recrudecer

(redireccionado de recrudezca)
También se encuentra en: Sinónimos.

recrudecer

(Del lat. recrudescere, volver a sangrar, una herida.)

v. intr. y prnl. Aumentar de nuevo los efectos de una cosa desagradable o mala que habían empezado a disminuir se recrudeció el tumor y tuvieron que operarlo. agravar, exacerbar

NOTA: Se conjuga como: carecer

recrudecer

intr.-prnl. Tomar nuevo incremento un mal físico o moral o un afecto o cosa desagradable.

recrudecer

(rekɾuðe'θeɾ)
verbo transitivo

incrementar un mal que había empezado a disminuir La crisis recrudeció el descontento social.

recrudecer

verbo intransitivo

incrementarse algo negativo cuando empezaba a disminuir Cuando parecía sanar, recrudeció su enfermedad.

recrudecer

Participio Pasado: recrudecido
Gerundio: recrudeciendo

Presente Indicativo
yo recrudezco
tú recrudeces
Ud./él/ella recrudece
nosotros, -as recrudecemos
vosotros, -as recrudecéis
Uds./ellos/ellas recrudecen

Imperfecto
yo recrudecía
tú recrudecías
Ud./él/ella recrudecía
nosotros, -as recrudecíamos
vosotros, -as recrudecíais
Uds./ellos/ellas recrudecían

Futuro
yo recrudeceré
tú recrudecerás
Ud./él/ella recrudecerá
nosotros, -as recrudeceremos
vosotros, -as recrudeceréis
Uds./ellos/ellas recrudecerán

Pretérito
yo recrudecí
tú recrudeciste
Ud./él/ella recrudeció
nosotros, -as recrudecimos
vosotros, -as recrudecisteis
Uds./ellos/ellas recrudecieron

Condicional
yo recrudecería
tú recrudecerías
Ud./él/ella recrudecería
nosotros, -as recrudeceríamos
vosotros, -as recrudeceríais
Uds./ellos/ellas recrudecerían

Imperfecto de Subjuntivo
yo recrudeciera
tú recrudecieras
Ud./él/ella recrudeciera
nosotros, -as recrudeciéramos
vosotros, -as recrudecierais
Uds./ellos/ellas recrudecieran
yo recrudeciese
tú recrudecieses
Ud./él/ella recrudeciese
nosotros, -as recrudeciésemos
vosotros, -as recrudecieseis
Uds./ellos/ellas recrudeciesen

Presente de Subjuntivo
yo recrudezca
tú recrudezcas
Ud./él/ella recrudezca
nosotros, -as recrudezcamos
vosotros, -as recrudezcáis
Uds./ellos/ellas recrudezcan

Futuro de Subjuntivo
yo recrudeciere
tú recrudecieres
Ud./él/ella recrudeciere
nosotros, -as recrudeciéremos
vosotros, -as recrudeciereis
Uds./ellos/ellas recrudecieren

Imperativo
recrudece (tú)
recrudezca (Ud./él/ella)
recrudeced (vosotros, -as)
recrudezcan (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había recrudecido
tú habías recrudecido
Ud./él/ella había recrudecido
nosotros, -as habíamos recrudecido
vosotros, -as habíais recrudecido
Uds./ellos/ellas habían recrudecido

Futuro Perfecto
yo habré recrudecido
tú habrás recrudecido
Ud./él/ella habrá recrudecido
nosotros, -as habremos recrudecido
vosotros, -as habréis recrudecido
Uds./ellos/ellas habrán recrudecido

Pretérito Perfecto
yo he recrudecido
tú has recrudecido
Ud./él/ella ha recrudecido
nosotros, -as hemos recrudecido
vosotros, -as habéis recrudecido
Uds./ellos/ellas han recrudecido

Condicional Anterior
yo habría recrudecido
tú habrías recrudecido
Ud./él/ella habría recrudecido
nosotros, -as habríamos recrudecido
vosotros, -as habríais recrudecido
Uds./ellos/ellas habrían recrudecido

Pretérito Anterior
yo hube recrudecido
tú hubiste recrudecido
Ud./él/ella hubo recrudecido
nosotros, -as hubimos recrudecido
vosotros, -as hubísteis recrudecido
Uds./ellos/ellas hubieron recrudecido

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya recrudecido
tú hayas recrudecido
Ud./él/ella haya recrudecido
nosotros, -as hayamos recrudecido
vosotros, -as hayáis recrudecido
Uds./ellos/ellas hayan recrudecido

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera recrudecido
tú hubieras recrudecido
Ud./él/ella hubiera recrudecido
nosotros, -as hubiéramos recrudecido
vosotros, -as hubierais recrudecido
Uds./ellos/ellas hubieran recrudecido

Presente Continuo
yo estoy recrudeciendo
tú estás recrudeciendo
Ud./él/ella está recrudeciendo
nosotros, -as estamos recrudeciendo
vosotros, -as estáis recrudeciendo
Uds./ellos/ellas están recrudeciendo

Pretérito Continuo
yo estuve recrudeciendo
tú estuviste recrudeciendo
Ud./él/ella estuvo recrudeciendo
nosotros, -as estuvimos recrudeciendo
vosotros, -as estuvisteis recrudeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron recrudeciendo

Imperfecto Continuo
yo estaba recrudeciendo
tú estabas recrudeciendo
Ud./él/ella estaba recrudeciendo
nosotros, -as estábamos recrudeciendo
vosotros, -as estabais recrudeciendo
Uds./ellos/ellas estaban recrudeciendo

Futuro Continuo
yo estaré recrudeciendo
tú estarás recrudeciendo
Ud./él/ella estará recrudeciendo
nosotros, -as estaremos recrudeciendo
vosotros, -as estaréis recrudeciendo
Uds./ellos/ellas estarán recrudeciendo

Condicional Continuo
yo estaría recrudeciendo
tú estarías recrudeciendo
Ud./él/ella estaría recrudeciendo
nosotros, -as estaríamos recrudeciendo
vosotros, -as estaríais recrudeciendo
Uds./ellos/ellas estarían recrudeciendo

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

recrudecer

verbo intransitivo y verbo pronominal

exacerbar enconar agravar agudizar

Traducciones

recrudecer

rincrudire

recrudecer

A. VT → to worsen

B. VI = C

C. (recrudecerse) VPR (= intensificarse) → to intensify; (= empeorar) → to intensify, worsen; (= aumentar) → to recrudesce, break out again

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005