satisfacer
(redireccionado de satisfaríamos)También se encuentra en: Sinónimos.
satisfacer
(Del lat. satisfacere.)1. v. tr. Hacer desaparecer el hambre, la sed o una pasión satisfizo su apetito voraz comiendo una suculenta cena. saciar
2. Dar respuesta a una duda o una pregunta tu contestación no satisface mi demanda. contestar, responder
3. Cumplir unas condiciones o exigencias el local satisface las necesidades del negocio. cubrir, reunir
4. Pagar una deuda por completo ya he satisfecho el crédito bancario. abonar
5. Deshacer un agravio o una ofensa a una persona nadie me satisface las pérdidas. compensar
6. DERECHO Cumplir la pena correspondiente a un delito o a una falta satisfizo sus años de encarcelamiento.
7. Hacer una persona que se aplaque la intensidad de sus sentimientos. moderar
8. v. intr. Ser una persona o una cosa del agrado de otra tu actitud no me satisface. gustar
9. v. tr. Dar o hacer una cosa a una persona como reconocimiento de un mérito o un servicio. premiar
10. MATEMÁTICAS Ser una cantidad, una magnitud o un elemento lo que hace que se cumplan las condiciones expresadas en un problema o una ecuación.
11. v. prnl. No pedir más de una cosa te satisfarás con el regalo. conformarse
12. Vengarse de un agravio u ofensa llegará el día en que me satisfaga de esta ofensa.
NOTA: Se conjuga como: hacer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
satisfacer
tr. Pagar enteramente [lo que se debe].
tr.-intr. p. anal.Hacer una obra que merezca el perdón [por la pena debida].
tr. Premiar con equidad [los méritos] que se tienen hechos.
Deshacer [un agravio u ofensa].
Aquietar [las pasiones del ánimo].
Saciar [un apetito, pasión, etc.].
Dar solución [a una duda o a una dificultad].
Cumplir una cosa ciertas condiciones o exigencias.
prnl. Vengarse de un agravio; volver por el propio honor el que está ofendido.
Aquietarse o persuadirse con una eficaz razón.
Conjugación como hacer. La 2.ª pers. del singular del imperativo tiene dos formas: satisfaz o satisface.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
satisfacer
(satisfa'θeɾ)verbo transitivo
1. cubrir una necesidad de alguien o concederle un deseo Nada satisface sus ansias de poder.
2. dar solución a un asunto El profesor satisfizo las dudas de los estudiantes.
3. adeudar cumplir con una deuda Tenía que satisfacer cuanto antes a sus acreedores.
4. resultar una cosa suficiente La película no satisfizo mis expectativas.
5. disgustar gustar o agradar una cosa a una persona Me satisface verte feliz.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
satisfacer
Participio Pasado: satisfecho
Gerundio: satisfaciendo
| Presente Indicativo |
|---|
| yo satisfago |
| tú satisfaces |
| Ud./él/ella satisface |
| nosotros, -as satisfacemos |
| vosotros, -as satisfacéis |
| Uds./ellos/ellas satisfacen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
satisfacer
verbo transitivo
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
satisfacer
satisfy, meet, fulfill, settle, to satisfy, content, fill, indulge, fulfil, gratify, pay, pleasesatisfacer
zufriedenstellensatisfacer
soddisfare, adempire, appagare, dissetarsi, far frontesatisfacer
A. VT
1. [+ persona] → to satisfy
el resultado no me satisface → I'm not satisfied o happy with the result
satisfacer a algn de o por una ofensa → to give sb satisfaction for an offence
el resultado no me satisface → I'm not satisfied o happy with the result
satisfacer a algn de o por una ofensa → to give sb satisfaction for an offence
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
satisfacer
vi. to satisfy.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012