horrible
También se encuentra en: Sinónimos.
horrible
1. adj. Que causa horror tengo que darte una noticia horrible; la escena del suicidio es horrible. aterrador, espantoso, horroroso, monstruoso
2. coloquial Que es muy feo o muy malo ha pintado la habitación de un color verde horrible; este vino es horrible. horroroso
3. coloquial Muy intenso o fuerte me voy a dar un baño en el mar porque hace un calor horrible. enorme, imponente
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
horrible
adj. Horrendo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
horrible
(o'riβle)abreviación
1. que causa horror Mostraron en la televisión imágenes horribles del accidente.
2. que es desagradable Su actitud me pareció horrible.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
horrible
adjetivo
horrendo horroroso hórrido horripilante espantoso pavoroso monstruoso terrible terrorífico
«Un objeto que horroriza es la idea común a estas tres voces [horrible, horrendo y horroroso], que la representan con relación a los distintos efectos que produce el horror en nuestra imaginación. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y abominable; lo horrible, como repugnante y desagradable; lo horroroso, como espantoso y temible. Es horrendo el crimen de un parricida; es horrible la vista de un monstruo, la de un cadáver desfigurado; es horroroso el triste espectáculo de un naufragio, los efectos de un incendio, la profundidad espantosa de un abismo.»
José López de la Huerta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
horrible
horrible, awful, ghastly, nasty, appalling, abhorrent, abominable, agonizing, alien, bleak, dismal, dreary, grisly, gruesome, hideous, fearful, grim, shockinghorrible
entsetzlich, scheußlichhorrible
abject, abominable, affreux, désagréable, détestable, épouvantable, hideux, maussade, odieux, repoussant, répugnant, horriblehorrible
رَهِيبhorrible
strašnýhorrible
frygtelighorrible
αποκρουστικόςhorrible
kauheahorrible
strašanhorrible
実にひどいhorrible
끔찍한horrible
vreselijkhorrible
strasznyhorrible
horrívelhorrible
ужасныйhorrible
hemskhorrible
น่าสยดสยองhorrible
korkunçhorrible
khủng khiếphorrible
恐怖的horrible
ужасноhorrible
נוראhorrible
ADJ1. (= espantoso) [accidente, crimen, matanza] → horrific
una pesadilla horrible → a horrible nightmare
una pesadilla horrible → a horrible nightmare
2. (= feo) [persona, objeto, ropa, cuadro] → hideous
ella es guapa pero su novio es horrible → she's pretty but her boyfriend's hideous
hizo un tiempo horrible → the weather was horrible
tienes una letra horrible → your handwriting is terrible
ella es guapa pero su novio es horrible → she's pretty but her boyfriend's hideous
hizo un tiempo horrible → the weather was horrible
tienes una letra horrible → your handwriting is terrible
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
horrible
a. horrible; abominable, hideous.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012