madurar
También se encuentra en: Sinónimos.
madurar
(Del lat. maturare.)1. v. tr. Dar sazón a la fruta el sol madurará esas manzanas. sazonar
2. v. intr. y prnl. Ponerse madura la fruta.
3. v. tr. Pensar un plan o un proyecto con detenimiento para hacerlo viable están madurando un nuevo proyecto de investigación. desarrollar
4. v. intr. y prnl. Crecer física y moralmente una persona a pesar de su edad todavía no ha madurado. formarse
5. BOTÁNICA Transformarse el ovario en fruto.
6. v. tr. MEDICINA Activar la supuración de un tumor.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
madurar
tr. Volver maduro.
fig.Meditar [una idea, un proyecto, etc.].
intr. Ir sazonándose los frutos.
Crecer en edad y juicio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
madurar
(maðu'ɾaɾ)verbo intransitivo
1. completar un fruto su desarrollo Las manzanas maduraron ya.
2. adquirir pleno desarrollo físico o intelectual una persona Tuve que madurar a la fuerza.
madurar
verbo transitivo
1. completar el desarrollo de los frutos La lluvia madurará la cosecha.
2. meditar con detenimiento una idea antes de llevarla a cabo Debemos madurar la venta del negocio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
madurar
Participio Pasado: madurado
Gerundio: madurando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo maduro |
| tú maduras |
| Ud./él/ella madura |
| nosotros, -as maduramos |
| vosotros, -as maduráis |
| Uds./ellos/ellas maduran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
madurar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
madurar:
meditarreflexionar, considerar, pensar, sazonar, granar, cavilar, decidir,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
madurar
לגמולmadurar
amadurecermadurar
maturare, stagionaremadurar
Älteremadurar
الناضجةmadurar
Starszemadurar
成熟madurar
成熟madurar
ældremadurar
äldremadurar
B. VT
1. [+ fruta] → to ripen
2. [+ persona] (= hacer mayor) → to mature; (= hacer fuerte) → to toughen, toughen up
3. [+ idea, plan] → to think out
C. (madurarse) VPR → to ripen
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
madurar
v. to mature; to ripen.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
madurar
vi to mature; (un absceso) to come to a head
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.