resfriado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con resfriado: catarro

resfriado, a

1. adj. MEDICINA Que sufre una afección respiratoria hoy no viene porque está muy resfriado. acatarrado
2. s. m. MEDICINA Afección aguda de las vías respiratorias altas me duele la cabeza, estornudo y toso, seguro que tengo un resfriado. constipado, catarro
3. AGRICULTURA Riego que se da a la tierra cuando está seca y dura, para poderla arar.
4. cocer o cocerse el resfriado Curarse esta afección.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

resfriado

 
m. pat. Destemple general del cuerpo, ocasionado por el frío.
Catarro, constipado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

resfriado

(res'fɾjaðo)
sustantivo masculino
afección aguda de las vías respiratorias altas Hoy no ha ido a trabajar porque tiene un fuerte resfriado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

resfriado

, resfriada
adjetivo
constipado acatarrado

resfriado

nombre masculino
catarro constipado enfriamiento resfriamiento
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

resfriado

cold, chill, catarrh

resfriado

rhume, catarrhe

resfriado

katar, nachlazení

resfriado

forkølelse, katar

resfriado

kylmyys, nuha

resfriado

hunjavica, prehlada

resfriado

カタル, 寒さ

resfriado

추위, 카타르

resfriado

katarr, kulde

resfriado

katar, zimno

resfriado

katarr, kyla

resfriado

โรคหวัดที่มีน้ำมูกไหลออกมา, หวัด

resfriado

cảm cúm, chứng chảy, viêm chảy

resfriado

感冒, 粘膜炎

resfriado

קר

resfriado

A. ADJ
1. (= acatarrado) estar resfriado → to have a cold
2. (Argentina) (= indiscreto) → indiscreet
B. SM → cold
coger un resfriado → to catch a cold
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

resfriado

m. a cold.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

resfriado -da

adj sick with a cold; estar — to have a cold; m cold (illness); — común common cold; — de cabeza head cold
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
¡Poetisa, poetiza de una vez las medias del padre! El gato estornudó; se había resfriado, a pesar de su buen abrigo de piel. -He abierto la puerta de la despensa -dijo el duendecillo-.
Hans Christian Andersen
-repitió toda la noche el abuelo, mirando la luna. A la mañana siguiente Enrique amaneció resfriado. El viejo, que lo sintió estornudar en la madrugada, no dijo nada.
Además, por otra parte, lo mismo ha querido gastarme una broma pesada para hacer reír a esos honrados provincianos; y lo menos que puede pasarme es que me cale hasta los huesos y agarre un buen resfriado.
Solo que tales funciones requieren labia, expediente, agilibus..., y el doctoral no poseía semejantes dones, esencialísimos en los tiempos que corremos. Una noche, el doctoral, bastante resfriado, hubo de acostarse con las gallinas.
Emilia Pardo Bazán
Usted puede lograr que Chile sea el mejor país para sus ciudadanos y ciudadanas. : La pobreza se ve en las casas. Es como un resfriado, hay que encontrar la cura. Usted es la cura para los más necesitados.
Alicia mantenía los ojos ansiosamente fijos en él, porque estaba segura de que iba a pescar un resfriado de aúpa si no se secaba en seguida.
Érase una vez un chiquillo que se había resfriado. Cuando estaba fuera de casa se había mojado los pies, nadie sabía cómo, pues el tiempo era completamente seco.
Hans Christian Andersen
Pero no sucede lo mismo á los hombres de Estado: con solamente darle otros jueces, ó esperar á que el tiempo haya cambiado los intereses, resfriado las pasiones y producido otros sentimientos, estará su vida en seguridad.
De verdad con admiración y respeto, a los representantes del gobierno español, al Príncipe, un saludo especial, un saludo especial sobre todo a la Reina, de verdad quiero decirles he recibido mucha solidaridad de la Reina, claro en este momento en Europa es invierno, ese día que teníamos cita estaba medio resfriado con gripe, la Reina muy solidariamente agarra el teléfono llama a sus médicos y en minutos más ya estaban tabletas para curarme, de Reina a médica de Evo Morales, muchas gracias.
La enfermedad había sido un resfriado, cogido la noche en que salieron de París; pero la frágil constitución de la enferma y quién sabe qué herencia de tuberculosis, hicieron estallar una tisis galopante, ante la cual fueron inútiles mis esfuerzos.
Estava Serrano obligado al cuydado con que a esto acudió y a que, quando venía de escuelas, hallava un escudilla de sopas abahadas, tan buena como la que se avía hecho con voluntad: ésta era la montera de la olla, poníasela Serrano y quedava ella al sereno, y se le lucía al carnero, porque salió siempre resfriado.
Durante el día inmediatamente anterior al sueño me había sentido resfriado y había decidido acostarme y no abandonar el lecho para nada en toda la noche.
Sigmund Freud
Buscador de palabras ?