luna


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con luna: sol, tierra

luna

(Del lat. luna.)
1. s. f. ASTRONOMÍA Satélite de la Tierra visible por la noche debido a la luz que recibe del Sol.
2. Luz nocturna que este satélite nos refleja de la que recibe del Sol le gusta admirar cómo vibra la Luna sobre el mar.
3. ASTRONOMÍA Satélite natural de cualquier planeta con el telescopio contemplamos las lunas de Júpiter.
4. ASTRONOMÍA Cada una de las fases que recorre el satélite de la Tierra desde una conjunción con el Sol hasta la siguiente. lunación
5. Lámina grande de cristal que se utiliza para espejos, escaparates, y otros usos los ladrones rompieron la luna para entrar en la tienda .
6. Cristal de los anteojos.
7. coloquial Efecto que se atribuye a este astro en los enfermos mentales ¡vaya luna tiene hoy!, no para de decir disparates.
8. Manía pasajera ahora tiene la luna de vestir de rojo .
9. luna creciente ASTRONOMÍA Cuarto creciente, este astro en su fase desde la luna nueva a la media luna.
10. luna de miel Primer período de tiempo que sigue a la boda están preparando su viaje de luna de miel.
11. luna llena ASTRONOMÍA Plenilunio, este astro en su fase de oposición al Sol, visible desde la Tierra con todo su disco iluminado.
12. luna menguante ASTRONOMÍA Cuarto menguante, este astro en su fase desde la luna llena hasta la media luna.
13. luna nueva ASTRONOMÍA Novilunio, este astro en su fase de conjunción con el Sol, no presentando ninguna parte iluminada a la Tierra por lo que no es visible.
14. media luna CONSTRUCCIÓN 1. Figura que presenta este astro al final del cuarto menguante o al principio del cuarto creciente. 2. Cualquier objeto, en especial adornos o joyas, que tenga esta forma: con el café se pidió una media luna con crema.3. Conjunto de países musulmanes, en especial el imperio turco. 4. Obra de defensa que se construye delante de los baluartes.
15. a la luna loc. adv. A la luz de este astro a la luna el lago parece un espejo.
16. dejar o quedarse a la luna o a la luna de Valencia coloquial Frase que se usa para indicar que las esperanzas que tenía una persona no se han visto cumplidas nadie me regaló nada y me quedé a la luna de Valencia .
17. estar en la luna coloquial Estar distraído, o fuera de la realidad no me hace ni caso, está en la luna.
18. ladrar a la luna coloquial Insultar o enfadarse vanamente con una persona a la que no le pueden ofender los insultos no insistas, estás ladrando a la luna.
19. pedir la luna Pedir una cosa muy difícil o imposible de conseguir no te pido la luna, sólo quiero que vengas conmigo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

luna

 
f. Satélite (cuerpo celeste).
Cristal de un espejo, un mueble, etc.
Luneta (lente).
fig.Supuesta influencia de la Luna sobre las personas, esp. las dementes.
luna de miel Primeros tiempos de matrimonio.
Estar de buena, o mala luna. Estar de buen o mal humor.
Media luna. Figura igual o parecida a la que presenta la Luna cuando solo está iluminada la cuarta parte de su disco.
Adorno o joya que tiene esta figura.
fig.Islamismo.
fig.Imperio turco.

Luna

 
astron. Único satélite natural de la Tierra, de la que se halla separada por una distancia media de 384 400 km. De forma aproximadamente esférica, su diámetro es de 3 476 km, lo que representa un volumen de unas 49 veces menos que el de nuestro planeta. La masa de la Tierra es 81 veces mayor que la de la Luna; la gravedad en la superficie de esta representa un 16% de la que existe en la superficie de la Tierra. Por ser las dimensiones comparables a las de la Tierra, hecho que no sucede con los satélites de otros planetas, el sistema Tierra-Luna puede considerarse un planeta doble. Por el mismo hecho, las influencias mutuas son importantes (p. ej., mareas). Observado desde la Tierra, el diámetro aparente de la Luna es de 0,5o, del mismo orden que el Sol, lo que hace posible los eclipses. En la superficie lunar se observan unas zonas oscuras y otras claras. A las primeras se las llamó mares, pues en un principio los científicos creyeron que eran regiones cubiertas de agua. Los mares son llanuras poco accidentadas de color oscuro que ocupan aprox. la mitad de la superficie visible. Las zonas claras fueron llamadas continentes por oposición a los mares. Son regiones extraordinariamente abruptas, con montañas de gran altura. En la cara oculta hay una ausencia casi total de mares. La Luna tiene un movimiento de rotación alrededor de la Tierra y, junto con esta última, gira alrededor del Sol; da una vuelta completa alrededor de la Tierra en 27,322 días, tiempo que coincide con el que tarda en dar una vuelta completa sobre sí misma. Debido a este fenómeno, la Luna enseña siempre la misma cara a la Tierra. Las fases de la Luna, o cambio periódico del aspecto de la Luna visto desde la Tierra, se originan al variar las posiciones relativas de la Tierra, la Luna y el Sol.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

luna

('luna)
sustantivo femenino
1. satélite natural de La Tierra Me gusta mirar la Luna.
2. luz solar que refleja este satélite un rayo de luna
3. cuerpo celeste que gira alrededor de cualquier planeta las lunas de Júpiter
4. cristal empleado en vidrieras o espejos Se ha quebrado la luna del espejo.
estar desorientada o distraída una persona No le des responsabilidades, siempre está en la luna.
temporada inmediatamente posterior a la boda Nos vamos a México de luna de miel.
pedir algo imposible Sólo quiero que me ayude, no pido la luna.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

luna

luna llena nombre femenino plenilunio
luna nueva nombre femenino novilunio
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

luna:

reflejocristalera, escaparate, espejo, vidriera, vitral, retrato,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

luna

луна

luna

lluna

luna

měsíc

luna

Mond

luna

luno

luna

kuu

luna

lune

luna

máni, tungl

luna

maan

luna

måne

luna

月亮, 月, 月球

luna

lua

luna

måne

luna

mjesec

luna

月

luna

달

luna

måne

luna

พระจันทร์

luna

ay

luna

mặt trăng

luna

月亮

luna

SF
1. (= astro) → moon
claro de luna → moonlight
media luna → half moon
estar de buena/mala luna → to be in a good/bad mood
estar en la luna → to have one's head in the clouds
estar en la luna de Valencia → to be in a dream world
hablar de la luna eso es hablar de la luna → that's nonsense
quedarse a la luna de Valencia → to be disappointed, be left in the lurch
quedarse en la luna de Paita (Andes) → to be struck dumb
luna creciente → crescent moon, waxing moon
luna de miel [de novios] → honeymoon; (fig, Pol) → honeymoon (period)
luna llena → full moon
luna menguante → waning moon
luna nueva → new moon
2. (= vidrio, escaparate) → plate glass; (= espejo) → mirror; [de gafas] → lens (Aut) → window; [de ventana] → pane; [de puerta] → panel
luna térmica (Aut) → heated rear window
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

luna

f. moon.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Mis dientes brillan en su esmalte como la faz del cielo. Mi nariz resplandece a lo lejos como la luna. De preciosos metales mi sitial con respaldo.
Un llamado Principal Guacamayo se enorgullecía. Al principio existieron el cielo, la tierra, pero ocultas las faces del sol, de la luna.
Sembrado de azucenas estaba todo, y la blancura del jardín despedía una claridad que alumbraba la celda con rayos de luna, más vivos y lucientes que la misma plata.
Emilia Pardo Bazán
hasta después de anochecido..., hasta que no había un cristino en el campo de batalla. Cuando salió la luna, me acordé de ti. Entonces enderecé mis pasos a la ermita de San Nicolás con intención de esperarte.
Pedro Antonio de Alarcón
Y las bombillas eléctricas, semejantes a lunas destelleantes y pálidas, a huevos de luna caídos del cielo, a perlas monstruosas, vivas, hacían palidecer bajo su claridad nacarada, misteriosa y real, los hilos del gas, del feo y sucio gas, y las guirnaldas de cristales coloreados.
Aquella mano de poder y de voluntad me clavaba las palabras en la garganta, y sentía bajo su opresión fundirse y deshacerse en mí toda veleidad de rebelión; rodábamos ahora fuera de las fortificaciones y por grandes carreteras bordeadas de hayas y de lúgubres tenderetes de vendedores de vino, merenderos de las afueras cerrados hacía tiempo; desfilábamos bajo la luna, que por fin acababa de perfilar una masa flotante de nubes, y parecía derramar sobre aquel equívoco paisaje de las afueras una capa granizante de sal; en ese instante me pareció que los cascos de los caballos sonaban en el terraplén de la carretera, y que las ruedas del coche, dejando de ser fantasmas, chirriaban en la grava y en los guijarros del camino.
La diferencia que se encuentra entre estas tres especies de hombres procede de la diferencia de sus principios: el sexo masculino está producido por el Sol, el femenino por la Tierra y el compuesto de los otros dos por la Luna, que participa de la Tierra y del Sol.
-Pos bien: como la Candelaria es como es y el Garabato tiée sangre de garañón y si rispeta a la luna es porque no la alcanza manque se remonte en globo, pos a fuerza de verse se gustaron, y como se gustaron se entendieron y como mi Pepe tiée aprobá toas las asirnaturas y ve mas dormío que otros despierto, pos se comió la partía, y como el gachó es más súpito que un rayo, apenitas se la comió, trincó al Toñuelo, le dio dos copas en ca del Ventolina y endispués se lo llevó a la Plaza del Callao y allí le dijo que tirara del jierro y él metió mano a su cachicuerna, y como mi niño es una pantera cuando se le sube la temperatura, pues el chavó quebró al Garabato como los propios ángeles y le atiró tina de las de chipé, de las de pronóstico reservao.
Y dormido seguía, agitado aún en sueños por el tremendo martillar de sus pesadumbres y su abandono, cuando abrióse silenciosamente la puerta de la sala, por cuyo balcón penetraba la luz de plata de la luna invadiéndolo todo con sus celestes claridades, y entró en ella Rosario.
Y cuando aquella madrugada, ya terminada la partida, se encontró el Muñequero con Paco Cárdenas a solas con éste en la calle, a la sazón solitaria, sin más testigos que la luz de la luna y un sereno que dormitaba en el zaguán de uno de los edificios, preguntó el primero al segundo: -¿Me quisieras tú decir, que estoy rabiando toa la noche por saberlo, qué fue lo que tú platicaste con el Maroto cuando le sacaste de la sala?
La luna plateaba el paisaje hermosamente bravío; mansa brisa hacia ondular las ramas de los nogales y quejigos; de vez en cuando cruzaba el espacio con vuelo blando y silencioso alguna que otra ave agorera proyectando en las riscosas faldas su fantástica silueta fugitiva; el silencio de la noche era turbado únicamente por el sonoro latir de los mastines, que velaban en los blancos caseríos y por el lento caminar de los contrabandistas que, jinetes en caballos enjutos y voladores, precedían y escoltaban las poderosas acémilas por las más ocultas veredas.
La faz de la tierra se ilumina cuando yo avanzo ante mi sitial con respaldo. Así pues, yo soy el sol, yo soy la luna, para la luz de la prole, la luz de los hijos.
Buscador de palabras ?