rosca
Búsquedas relacionadas con rosca: asca
rosca
1. s. f. Cualquier cosa de forma más o menos cilíndrica que, cerrada en redondo, deja en el centro un espacio vacío ha comprado una rosca de pan. rosquilla
2. MECÁNICA Hélice o resalto en espiral de un tornillo o de una tuerca.
3. Cada vuelta de una espiral o el conjunto de ellas el tornillo se ha pasado de rosca.
4. MECÁNICA Máquina que se compone de tornillo y tuerca.
5. Carnosidad que tienen las personas gruesas alrededor del cuello, de las piernas o de las muñecas ¡mira qué roscas tiene el niño! michelín
6. rosca de Arquímedes Aparato para elevar agua.
7. hacer la rosca a alguien coloquial Adularle para conseguir una cosa le hacía la rosca para que le comprara el jersey que quería.
8. hacerse rosca o una rosca coloquial Enroscar el cuerpo se hizo una rosca porque le dolía el estómago.
9. no comerse una rosca coloquial No conseguir lo que se quiere, en especial en una conquista amorosa llevo toda la noche invitándola pero no me como una rosca.
10. pasarse de rosca coloquial 1. No adaptarse bien un tornillo en la tuerca. 2. Excederse en lo que se dice o hace: se pasó de rosca tratándome con tanta confianza, intentó pasarse de rosca y meterme mano.
11. ser alguien una rosca coloquial Ser taimado o malicioso.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rosca
f. ingen. mecán. Máquina compuesta de tornillo y tuerca.
Relieve arrollado en hélice alrededor del cilindro de un tornillo o por las paredes inferiores de una tuerca.
rosca americana Aquella cuyo relieve tiene perfil triangular equilátero con las aristas cortadas a un octavo de la altura del perfil.
rosca en diente de sierra Aquella cuyo perfil es un triángulo rectángulo, con ángulos de 60º y 30º, con su cateto menor paralelo al eje.
rosca métrica Aquella cuyo perfil es de sección triangular equilátera, con las aristas achaflanadas y el fondo de rosca del tornillo redondeado.
rosca trapecial La que posee un perfil en forma de triángulo isósceles, con ángulo de 30º y con las aristas truncadas.
rosca Whitworth Aquella que tiene un perfil de sección triangular isósceles, con ángulo de 55º y con las aristas redondeadas.
Cada una de las vueltas de una espiral o del conjunto de ellas.
Cualquier cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío.
Pan o bollo en forma de rosca (cosa redonda).
Carnosidad que rebosa a las personas gruesas, esp. a los niños, alrededor del cuello, las muñecas y las piernas.
Hacer la rosca.fig. Echarse a dormir en cualquier parte.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rosca
('roska)sustantivo femenino
1. objeto redondo con un agujero en el centro una rosca de acero
cometer excesos e imprudencias Está enfermo del corazón no puede pasarse de rosca con los disgustos.
cometer excesos e imprudencias Está enfermo del corazón no puede pasarse de rosca con los disgustos.
2. culinario pan de forma cilíndrica con un agujero en el medio una rosca de Navidad
3. mecánica cada una de las vueltas en hélice de un tornillo o cierre tapa a rosca
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
rosca
roscarosca
filettatura, spirarosca
wątekrosca
нишкаrosca
trådrosca
trådrosca
SF2. (Culin) → ring-shaped roll, ring-shaped pastry → doughnut
hacer la rosca a algn → to suck o (EEUU) kiss up to sb
no comerse una rosca (= no ligar) → to get absolutely nowhere
hacer la rosca a algn → to suck o (EEUU) kiss up to sb
no comerse una rosca (= no ligar) → to get absolutely nowhere
3. [de tornillo] → thread; [de espiral] → turn
pasarse de rosca [tornillo] → to have a crossed thread; [persona] → to go too far, overdo it
pasarse de rosca [tornillo] → to have a crossed thread; [persona] → to go too far, overdo it
6. (Cono Sur) (para llevar carga) → pad
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005