género


También se encuentra en: Sinónimos.

género

(Del lat. genus, -eris, linaje, especie < gignere.)
1. s. m. Conjunto de seres o cosas con caracteres comunes. especie
2. Grupo al que pertenecen una persona, un animal o una cosa según sus cualidades o características tenemos el mismo género de dudas. clase
3. COMERCIO Producto que es objeto de comercio el género está en los estantes. mercancía
4. TEXTIL Cualquier clase de tela necesito tres metros de género.
5. BIOLOGÍA Conjunto de especies animales o vegetales con ciertas características en común.
6. ARTE, LITERATURA Categoría literaria o artística que agrupa obras semejantes en estructura, intención, índole del asunto tratado y otras características configuradas por la tradición cultiva el género narrativo.
7. GRAMÁTICA Accidente gramatical que indica el sexo de las personas y animales y el que desde un punto de vista gramatical se atribuye a las cosas.
8. género ambiguo GRAMÁTICA Género gramatical de algunas palabras que admiten tanto la forma masculina como la femenina sin cambio de significado mar tiene género ambiguo.
9. género chico TEATRO Tipo de obras teatrales de estructura sencilla, carácter popular y con partes cantadas, en especial las de finales del siglo xix y principios del xx.
10. género de punto TEXTIL, INDUMENTARIA Y MODA Tejidos y prendas de vestir realizados con una determinada técnica de confección.
11. género epiceno GRAMÁTICA El de los nombres de animales cuya terminación y artículo correspondiente son los mismos para ambos sexos hormiga y ciervo son nombres de género epiceno.
12. género femenino GRAMÁTICA El que desde un punto de vista gramatical se adjudica a las personas y los animales de este sexo, y el que se atribuye de forma arbitraria a las cosas que sugieren esta distinción.
13. género lírico ESPECTÁCULOS,TEATRO Aquel al que pertenecen las obras teatrales cantadas.
14. género masculino GRAMÁTICA El que desde un punto de vista gramatical se adjudica a las personas y los animales de este sexo, y el que se atribuye de forma arbitraria a las cosas que sugieren esta distinción.
15. género neutro GRAMÁTICA El que desde un punto de vista gramatical no indica ningún tipo de distinción genérica entre lo masculino y lo femenino.
16. de género loc. adj. ARTE Se aplica a la obra escultórica o pictórica que representa escenas costumbristas o de la vida cotidiana.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

género

 
m. Conjunto de cosas o seres que tienen caracteres esenciales comunes.
Clase.
Modo o manera de hacer una cosa.
Mercancía.
Paño.
género de punto Tejido hecho en forma de bucle o malla.
b. art. De género. loc. En pintura y escultura, obras que representan escenas de costumbres.
biol. Grupo de animales o plantas que forman una categoría de clasificación (unidad taxonómica) entre la familia o la subfamilia y la especie.
gram. Categoría gramatical propia del adjetivo, sustantivo y artículo que subclasifica estas clases según su referencia pronominal y su concordancia. Las lenguas indoeuropeas suelen clasificar los nombres en dos o tres géneros (masculino, femenino y neutro). Sobre la primera distinción en tres clases, en castellano la gramática tradicional considera seis clases de género: 1) masculino, cuyo signo característico es -o; 2) femenino, cuyo signo es -a, que se cambia por la -o o que se añade a los nombres masculinos que acaban en consonante (león, leona).; 3) neutro; 4) común, al que pertenecen aquellos nombres de persona que tienen la misma forma para el masculino que para el femenino (periodista, mártir); 5) epiceno, al cual pertenecen los nombres de animales que lo mismo pueden aplicarse a los animales machos que a los animales hembras; 6) ambiguo (el calor y la calor).
lit. Cualquiera de los grupos en que se dividen y clasifican las producciones literarias. La tradición clásica establece tres géneros poéticos: épico, lírico y dramático.
lóg. Grupo en el que todos los individuos están idealmente reunidos.
teat. género chico Denominación dada en España a fines del s. XIX a los sainetes de costumbres, en un acto, gralte. con partes cantadas, y esp. a las zarzuelas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

género

('xeneɾo)
sustantivo masculino
1. conjunto de personas o cosas con características comunes género humano
2. tipo de cosas que las hacen parecidas entre sí un género de sentimientos
3. conjunto de mercancías o productos En esta tienda tienen buen género.
4. textile categoría de una tela o tejido una camisa de muy buen género
5. literatura tipo de obra artística, según sus características principales una novela de género policial
6. gramática categoría gramatical de los nombres, adjetivos y otras palabras, según la cual estas son masculinas o femeninas "Barco" es de género masculino.
7. biología categoría de clasificación de los seres vivos, que agrupa varias especies y se incluye dentro de la familia El género Pinus incluye muchas especies de pino.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

género

nombre masculino
1 clase grupo
Ejemplo: la ballena pertenece al género de los cetáceos.
2 modo manera
Ejemplo: tiene un género de hacer las cosas que no gusta a nadie.
3 mercancía
Ejemplo: cuando llegamos a la tienda, había varios camiones descargando género.
4 tela tejido
Ejemplo: un buen modisto debe saber adaptar los géneros a los diseños.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

género:

clasecategoría, variedad, tipo, artículos, productos, naturaleza, condición, mercaderías, carácter, existencias, especie, mercancías, apartado, índole,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

género

صنف, جِنْس

género

вид, категория, клас, плат, род, стока, тип, тъкан

género

γένος

género

pohlaví

género

køn

género

sukupuoli

género

rod

género

性

género

성

género

geslacht

género

kjønn

género

płeć

género

kön

género

เพศ

género

cinsiyet

género

giới tính

género

性别

género

SM
1. (= clase) → kind, type
personas de ese género → people of that kind o type, people like that
este festival es el único en su género → this festival is unique of its kind
le deseo todo género de felicidades → I wish you all the happiness in the world
género humano → human race, mankind
2. (Arte, Literat) → genre, type
pintor de género → genre painter
es todo un género de literatura → it is a whole type of literature
género chico (= sainetes) → (genre of) short farces; (= zarzuela) → Spanish operetta
género literario → literary genre
género narrativo → novel genre, fiction
3. (Ling) → gender
del género masculino → of the masculine gender
4. (Biol) (= especie) → genus
5. géneros (Com) (= productos) → goods; (= mercancías) → commodities
géneros de lino → linen goods
géneros de punto → knitwear sing
6. (= tela) → cloth, material
le conozco el género → I know his sort, I know all about him
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

género

m gender
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Y cuando los cuerpos inertes de todo el género humano alfombrasen el suelo y el cometa empezase a alejarse, con su velocidad vertiginosa, ¿qué sucedería?
Emilia Pardo Bazán
«Me parece que los hombres han ignorado por completo hasta ahora el poder del Amor, porque si lo conocieran le habrían erigido templos y altares magníficos y le ofrendarían suntuosos sacrificios, lo que no es práctica, aunque nada como esto sería tan conveniente, porque de todos los dioses es el que reparte más beneficios a los hombres, es su protector y el médico que los cura de los males que impiden al género humano llegar al colmo de la felicidad.
Los víveres, instrumentos y cualquier otro género de artículos que las Comisiones tengan que transportar de un territorio para el otro, en el desempeño de sus trabajos, entrarán en uno ó en otro territorio con exención de derechos aduaneros y de cualquier impuesto interno.
Creemos que por la Expiación de Cristo, todo el género humano puede salvarse, mediante la obediencia a las leyes y ordenanzas del Evangelio.
Pero de todos los que en las diversas direcciones tienden a este fin, hombres de negocios, atletas, filósofos, no se dicen que aman y no se los llama amantes; sólo a los que se entregan a una especie de amor se les da el nombre de todo el género y sólo a ellos se les aplican las palabras amar, amor y amantes.
Ella debe proporcionar subsistencia a los ciudadanos desgraciados, sea procurando algún género de trabajo y de industria, sea preparando medios de existir a los que no están en estado de trabajar.
Hablo de la moralidad que consiste en el cumplimiento de su deber y de sus obligaciones por los poderes públicos y los magistrados, en el leal y completo desempeño de la función que les atribuye la carta fundamental y las leyes, en el ejercicio de los cargos y empleos, teniendo en vista el bien general y no intereses y fines de otro género .
Toda nuestra acción es un grito de guerra contra el imperialismo y un clamor por la unidad de los pueblos contra el gran enemigo del género humano: los Estados Unidos de Norteamérica.
Los alienistas opinan que en la salvación del tren —y 125 vidas—no debe verse otra cosa que un caso de automatismo profesional, no muy raro, y que los enfermos de este género suelen recuperar el juicio.
Horacio Quiroga
¿Se dice con razón? Sí, sin ningún género de duda. Pero los que sostienen que el alma es una armonía, ¿qué dirán que son estas cualidades del alma, este vicio y esta virtud?
Temía la noble viuda, primero por su hija, después por el resto del género humano, y en último término por sí propia; y temía la gallega, ante todo, por su querido pellejo: en segundo lugar, por su estómago y por el de sus amas, pues la tinaja del agua estaba casi vacía, y el panadero no había aparecido con el pan de la tarde, y, en tercer lugar, un poquitillo por los soldados o paisanos hijos de Galicia que pudieran morir o perder algo en la contienda.
Pedro Antonio de Alarcón
-¿Un mártir, claro es? -Un mártir jesuita, sacrificado por los japoneses con todo género de refinamientos... Se conocen detalles sublimes de sus últimos instantes; no ha recibido nadie una muerte horrorosa con tanta entereza ni con más alegría.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?