nombrar
(redireccionado de nombraran)También se encuentra en: Sinónimos.
nombrar
(Del lat. nominare.)1. v. tr. Decir el nombre de una persona o una cosa creo que también nombró a tu amigo a lo largo de la conversación . citar, mencionar
2. Designar a una persona para un cargo o un empleo le han nombrado miembro académico. nominar, proclamar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
nombrar
tr. Decir el nombre o hacer mención particular [de una persona o cosa].
Elegir o señalar [a uno] para un cargo o función.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
nombrar
(nombɾaɾ)verbo transitivo
1. pronunciar el nombre de algo o alguien nombrar a los alumnos
2. designar a alguien para ocupar un cargo Lo nombraron jefe de personal.
3. otorgar nombre a una cosa o persona Sus padres lo nombraron Javier.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
nombrar
Participio Pasado: nombrado
Gerundio: nombrando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo nombro |
| tú nombras |
| Ud./él/ella nombra |
| nosotros, -as nombramos |
| vosotros, -as nombráis |
| Uds./ellos/ellas nombran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
nombrar
verbo transitivo
2 llamar denominar* designar por el nombre de con el el nombre de apodar apellidar
Los verbos llamar y denominar significan aplicar un nombre particular a una cosa o concepto; por ejemplo: estas plantas se llaman, se denominan, rosáceas (no se nombran). El mismo valor tiene el giro designar por (o con) el nombre de: se designan con el nombre de alcaloides. En este caso designar equivale a señalar o conocer. Nominar es latinismo culto de empleo muy escaso.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
nombrar
nennennombrar
nommernombrar
cognome, deputare, nomare, nominare, reputazionenombrar
VT2. (para puesto, cargo) → to nominate, appoint (Mil) → to commission
nombrar a algn embajador → to appoint sb ambassador
nombrar a algn embajador → to appoint sb ambassador
3. (= mencionar) → to mention
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005