tragaderas
tragaderas
1. s. f. pl. coloquial Faringe, garganta o parte interior del cuello se me ha clavado una espina de pescado en las tragaderas.
2. coloquial Facilidad para creer cualquier cosa ¡menudas tragaderas si te crees lo que ha dicho! credulidad
3. coloquial Pocos escrúpulos, facilidad para admitir o tolerar cosas inconvenientes, en especial en materia moral o sexual. intolerancia
4. coloquial Capacidad que tiene una persona o animal para comer de todo y en gran cantidad con sus tragaderas no me extraña que esté gordo. saque
5. coloquial Capacidad que tiene una persona para aguantar o tolerar ofensas, ataques u otra situación desagradable o difícil. aguante
6. tener una persona buenas tragaderas coloquial Creer o tolerar una persona cualquier cosa hay que tener buenas tragaderas para soportar lo que ella soporta.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tragaderas
f. pl. Faringe.
fig.Credulidad: tener buenas tragaderas.
Poco escrúpulo, facilidad para admitir o tolerar cosas inconvenientes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tragaderas
SFPL2. (= credulidad) → gullibility sing; (= tolerancia) → tolerance sing
tener buenas tragaderas (= ser crédulo) → to be gullible; (= ser permisivo) → to be very easy-going, be prepared to put up with a lot
tener buenas tragaderas (= ser crédulo) → to be gullible; (= ser permisivo) → to be very easy-going, be prepared to put up with a lot
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005