qué
Búsquedas relacionadas con qué: qué haces
qué
(Del lat. quid.)1. pron. interr. Introduce oraciones interrogativas, seguido o no de sustantivo ¿qué quieres?; ¿qué día vendrás?
2. Indica desconocimiento y pregunta sobre la naturaleza de las cosas dime qué pasa; no sé qué dices.
3. pron. exclam. Introduce oraciones exclamativas seguido de un sustantivo o de la preposición de ¡qué día tan bonito!; ¡qué de dinero llevas!
4. Intensifica las cualidades, cantidad o medida de una cosa o persona ¡qué bonito es!; ¡qué bien lo hiciste!
5. no haber de qué Indica que no existe motivo para algo, en especial como respuesta a un agradecimiento no me des las gracias por mi ayuda, no hay de qué.
6. ¡pues qué! Expresa enfado o disgusto precediendo a una frase interrogativa y, en general, negativa ¡pues qué!, ¿no tengo razón?
7. ¿qué tal? formal 1. Cómo, de qué modo: ¿qué tal te ha ido el examen? 2. Fórmula de saludo: yo bien, y tú ¿qué tal?
8. sin qué ni para qué loc. adv. Sin motivo ni razón se fue dando un portazo sin qué ni para qué.
9. tener su o buen qué Tener alguna cualidad no es muy guapo pero tiene su qué.
10. ¿y qué? Expresa que aquello que se dice o se hace no importa o no convence a una persona vale, tú has llegado antes, ¿y qué?
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
qué
pron. interr. Solo o precedido de preposición equivale a cuál, cuán, o cuánto, esp. precede a la palabra a que se refiere: ¿qué gente es esa?; ¡qué de pobres!; ¿con qué hombres alternas?
Como neutro equivale a qué cosa: ¿qué haré?
Nótese su uso en la interrogación indirecta en que une oraciones como la conjunción que: dime qué camino he de seguir; mira qué triste viene; no sé qué hacer.
¡Qué!interj. Tiene sentido negativo y ponderativo.
Sin qué ni para, o por qué. loc. adv. Sin motivo, causa ni razón alguna.
¿Y qué? Denota que lo dicho o hecho por otro no convence.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
qué
pronombre
introduce oraciones interrogativas o exclamativas ¡Qué gran cena hemos tenido!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
qué
τιqué
que, quoi, quel, qu’est-ce quequé
co, jakýqué
hvad, hvilkenqué
mikä, mitäqué
Koliko, štoqué
何, 何のqué
무슨, 무엇qué
hvaqué
quequé
vadqué
อะไร, อันไหน สิ่งไหนqué
nequé
gì, những thứ màqué
什么qué
什麼qué
מהqué
A. PRON
1. (interrogativo) ¿qué? → what?
¿qué has dicho? → what did you say?
¿a qué has venido? → why have you come?, what have you come for?
¿con qué lo vas a pagar? → how are you going to pay for it?, what are you going to pay with?
¿de qué lo conoces? → how do you know him?, where do you know him from?
¿en qué lo notas? → how can you tell?
no sé qué quiere decir → I don't know what it means
¿qué tan grande es? (LAm) → how big is it?
¿qué más? (gen) → what else?; (en tienda) → anything else?
¿para qué? ¿para qué lo quiere? → why does he want it?, what does he want it for?
¿para qué, si nunca me hace caso? → what's the point? he never listens to me anyway
¿por qué? → why?
¿por qué no se lo dices? → why don't you tell him?
¿qué tal? → how are things?
¿qué tal estás? → how are you?
¿qué tal el trabajo? → how's work?
¿qué tanto? (LAm) (= ¿cuánto?) → how much?
¿qué tanto lo quiere? → how much do you love him?
¿y qué? → so what?
no lo he hecho, ¿y qué? → so what if I haven't done it?
¿y a mí qué? → so what?, what has that got to do with me?
ahí estaba el qué → that was the reason
sin qué ni para qué → without rhyme or reason
¿qué has dicho? → what did you say?
¿a qué has venido? → why have you come?, what have you come for?
¿con qué lo vas a pagar? → how are you going to pay for it?, what are you going to pay with?
¿de qué lo conoces? → how do you know him?, where do you know him from?
¿en qué lo notas? → how can you tell?
no sé qué quiere decir → I don't know what it means
¿qué tan grande es? (LAm) → how big is it?
¿qué más? (gen) → what else?; (en tienda) → anything else?
¿para qué? ¿para qué lo quiere? → why does he want it?, what does he want it for?
¿para qué, si nunca me hace caso? → what's the point? he never listens to me anyway
¿por qué? → why?
¿por qué no se lo dices? → why don't you tell him?
¿qué tal? → how are things?
¿qué tal estás? → how are you?
¿qué tal el trabajo? → how's work?
¿qué tanto? (LAm) (= ¿cuánto?) → how much?
¿qué tanto lo quiere? → how much do you love him?
¿y qué? → so what?
no lo he hecho, ¿y qué? → so what if I haven't done it?
¿y a mí qué? → so what?, what has that got to do with me?
ahí estaba el qué → that was the reason
sin qué ni para qué → without rhyme or reason
2. (exclamativo)
¡qué de gente había! → what a lot of people there were!
¡qué de cosas te diría! → what a lot I'd have to say to you!
¡qué va! ¡qué va!, no me parece caro → no, I don't think it's expensive at all!
-es muy fea -¡qué va! a mí me parece monísima → "she's very ugly" - "you're joking, I think she's really pretty!"
¿aquí, en España, corrupción? ¡qué va! → corruption, here in Spain? come off it!
¡qué de gente había! → what a lot of people there were!
¡qué de cosas te diría! → what a lot I'd have to say to you!
¡qué va! ¡qué va!, no me parece caro → no, I don't think it's expensive at all!
-es muy fea -¡qué va! a mí me parece monísima → "she's very ugly" - "you're joking, I think she's really pretty!"
¿aquí, en España, corrupción? ¡qué va! → corruption, here in Spain? come off it!
B. ADJ
1. (interrogativo) ¿qué día del mes es hoy? → what's today's date?, what's the date today?
¿qué camisa le regalarías? → which shirt would you give him?
dime qué libro buscas → tell me which book you are looking for
-¿has encontrado mi lápiz? -¿qué lápiz? → "have you found my pencil?" - "what pencil?"
¿qué edad tiene? → how old is he?, what age is he?
¿a qué velocidad? → how fast?, at what speed?
¿de qué tamaño es? → how big is it?, what size is it?
¿qué camisa le regalarías? → which shirt would you give him?
dime qué libro buscas → tell me which book you are looking for
-¿has encontrado mi lápiz? -¿qué lápiz? → "have you found my pencil?" - "what pencil?"
¿qué edad tiene? → how old is he?, what age is he?
¿a qué velocidad? → how fast?, at what speed?
¿de qué tamaño es? → how big is it?, what size is it?
C. ADV ¡qué bonito! → isn't it pretty!, how pretty it is!
¡qué boba eres! → you're so silly!
¡qué mala eres! → you're awful!
¡qué mala suerte! → what rotten luck!
¡qué bien! (= estupendo) → great!, excellent!; (= bravo) → well done!
¡qué bien se vive solo! → it's great living on your own!
¡qué bien canta! → she sings so well!, she's such a good singer!
¡qué bien se oye! → you can hear so clearly!
¡qué boba eres! → you're so silly!
¡qué mala eres! → you're awful!
¡qué mala suerte! → what rotten luck!
¡qué bien! (= estupendo) → great!, excellent!; (= bravo) → well done!
¡qué bien se vive solo! → it's great living on your own!
¡qué bien canta! → she sings so well!, she's such a good singer!
¡qué bien se oye! → you can hear so clearly!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
- ¿Qué quiere decir esto?
- ¿Qué me pongo?
- ¿A qué se dedica?
- ¡Qué día más bonito!
- ¡Qué tiempo más malo!
- ¿Qué puedo hacer?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué le pasa?
- ¿Qué tiene?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿Qué recomienda?
- ¿Qué es esto?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009