encantado
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con encantado: igualmente
encantado, a
1. adj. Que está muy contento o satisfecho está encantado con su nueva casa. desencantado
2. Que está distraído y no pone atención.
4. formal Fórmula de cortesía usada al saludar o conocer a una persona por primera vez encantado de saludarle.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
encantado, -da
adj. fig. y fam.Distraído, embobado.
Satisfecho, contento.
m. f. fam.Antiguamente, persona reducida, según creencia vulgar, a inacción o insensibilidad por arte de encantamiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
encantado, -da
(enkan'taðo, -ða)abreviación
1. desencantado que está muy satisfecho o contento Tengo al jefe encantado.
2. se emplea como fórmula de cortesía en las presentaciones sociales encantado de conocerla
3. que se encuentra bajo los efectos de un hechizo un pueblo encantado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
encantado
, encantadaadjetivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
encantado
enchantéencantado
lieto, allietare, imbambolato, incantato, lietissimo, molto lieto, piacereencantado
مَسْرُورencantado
nadšenýencantado
fornøjetencantado
ενθουσιασμένοςencantado
iloinenencantado
razdraganencantado
大喜びのencantado
아주 기뻐하는encantado
verruktencantado
lykkeligencantado
zachwyconyencantado
encantadoencantado
восхищенныйencantado
gladencantado
รู้สึกชื่นชมยินดีencantado
hoşnutencantado
vui sướngencantado
高兴的encantado
ADJ1. (= muy contento) → delighted
si te encargas tú, yo por mí encantada → I'd be only too pleased o I'd be delighted if you'd take care of it
estar encantado con algo/algn → to be delighted with sth/sb
está encantada con el piso nuevo → she's delighted with the new flat
estar encantado de algo: estoy encantado de tu éxito → I'm delighted at your success
estoy encantada de poder ayudarte → I'm delighted to be able to help you
si te encargas tú, yo por mí encantada → I'd be only too pleased o I'd be delighted if you'd take care of it
estar encantado con algo/algn → to be delighted with sth/sb
está encantada con el piso nuevo → she's delighted with the new flat
estar encantado de algo: estoy encantado de tu éxito → I'm delighted at your success
estoy encantada de poder ayudarte → I'm delighted to be able to help you
2. (en fórmulas de presentación) encantado de conocerlo → (I'm) delighted to meet you
-el Sr. Martínez -¡encantado! → "let me introduce you to Mr Martínez" - "how do you do!" o "pleased to meet you!"
-el Sr. Martínez -¡encantado! → "let me introduce you to Mr Martínez" - "how do you do!" o "pleased to meet you!"
3. (= embrujado) → enchanted
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005