ocurrencia
También se encuentra en: Sinónimos.
ocurrencia
1. s. f. Idea original e inesperada que puede manifestarse a través de acciones o palabras al venir tuvo una feliz ocurrencia; tuvo la ocurrencia de decir que no. genialidad
2. Dicho gracioso o ingenioso es un tipo muy divertido, tiene unas ocurrencias geniales. golpe, gracia, salida
3. Idea disparatada o extravagante ¡pero qué ocurrencias tienes! ¿no ves que te puedes caer? disparate
4. Suceso casual. acaso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
ocurrencia
f. Encuentro, suceso casual, ocasión o coyuntura.
Dicho agudo u original.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
ocurrencia
(oku'renθja)sustantivo femenino
1. idea inesperada de hacer o pensar algo Tuvo una gran ocurrencia para salir del problema.
2. dicho o hecho ingenioso Tuvo una graciosa ocurrencia.
3. hecho de acontecer una cosa No hay que esperar la ocurrencia de un evento desgraciado para prevenir.
4. lingüística aparición de un elemento lingüístico en un texto El texto tiene tres ocurrencias de predicados nominales.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
ocurrencia
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
ocurrencia
stroke, event, idea, occurrence, prolapseocurrencia
manifestazione, motto di spirito, pensata, trovataocurrencia
Vorkommenocurrencia
accidentocurrencia
ocorrênciaocurrencia
εμφάνισηocurrencia
发生ocurrencia
發生ocurrencia
výskytocurrencia
forekomstocurrencia
발생ocurrencia
SF1. (= idea) → idea
tuvo una ocurrencia genial → he had a brilliant idea
¡vaya ocurrencia! (iró) → what a bright idea!
tuvo la ocurrencia de lavarse los zapatos en la lavadora (iró) → he had the bright idea of washing his shoes in the washing machine
tuvo una ocurrencia genial → he had a brilliant idea
¡vaya ocurrencia! (iró) → what a bright idea!
tuvo la ocurrencia de lavarse los zapatos en la lavadora (iró) → he had the bright idea of washing his shoes in the washing machine
2. (= dicho gracioso) → funny remark
este niño tiene unas ocurrencias divertidísimas → this child comes out with the funniest remarks
este niño tiene unas ocurrencias divertidísimas → this child comes out with the funniest remarks
3. (frm) (= acontecimiento) → occurrence
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
ocurrencia
f occurence
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.