torpe
También se encuentra en: Sinónimos.
torpe
(Del lat. turpis, feo.)1. adj./ s. m. y f. Que se mueve con dificultad con los años se ha vuelto torpe; anda muy torpe porque le duele la pierna. lento ágil
2. Que no tiene habilidad en hacer una cosa soy muy torpe con los trabajos manuales; es muy torpe conduciendo. desmañado hábil
3. Que comprende con dificultad las cosas es muy torpe y por eso saca malas notas; soy torpe en matemáticas. necio, tonto listo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
torpe
adj. Que no tiene movimiento libre o es tardo o pesado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
torpe
('toɾpe)abreviación
1. persona, animal ágil que se mueve con lentitud y de forma pesada Soy muy torpe para bailar.
2. persona listo que tiene dificultad para hacer o comprender una cosa El joven era muy torpe para aprender idiomas.
3. característica que es propia de este tipo de persona Caminaba con paso torpe porque había bebido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
torpe
adjetivo
1 tardo pesado lento
Dícese a propósito de acciones o movimientos: tiene un andar torpe; habla de manera torpe.
2 desmañado inhábil patoso manazas (col.) tocho ganso pato incapaz* hábil
Dícese de las personas que carecen de destreza.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
torpe
linkisch, ungeschickttorpe
torpe, desajeitadotorpe
maldestro, abborracciato, che ha la mano pesante, disavveduto, disavvertito, goffo, impacciato, impedito, inelegante, minchione, scagnozzo, tardo, turpetorpe
أَخْرَقtorpe
nemotornýtorpe
kluntettorpe
kömpelötorpe
nespretantorpe
不器用なtorpe
서투른torpe
onhandigtorpe
klossettorpe
niezgrabnytorpe
неуклюжийtorpe
klumpigtorpe
งุ่มง่ามtorpe
sakartorpe
vụng vềtorpe
笨拙torpe
מגושםtorpe
ADJ1. (= poco ágil) [persona] → clumsy; [movimiento] → ungainly
¡qué torpe eres, ya me has vuelto a pisar! → you're so clumsy, you've trodden on my foot again!
un hombre de torpes andares → a man with an ungainly walk
¡qué torpe eres, ya me has vuelto a pisar! → you're so clumsy, you've trodden on my foot again!
un hombre de torpes andares → a man with an ungainly walk
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
torpe
a. dull, clumsy, slow.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
torpe
adj clumsy
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.