gripe


También se encuentra en: Sinónimos.

gripe

(Del fr. grippe < alem. grupi < grupen, temblar de frío.)
s. f. MEDICINA Enfermedad catarral epidémica cuyos síntomas son fiebre, catarro y cansancio general.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gripe

 
f. pat. Enfermedad contagiosa y epidémica producida por un virus. Se caracteriza por fiebre, decaimiento, fatiga, dolor de cabeza, dolores dorsales y escalofríos. Con frecuencia va acompañada de catarro en las vías respiratorias.
gripe aviar o aviaria Enfermedad infecciosa provocada por un virus, que afecta a las aves y de la que se tiene conocimiento hace más de un siglo. Se transmite de ave a ave y excepcionalmente de ave a ser humano.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gripe

('gɾipe)
sustantivo femenino
medicina enfermedad infecciosa que produce fiebre y malestar general Estuve en cama con una fuerte gripe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

gripe

nombre femenino
trancazo (col.) influenza
El nombre tradicional español es trancazo. Tiende a disminuir el uso del italianismo influenza, muy frecuente en el siglo xix.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gripe:

resfriadocatarro, enfriamiento, constipado,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

gripe

فيروس إنفلونزا, إَنْفِلْوَنْزَا, الإنْفلوانزا

gripe

грип

gripe

grip

gripe

chřipka

gripe

influenza

gripe

Grippe

gripe

gripo

gripe

آنفلوآنزا

gripe

influenssa, flunssa

gripe

grippe

gripe

gripa

gripe

influensa

gripe

インフルエンザ

gripe

인플루엔자, 독감

gripe

grypa

gripe

gripe, influenza

gripe

chrípka

gripe

gripa

gripe

influensa

gripe

grip

gripe

bệnh cúm

gripe

ไข้หวัดใหญ่

gripe

SF → flu, influenza
gripe asiática → Asian flu
gripe aviar → bird flu, avian flu (frm)
gripe del cerdo → swine fever
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

gripe

f. grippe, flu;
___ asiatica → Asiatic flu
.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

gripe

f influenza (form), flu; — asiática Asian influenza o flu; — aviar avian influenza, bird flu; — estacional seasonal influenza o flu; — estomacal gastroenteritis (form), stomach flu; — porcina swine influenza o flu
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
No hay contusión, descalabro ni tizne que su cuerpo no conociera prácticamente; pero jamás en él hicieron mella el sarampión, la alfombrilla, la gripe, la escarlata ni cuantas plagas afligen a la culta infantil humanidad.
Nuevas epidemias de viruela se declararon en 1533, 1535, 1558 y 1565, así como de tifus en 1546, gripe en 1558, difteria en 1614 y sarampión en 1618.
Otros casos como el de la gripe aviar ocurridos en 1997 han afectado al consumo de carnes procedentes de ciertas aves, sobre todo en ciertas partes de Asia.
¿Cómo podía verlo? A la entrada del invierno regresamos a Hollywood, y Wyoming cayó entonces con el ataque de gripe que debía costarle la vida.
Horacio Quiroga
Poco después se repitió lo mismo, y así, por un mes: la charla delirante de Aquino, los estornudos de Figueroa, y cada dos días un fulminante y frustrado ataque de gripe.
Horacio Quiroga
La cobertura de la vacunación antigripal por grupo, que ha crecido terriblemente para alejarnos del flagelo, que fue la Gripe A, que tuvo su pico global y nacional, en el año 2009.
Después de otras escalas, caen los navegantes en las manos de Gripe Minault, archiduque de los chats fourrés, segunda personificación de los leguleyos, pero más malévola que la de los chiquanous, ya que estos gatos son bestias horribles y sanguinarias que se alimentan de niños.
Así estuvo dos días. Al tercero cayó con un fuerte ataque de gripe; pero volvió después de almorzar, inesperadamente curado. Esa misma tarde, Figueroa tuvo que retirarse con desesperantes estornudos preliminares que lo habían invadido de golpe.
Horacio Quiroga
Personalmente, considero responsable de esta sugestión a mi primo en segundo grado, Gustavo Leoni, lector asiduo de Emilio Salgari. El 12 de setiembre embarqué en Puerto Caldera con mi primo, pero inmediatamente caí a la cama atacado de gripe.
Roberto Arlt
Por eso dijimos: "reducción de jornadas, licencias, hubo reducción de salarios en las empresas automotrices a cambio de que no despidieran gente, hubo ayudas del REPRO, me acuerdo en Bariloche con en la Gripe A, lo veo por allí a Miguel Pichetto, pusimos 3.100 REPROS en la Ciudad de Bariloche para que como no venían los turistas brasileros por la gripe A no echaran a miles de trabajadores de los hoteles.
Yo espero que la próxima vez no tenga ni gripe, ni tenga fiebre, ni esté ronco, y pueda hablarle al pueblo todo el tiempo que sea necesario.
Así, por ejemplo, como lo mencionamos, si ha habido fuertes tempestades e inundaciones en su entorno, el foco rector podría ser: Los aguaceros de agosto o La temporada de ciclones o, incluso, Los moscos o La gripe.
Buscador de palabras ?