Haram

Haram^{[nota 1]} (en árabe: حَرَام‎, romanizado: ḥarām, lit. 'prohibición', AFI: /ħɑˈrɑːm/) es, en el islam, una palabra árabe^[1] que, según el contexto, describe algo prohibido o algo sagrado. En el islam, lo contrario es halal.

También es una palabra que se utiliza en la liturgia hebrea.

Significado

El significado de la palabra es ambiguo.

Por un lado, haram describe todas las cosas y hechos que en el Islam están prohibidos. Las prohibiciones mundanas se aluden con la palabra árabe mamnūʕ (ممنوع). En este sentido, la palabra «harén» viene de la palabra haram y significa el área prohibida donde vive la señora de la casa. En un apartamento puede ser una habitación y en un palacio una área con varias casas. Al harén solamente tienen acceso mujeres, el esposo y los hijos.

Por otro lado, significa algo sagrado, intocable, por ejemplo, un santuario. A continuación se muestran algunos ejemplos de este uso:

«La casa intocable» (البيت الحرام, al-bait al-haram), que refiere toda la instalación de la mezquita de La Meca con la Kaaba;
«Los dos santuarios» (الحرمين, al-haramain) que se refiere a las mezquitas de La Meca y Medina;
«El santuario noble» (الحرم الشريف), al-haram ash-sharīf), que se refiere a la montaña del templo en Jerusalén.

Tipos del haram

Según el Corán, hay dos tipos de las cosas que se pueden considerar haram:

Al-ḥarām li-ḏātihi (الحرام لذاته), prohibido debido a la esencia y el daño que causa a una persona: el adulterio, el asesinato, el robo.
Al-ḥarām li-ġayrihi (الحرام لغيره), prohibido debido a las razones externas que no son fundamentalmente dañinas pero están asociadas a algo que está prohibido:^[2] el dinero ganado por el adulterio, el robo, interés, corrupción, y algo que causa el daño a una persona.

Términos derivados

A comienzos de la década de 2020, se propagó por las redes sociales el término haramball (en ocasiones hispanizado como «harambol») como sinónimo de antifútbol, transmitiéndose la idea de que es un tipo de fútbol que está «prohibido» realizar. Entiéndase por «prohibido» un fútbol poco creativo y altamente defensivo que recurre principalmente a los pases y al mero control del balón en detrimento de la creación de ocasiones de gol con el objetivo principal de evitar que el equipo oponente marque un gol.

Véase también

Notas

↑ Pronunciado en español con h aspirada, /xaˈɾam/.

Referencias

↑ Castells Criballes, Margarida; Cinca Pinós, Dolors (2007). «Diccionari Àrab-Català». Barcelona (Enciclopèdia Catalana). pp. s.v. «حرم». ISBN 978-84-412-1546-7.
↑ Mahbubi Ali, Mohammad; Lokmanulhakim Hussain. "A Framework of Income Purification for Islamic Financial Institutions". Proceeding of Sharia Economics Conference: 109

Datos: Q223862
Multimedia: Haram (Islam) / Q223862

[1] Pronunciado en español con h aspirada, /xaˈɾam/.

[:0-2] Castells Criballes, Margarida; Cinca Pinós, Dolors (2007). «Diccionari Àrab-Català». Barcelona (Enciclopèdia Catalana). pp. s.v. «حرم». ISBN 978-84-412-1546-7.

[3] Mahbubi Ali, Mohammad; Lokmanulhakim Hussain. "A Framework of Income Purification for Islamic Financial Institutions". Proceeding of Sharia Economics Conference: 109

[nota 1]

[1]

[2]