 native labels across 53 languages).
  • ias-kbase - Task/s: Read-only bulk entity lookups for an internal knowledge graph project. Fetches labels, claims, and sitelinks from Wikidata and intro-paragraph extracts from English Wikipedia. No writes.

Events

• Upcoming events:
  • Reminder: Propose a session for WikiProject Days 2026. Your proposal can be just one or two sentences. Suggestions include topics on how to use WikiProjects to connect with others and improve data modelling, how to revive a neglected WikiProject, and what makes a good WikiProject. Propose a session now. Deadline Sunday May 24.
  • Wikimedia Indonesia is hosting the 2026 Data Visualization Competition from 10th to 31st May 2026. We welcome visualization and essay submissions from Indonesian participants on various topics ranging from Indonesian history to biological diversity.
  • The three-hundred online Wikidata meetup in Swedish, May 24
  • Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond, a workshop on-site at the Digital Humanities Lab (C2003), University Hamburg, 27 May, 14:15 – 15:45 CEST. Registration (via link).

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs: Easy way to add images to Wikipedia & Wikidata items, with WikiShootMe and Mapillary
• Papers:
  • Wikidata and authority files: reconciliation and cooperation procedures by Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo: an overview of the interactions between Wikidata and library authority files and of the usage of Wikibase by library authority files up to July 2025
  • Institutional practices in gender recording: an analysis of National Libraries by Novaes de Mendonça, and Ana Carolina Simionato Arakaki: contains references to Wikidata and its interconnection with library authority files
  • Modellizzazione delle conoscenze: Thesaurus Nuovo soggettario e Wikidata, due strumenti a confronto by Elena Cencetti, Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo and Elisabetta Viti (in Italian): a detailed comparison of Wikidata and the Nuovo soggettario Thesaurus as knowledge organization systems, with a case study regarding the reconciliation with Wikidata of a group of terms of the Nuovo soggettario Thesaurus regarding photography
• Videos:
  • Curating shared knowledge about artifacts on Wikidata with Till Grallert, it explores how the Jarāʾid project used Wikidata to build a multilingual, open knowledge graph of pre-1930 Arabic periodicals.
  • LIVE Wikidata editing #122 with User:Ainali and User:Abbe98 do some live editing on Wikidata (in English), and discuss the thought process of what they are doing and why they do it.
  • Every Major Oil and Gas Pipeline in History Mapped - a visualisation utilising Wikidata, OpenStreetmap, Wikipedia and Global Energy Monitor.
• Presentations
  • La fabrique collective des histoires queer dans les communs numériques. Presentation by John Samuel and panel, 2e Rencontres du Reseau Jeune Recherche LGBTQI+, Université Lyon 1, 12 May 2026

Tool of the week

• Wikidata Property Explorer is a tool by user Steven Liu. The tool is used for exploring Wikidata properties
• securitybaseline use Wikidata to get the domain names for institutions

Other Noteworthy Stuff

• MapRoulette Challenge (Chile): Improve heritage-related items around Santiago, Chile, linking them to Wikidata and OpenStreetMap.
• The Wikidata Platform team has published its backend replacement recommendation and accompanying technical architecture for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on this page. Feedback can be shared on the Migration talk page or during the next office hour. See the WDP team newsletter for more details

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • contains cadastral area (cadastral area that is wholly or partly contained by a municipality)
  • algebraic closure (‎algebraic closure of the field)
  • real closure (real closure of the formally real field)
  • eusocial caste (specialized type of an eusocial animal)
  • Wikimedia Commons content descriptor (Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file)
  • ‎time expansion (factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction.)
  • ‎SELL rating (French video game content rating (1999–2003))
  • age requirement documentation URL (URL for a website's statement of compliance with U.S. legal record-keeping requirements related to visual depictions of actual sexually explicit conduct)
  • maximum vehicle length (maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment)
  • maximum vehicle width (maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment)
  • maximum vehicle weight (maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit))
  • maximum vehicle height (maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage))
  • ‎independent of theory (theory that proves neither this proposition nor its negation)
  • ‎gender-neutral form of label (form of name or title with no assumption of gender)
  • subject named as (monolingual text) (with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context)
  • alternative name (monolingual text) (with an associated language code) qualifier for alternative name(s), given for a subject in a database entry, or preserved in references (even these are no longer the preferred name)
  • ‎CWSAC classification (Level of military significance for American Civil War battles as defined by the 1993 Civil War Sites Advisory Commission (CWSAC) report.)
  • DMCA takedown policy URL (DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor)
  • election result map (map that displays the result of this election)
  • ‎paid-up capital (portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders)
• Newest External identifiers: ‎19star actor ID, ACM Digital Library institution ID, Stockholm public transport stop ID, Go2Senkyo.com politician ID, SensCritique person ID, Census of Italian Architecture since 1945, CINEFOX film ID, ‎CINEFOX person ID, Cultural heritage Database-ID in Lübeck, Dijital İstanbul cultural property ID, VG homicide ID, Portable Antiquities Scheme record ID, ‎EGAFD film ID, Cairn.info publisher ID, ‎BGAFD film ID, ‎Apple TV person ID, Blätter author ID, ‎critify.de publication ID, Semanticscience Integrated Ontology ID, Prime Video ID, Objectif plumes author ID, ‎Museum of Canadian Music artist ID, ‎Museum of Canadian Music work ID, Lübeck Culturul heritage ID, Rhineland-Palatinate Cultural heritage ID, DEF19 2.0 publisher ID, MovieLens movie ID, Verfassungsblog author ID, QueenBallers player ID, NaPTAN stop area code, CycleBase cyclist ID (new), ‎Book Notification author ID, ‎Prime Video GTI, ‎parliament.scot member ID, Instrumentalistinnen-Lexikon ID, Goodreads genre ID, ‎Giant Bomb Wiki ID
• New General datatypes property proposals to reviews:
  • contributed to narrative universe (''(no English description proposed yet)'')
  • Grokipedia page title (page title used in a Grokipedia article URL)
  • especially (qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than "including" (P1012))
  • Common Vulnerability Scoring System score (Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score)
  • Depicts taxon (depicts taxon)
  • Still taken from the film (Still taken from the film)
• New External identifier property proposals to review: StaphBase ID, Geohashing wiki page, identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France, Oireachtas bill ID, Defense Technical Information Center Accession Number, European System of Accounts ID (Germany), Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition, Natalie ID, AV CHANNEL actress ID, Mineral Resources Data System deposit ID, Wikimedia Phabricator project, AWA artist ID, Rakuten Music artist, recochoku artist ID, identifiant AnnuSéries d'une série télévisée

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples: Library of Congress occupations by Label and Lccn no. (source)
• WikiProject Highlights:
  • Project Malaysia / Wiki x K-pop 2026 Datathon
  • Project Occupations / Roadmap
  • Project LD4 Wikidata Affinity Group / SummerCoworking
• Newest database reports: Children born after Mothers death date

Development

• Tighter connection of the Wikibase Ecosystem: We've been working on making it possible to use Wikidata Items (and later from other Wikibase instances) as values in statements on other Wikibase instances. You can now try it out on a demo system or set up your own test instance to give it a try. More details in the announcement.
• Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing the work on showing less irrelevant changes on recent changes and watchlist on Wikipedia and co by trying to determine if an edit from Wikidata actually changed the rendered article or not
• Mobile statement editing:
  • We worked on reducing the load for users with limited data
  • We are continuing to fix issues uncovered in testing
• Making Wikiprojects more visible: We are getting ready for testing of the prototype. We'll be adding links to the respective Wikirojects on Item pages in the tools menu to make it easier for people to find the corresponding Wikiprojects. This is based on statements already on the Item such as specific external IDs.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country:
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Full report · Unsubscribe . JosefAnthony talk ·MediaWiki message delivery (discusión) 15:03 18 may 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-21

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• El equipo de Abstract Wikipedia ha identificado cinco posibles wikis piloto para evaluar su interés en adoptar artículos abstractos. Las elegidas son las Wikipedias en malayalam, bengalí, dagbani, árabe e indonesio. El periodo de comentarios estará abierto hasta el 22 de mayo. Si tu comunidad está interesada en convertirse en piloto, háganoslo saber en Meta.

Actualizaciones para editores

• Un experimento para mostrar listas de lectura a los lectores sin sesión iniciada se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se desarrollará durante un mes. Este esfuerzo busca ayudar a los lectores a guardar y organizar artículos para su lectura posterior, a la vez que fomenta hábitos que podrían motivar futuras contribuciones en Wikipedia.
• Para dar soporte al botón de marcadores en la función beta de listas de lectura, se ha actualizado el menú «Herramientas > Acciones» para mostrar iconos, incluyendo la estrella de seguimiento que ayuda a los editores a identificar los artículos temporalmente en la lista de seguimiento. Además, estos iconos ahora coinciden con los utilizados en la versión móvil, mejorando la consistencia entre plataformas. Actualmente, este cambio se limita al menú de acciones y afecta principalmente a los editores con permisos de usuario avanzados.
• El Modo de sugerencias se ha lanzado en fase de prueba A/B para editores principiantes en la versión web móvil de unas 15 Wikipedias. El experimento medirá el impacto de este modo en la proporción de ediciones web de usuarios nuevos que resulten en aportes constructivos (no revertidos). Asimismo, se evaluará el impacto de la herramienta en la retención de usuarios y se monitorearán los cambios en las tasas de reversión y de bloqueo.
• Revisa las 27 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se ha solucionado un error en la aplicación de Wikipedia para Android que provocaba que las imágenes a veces no se cargaran después de abrir una notificación de lista de lectura recomendada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• El equipo de la Plataforma de Wikidata ha publicado su recomendación para el reemplazo del backend y la arquitectura técnica complementaria para la migración del Wikidata Query Service (WDQS) fuera de Blazegraph. Se invita a dejar comentarios hasta el 25 de mayo de 2026, especialmente sobre posibles vacíos e impactos en casos de uso avanzados. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad de Wikidata y a los usuarios del WDQS a ayudar a identificar herramientas y flujos de trabajo de alto impacto que puedan requerir atención en esta página. Los comentarios se pueden compartir en la página de discusión de la migración o durante la próxima hora de consultas. Consulte el boletín del equipo para obtener más detalles.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

• En las Wikipedias en inglés, francés, japonés y otras más, se realizó una prueba de hCaptcha, un servicio de terceros para la detección de bots. La prueba demostró que hCaptcha detectó y disuadió de manera efectiva las actividades automatizadas de mala fe, entregando a los checkusers y stewards información valiosa para su revisión. Debido a estos resultados positivos, hCaptcha se implementará en todas las wikis en las próximas semanas. Consulte la página del proyecto hCaptcha para obtener información técnica sobre la implementación y las garantías de privacidad. Leer más
• Ya está disponible la última actualización de Tecnología Comunitaria, que detalla el progreso en varias iniciativas de la Lista de deseos de la comunidad. Esto incluye la expansión de las listas de lectura desde la aplicación móvil hacia el sitio web, nuevo soporte de idiomas para «¿Quién escribió eso?» y el panel de control personal, mejoras en los gráficos y el renderizado 3D, así como el trabajo futuro en la ordenación de páginas de discusión, reproducción de audio y flujos de trabajo de edición. La actualización también comparte las prioridades actuales, las tendencias del estado de los deseos y oportunidades para dejar comentarios sobre las futuras áreas de interés y el Plan Anual 2026-2027 de la Fundación Wikimedia. Lea el boletín completo para más detalles.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 20:20 18 may 2026 (UTC)

Consulta sobre borrador biográfico y revisión

Buenas tardes. Tengo un borrador en mi espacio de usuario sobre Alfonso Zambrano Pasquel, jurista ecuatoriano especializado en derecho penal. El borrador incorpora fuentes académicas, registros ISBN oficiales, referencias editoriales internacionales y cobertura en medios, elementos que no estaban presentes en versiones anteriormente eliminadas por A4/G3. Quisiera orientación sobre la vía adecuada para solicitar una nueva revisión del contenido, considerando que el enfoque actual es estrictamente académico y doctrinario. FCISKO (discusión) 21:32 21 may 2026 (UTC)

El borrador es evidentemente curricular y no demuestra relevancia. No basta con ser un profesional para tener artículo en Wikipedia. Imagínate que todos los abogados y juristas de Ecuador estuvieran documentados en este sitio web, sería caótico y forzado. Además, todas las referencias tienen errores críticos de formato y pusiste una plantilla inexistente de "AFC submission" (?) al inicio del taller. Divinations 00:01 22 may 2026 (UTC)

Agradezco tus observaciones. Saludos. FCISKO (discusión) 15:51 22 may 2026 (UTC)

Wikidata weekly summary #733

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2026-05-25. Missed the previous one? See issue #732.

Discussions

• New requests for permissions/Bot: Skolkoll-bot 1 - Task(s): Adding Skolverket identifiers and source URLs to Swedish school items

Events

• Upcoming events: Wikicafé May Edition: De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge), Presentation by Jsamwrites, May 26, 2026 at 13:00 video link, organized by DMontagne en résidence.

Press, articles, blog posts, videos

• Papers: Anna Clara Maniero Azzolini, Pietro Ortimini, and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo, Wikibase and Wikidata for Greek and Latin Epigraphy: Modelling, Analysing, and Making Reusable Linked Open Data
• Videos: Monica Berti and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo, Wikidata Queries for Greek and Latin Philology (SunoikisisDC, Summer 2026); slides on Commons + video on Youtube; for more information, cf. the WikiProjects Antiquity/Pauly-Wissowa and LAGL

Tool of the week

• LexeMap - is a lexeme coverage mapper that audits Wikidata lexeme data across languages. It runs live SPARQL queries against Wikidata and cross-references against Wiktionary to identify gaps in lexicographical data.

Other Noteworthy Stuff

• Starting May 28, 2026, the Special:EntityData page will no longer support the PHP‑serialized format (e.g .php URLs). Affected requests will return HTTP errors. Please switch to a stable format like JSON (example: Q42.json). The change is already active on test and beta wikis. (full announcement)

Newest properties and property proposals to review

• Newest External identifiers: ‎SIK-ISEA document ID, identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France, ‎StaphBase ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • PCBS Locality code (Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics)
  • nameplate image (image of a name-plate or similar identifying plate of the subject)
  • photographer (photographer)
• New External identifier property proposals to review: Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris, CUEAnexo, Enciclopedia Católica Wikitólica ID, Adult Film Database film series ID, Adult Film Database studio ID, Satker ID, Inaproc Instance ID, British Libray catalogue ID, Swedish-Danish Dictionary ID, Roller-results.com skater ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples: People born at the sea (source)

• Newest database reports: List of items with links to Wiktionary main space.
• Showcase Items: Boeing(Q66)

Development

• Mobile statement editing:
  • We continued working on reducing the page size to make it easier on mobile data plans
  • We are improving how error messages are shown
• Making WikiProjects more visible: We are continuing the work on getting it ready for a first rollout.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country:
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Full report · Unsubscribe . JosefAnthony talk ·MediaWiki message delivery (discusión) 15:29 25 may 2026 (UTC)

Noticias técnicas: 2026-22

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

• Siguiendo un experimento exitoso de creación de cuentas, se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas.

Actualizaciones para editores

• Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están obligadas a activar la autenticación de dos factores (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue.
• El equipo de Deseos Técnicos de WMDE ejecutará una prueba A/B en 10 wikis, en la que evaluará posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
• Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta Navegación de imágenes en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad.
• Revisa las 30 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

• Las clases CSS obsoletas tleft y tright han sido reemplazadas por floatleft y floatright, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que floatleft y floatright también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. Leer más.
• Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 21:51 25 may 2026 (UTC)